Per candidarsi come lettrice in una università inglese (Insegnamento Lingua Italiana)
Ciao sto per terminare il corso di laurea specialistica in lingue e dopo mi piacerebbe tanto trascorrere un periodo in un paese anglofono per migliorare l'inglese. Ho fatto l'assistentato miur e mi piacerebbe svolgere una attività simile. Sapete se per lavorare anche solo per un anno come lettrice presso le università in Inghilterra o Irlanda ci si può candidare individualmente inviando il CV> Un pò come funziona per il dottorato perchè se non erro non è come in Italia dove si fa un concorso.
Ringrazio chiunque sia in grado di darmi qualche utile suggerimento in merito.
Buona gioranta! 
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Ciao se ne e' gia' parlato in post recedenti. Si': per il dottorato ti puoi candidare direttamente nei vari dipartimeti inviando CV e cover letter (ma di solito prendono studenti iscritti al dottorato nel loro dipartimento).
Per quanto riguarda il dottorato si prende contatto con un docente che fara' da supervior alla tua tesi
e bisogna pagare delle tasse di iscrizione (abbstanza alte). Tramite una selezione molti dipartimenti offrono borse per coprire i costi di queste tasse e a volte anche per conferirti una borsa che copra vitto e alloggio.
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Io sono interessata all'attività di lettrice, se come dici prendono principalmente i dottorandi del dipartimneto in pratica non ci sono speranze inviando un semplice CV......
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Mah, come in tutte le cose tentar non nuoce.Puoi chiedere a centri di "Languages for all" delle varie universita'. Li' insegneresti a studenti che non sono specializzati in italianistica e un master o un dottorato non sono cosi' importanti.
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Inviato da Xxxx 
, lunedì, febbraio 09, 2009, 14:26 (5770 giorni fa) @ Madda
Scusate, ma secondo voi si può andare a fare la lettrice con una semplice laurea> all'università poi>> E per di più in Paesi seri come UK o Irlanda>> ma scherziamo!!!!!!!
Bisogna avere le qualifiche giuste!!!
Su, su..... impegnatevi!!!!!!
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Dunque prima di tutto un pò di calma perchè poi nella vita se si è qualificati ma così scortesi e maleducati non so fino a che punto...
era una semplice domanda.... poi nella mia università ci sono lettori che hanno "una semplice laurea".....
questo è un forum dove ci si scambia idee civilmente, i nervi si prega di scaricarli altrove.........
grazie mille
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
» Scusate, ma secondo voi si può andare a fare la lettrice con una semplice
» laurea> all'università poi>> E per di più in Paesi seri come UK o
» Irlanda>> ma scherziamo!!!!!!!
» Bisogna avere le qualifiche giuste!!!
» Su, su..... impegnatevi!!!!!!
Dear xxxx...Relax and take it easy!:lol2:
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Ciao e tutti, anche a me risulta che la laurea sia una qualifica sufficiente per fare il lettore, che è cosa ben diversa dal fare l'Assistant Professor o il Professor, incarichi per i quali sono necessari altri titoli oltre alla laurea nonché notevole esperienza.
Anch'io sto cercando un'opportunità per insegnare italiano in Inghilterra e sto studiando la situazione. Mi pare di capire i criteri di priorità siano:
- risiedere già in Inghilterra;
- esperienza di insegnamento all'università;
- titoli conseguiti in UK.
E poi tanta fortuna perché devi bussare alla porta giusta al momento giusto.
Daniela
x Tutte_candidarsi come lettrice in una università inglese
» Ciao e tutti, anche a me risulta che la laurea sia una qualifica
» sufficiente per fare il lettore, che è cosa ben diversa dal fare
» l'Assistant Professor o il Professor, incarichi per i quali sono necessari
» altri titoli oltre alla laurea nonché notevole esperienza.
» Anch'io sto cercando un'opportunità per insegnare italiano in Inghilterra
» e sto studiando la situazione. Mi pare di capire i criteri di priorità
» siano:
» - risiedere già in Inghilterra;
» - esperienza di insegnamento all'università;
» - titoli conseguiti in UK.
»
» E poi tanta fortuna perché devi bussare alla porta giusta al momento
» giusto.
»
» Daniela
Ciao a tutte, anche io sto cercando informazioni su come diventare lettrice in Inghilterra.
Mi stavo chiedendo se c'è realmente la possibilità di essere contatte inviando il CV alle università inglesi...Secondo voi>
Teniamoci in contatto se vi va!
x Tutte_candidarsi come lettrice in una università inglese
Molto realisticamente devi essere sul posto, di solito iscritta a un master o dottorato nella stessa universita' (parlo di lettorato nei dipartimenti di italianistica) oppure rispondere a una call dell'universita' stessa, cioe' rispondere ad un annuncio.Qualche possibilita' in piu' con la sola laurea breve c'e' nei corsi di italiano per studenti che studiano altre materie (italian for all). In Inghilterra funziona molto la meritocrazia, quindi puo essere che ti mettono alla prova per qualche ora e poi se funziona ottieni piu' ore. Poi ci sono universita' diverse ovviamente a Oxford avranno standard piu' alti che a Salford. Quindi forse iniziare da piccoli college di provincia offre qulche opportunita' in piu' che le grandi scuole...ma come si e' gia detto bisogna trovarsi nel momento giusto nel posto giusto.In bocca al lupo!
x Tutte_candidarsi come lettrice in una università inglese
» Molto realisticamente devi essere sul posto, di solito iscritta a un
» master o dottorato nella stessa universita' (parlo di lettorato nei
» dipartimenti di italianistica) oppure rispondere a una call
» dell'universita' stessa, cioe' rispondere ad un annuncio.Qualche
» possibilita' in piu' con la sola laurea breve c'e' nei corsi di italiano
» per studenti che studiano altre materie (italian for all). In Inghilterra
» funziona molto la meritocrazia, quindi puo essere che ti mettono alla
» prova per qualche ora e poi se funziona ottieni piu' ore. Poi ci sono
» universita' diverse ovviamente a Oxford avranno standard piu' alti che a
» Salford. Quindi forse iniziare da piccoli college di provincia offre
» qulche opportunita' in piu' che le grandi scuole...ma come si e' gia detto
» bisogna trovarsi nel momento giusto nel posto giusto.In bocca al lupo!
