59° MEETING INTERNAZIONALE TRANS EUROPE HALLES 


 <center> *Per giornalisti:* vai alla "CARTELLA STAMPA":http://www.buenaventura.it/stampa/teh/ - Ufficio Stampa **320 5681296**</center>


Il DNA dei centri culturali indipendenti


 <big><i>Una guida dei centri culturali indipendenti all'arte, alle comunità, agli edifici, alle finanze, alle strutture, a tutto e di più</i></big>
 
 [Rassegna Stampa] 

 <center>

 <img src="BORSA.jpg" />

 </center>

 

 Il Circolo Culturale Buenaventura di Castelfranco Veneto avrà l’onore di ospitare, da giovedì 5 a domenica 8 maggio 2005, il 59° meeting internazionale della rete "Trans Europe Halles":http://www.teh.net. 


 <center><img src="Oficina di Buenaventura logo - molto piccolo.jpg" /> </center>
 

 Trans Europe Halles è una prestigiosa rete trans-europea di centri culturali privati e indipendenti.  È stata fondata nel 1983 e attualmente conta oltre 30 membri in 20 paesi.  Il “Circolo Culturale Buenaventura” di Castelfranco Veneto e la  "Citta' del teatro":http://www.lacittadelteatro.it di Càscina (Pisa) sono gli unici due centri italiani che ne fanno parte.  Tra gli altri membri ricordiamo il "Cable Factory di Helsinki":http://www.kaapelitehdas.fi (43.000 mq e 900 dipendenti) e il mitico "Melkweg di Amsterdam":http://www.melkweg.nl (5.000 mq, punto di riferimento europeo per la world music ). 

 <center>
 <a href="http://www.teh.net"><img src="teh_logo_slogan.gif" /></a>
 </center>

 Trans Europe Halles offre una stimolante piattaforma di scambi, aiuto e cooperazione tra i suoi membri; i progetti della rete, condotti a livello locale ma con una prospettiva internazionale, riguardano tematiche artistiche e sociali e mirano a promuovere la cooperazione tra organizzazioni culturali europee. 

 Trans Europe Halles, intendendo la cultura  nel senso più ampio del  termine, promuove la collaborazione tra differenti discipline artistiche.  I centri culturali della rete aiutano e incoraggiano i nuovi talenti, gli scambi artistici e culturali, le innovazioni e danno opportunità ai giovani di utilizzare e sviluppare le loro abilità artistiche.  
 
 Lo strumento principale della rete TEH sono i due meeting annuali: i responsabili dei centri culturali aderenti al network (circa 100 persone) si incontrano due volte l'anno per quattro intensi giorni di assemblee, seminari e conferenze, aperti anche alla cittadinanza. 

 Ogni meeting ha un tema.  Ad esempio all’"UfaFabrik":http://www.ufafabrik.de/ (centro culturale e oasi verde di 16.000 mq in centro a Berlino) si è discusso di sostenibilità; a Birmingham, al centro culturale "The Drum":http://www.birminghamdrumcentre.co.uk/, di cultura e immigrazione.  

 A Castelfranco Veneto il tema centrale del 59° meeting TEH riguarderà il ruolo, la funzione ed il valore di un centro culturale nel territorio; in particolare verranno sviluppati (da 5 working group transnazionali) i seguenti 5 argomenti: 

 1. il ruolo: “cosa vuole, cosa può e cosa deve” un centro culturale nel territorio; 

 2. gli spazi: caratteristiche ambientali e architettoniche chiave per un centro culturale; 
 
 3. l’individuo: tecniche di coinvolgimento delle persone; 

 4. le istituzioni: come gestire il rapporto con le istituzioni pubbliche; 

 5. l’autofinanziamento: principali fonti di autofinanziamento di un centro culturale. 

C'è una pagina wiki in inglese tutta dedicata al lavoro di questi 5 [Working Groups]

Ancora in inglese qui puoi trovare la [Official Invitation] spedita a febbraio (la documentazione del meeting è in inglese, la trovi partendo dalla FrontPage.

Il meeting prevede un **incontro pubblico per sabato 7 maggio, dalle ore 16 alle 19, in Teatro Accademico a Castelfranco Veneto**.  Durante l'incontro verrà presentata la ricerca ed i risultati ottenuti dai cinque gruppi di lavoro.  [Alessio Surian] darà una lettura del contesto italiano con un intervento dal titolo: "Mezzi e fini nelle attività culturali in Italia"

L'incontro è in lingua inglese con traduzione simultanea

Il meeting Buenaventura-TEH ha ottenuto il patrocinio della Regione Veneto, è realizzato in collaborazione con il Comune di Castelfranco Veneto e con il contributo del Centro di Servizi per il volontariato della provincia di Treviso.

<center>
<img src="logo_patrocinio_regione_veneto.jpg" />
</center>


<hr>

Altri documenti:

"Volantino TEH con presentazione e lista membri (in inglese)":Elenco_membri_rete_teh_volantino.gif

"Annuncio dal sito del buena":http://www.buenaventura.it/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=210&mode=thread&order=0&thold=0

"Articolo apparso su Corriere Veneto del 25 febbraio 2005":articolo_buena_teh_corriere_veneto.jpg

"Copia dell'articolo del Gazzettino del 25 febbraio 2005":http://www.buenaventura.it/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=216&mode=thread&order=0&thold=0


<a href="presentazione media e ref cult 2.doc">Lettera di presentazione inviata a media e ref cultura (word)</a>

[About us]: ovvero... tutti i volontari coinvolti nella preparazione del meeting

<a href="programma media e ref cult 2.pdf">Programma provvisorio - inviato a febbraio a a media e ref cultura (PDF)</a>

<a href="programma media e ref cult.doc">Programma provvisorio - inviato a febbraio a a media e ref cultura (WORD)</a>




<a href="MINI-VIDEO Buenaventura a Berlino.mpg">MINI-VIDEO Buenaventura a Berlino.mpg</