Ciao, immaginavo che nelle università dessero la priorità agli iscritti ad un master o dottorato e che ovviamente se si è già sul posto è più semplice.
Per quanto riguarda invece i corsi di italiano (italian for all) si hanno più possibilità inviando il proprio CV> (anche con la laurea V.O.)
Grazie per la risposta
--
No,no,no! Non voglio inviare Spam!
x Tutte_candidarsi come lettrice in una università inglese
Inviato da lety , sabato, febbraio 21, 2009, 08:25 (5758 giorni fa) @ Madda
Madda, scusami, vorrei chiederti un chiarimento, se possibile. Quali sono i corsi di Italian for All> Sono organizzati dagli atenei,da privati> Sono quelli gestiti dai centri linguistici d'ateneo per gli Erasmus> Non ho ben capito...grazie.
--
Lety
x Tutte_candidarsi come lettrice in una università inglese
» Madda, scusami, vorrei chiederti un chiarimento, se possibile. Quali sono i
» corsi di Italian for All> Sono organizzati dagli atenei,da privati> Sono
» quelli gestiti dai centri linguistici d'ateneo per gli Erasmus> Non ho ben
» capito...grazie.
Ciao, anche io mi stavo chiedendo la stessa cosa su questi corsi. Grazie in anticipo!
language for all
Di solito le universita' hanno un dipartimento di lingue che offre corsi di lingue per studenti non di lingue. Per esempio studi scienze politiche o biologia ma vuoi imparare l'italiano.Spesso si chiamano Language for all.
Forse hanno anche nomi diversi ma quasi tutte le universita' hanno corsi del genere, cioe' per studenti non specializzati in italianistica.
language for all
Inviato da lety , mercoledì, febbraio 25, 2009, 16:14 (5754 giorni fa) @ Madda
ah! sì, ho capito. Grazie mille.
--
Lety
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Inviato da lety , mercoledì, febbraio 18, 2009, 16:29 (5761 giorni fa) @ verano
Ciao ragazze, inutile dire che è una prospettiva che alletta molti, soprattutto i laureati in Lingue. Anch'io sarei interessata ad un 'esperienza di questo tipo, ma il problema è trasferirsi lì...come dice sisi l'intenzione non basta. Anch'io pensavo a settembre, visto che in primavera dovrei essere impegnata altrove, spero che nel frattempo avrò trovato il modo giusto. Vorrei, nel frattempo, portare la mia esperienza di studentessa e vi assicuro che nella mia università, la cui facoltà di Lingue gode di ottima reputazione, una lettrice dal forte accento scozzese è stata "esonerata" dalla lettura nelle prove di ascolto e la maggior parte dei lettori britannici sono incapaci di parlare correttamente in italiano anche dopo 20-30 anni di permanenza in Italia...Sono davvero pochi quelli che parlano e scrivono correttamente l'italiano. Confermo le esperienze che altri hanno riportato.
--
Lety
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Si' il problema e' che per insegnare inglese da madrelingua c'e' una tale richiesta
anche nel privato che la qualita' si abbassa, mentre per l'italiano c'e' ultimamenteun'inflazione di insegnanti, per cui chiedono sempre piu' competenze.
Comunque i bravi ci riescono. E poi vogliamo parlare di quanto i laureati in lingue italiani conoscono davvero la lingua (straniera) che insegnano>
Ci sono alcuni molto bravi , ma gran parte di loro non ha mai vissuno nemmeno un po' all'estero, conosce la letteratura, ma non sa parlare e scrivere.
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Concordo in pieno, per questo dopo aver fatto l'assistentato, sento la necessità di andare in Inghilterra per migliorare l'inglese, è inutile la sola laurea in lingue non basta, credo che sia un dovere morale andare all'estero.
Se non dovessi trovare proprio nulla, dovrei tentare come ultima spiaggia la strada della au-pair che è la meno allettante delle ipotesi però credo che il miglioramento linguistico c'è.
C'è qualcuno che ha fatto questa esperienza e mi sa dire qualcosa in più> In realtà mi hanno spesso parlato di brutte esperienze.........
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
» Concordo in pieno, per questo dopo aver fatto l'assistentato, sento la
» necessità di andare in Inghilterra per migliorare l'inglese, è inutile la
» sola laurea in lingue non basta, credo che sia un dovere morale andare
» all'estero.
» Se non dovessi trovare proprio nulla, dovrei tentare come ultima spiaggia
» la strada della au-pair che è la meno allettante delle ipotesi però credo
» che il miglioramento linguistico c'è.
» C'è qualcuno che ha fatto questa esperienza e mi sa dire qualcosa in più>
» In realtà mi hanno spesso parlato di brutte esperienze.........
Sono d'accordo che è importante andare all'estero per migliorare la lingua, anche se non penso che la laurea non serva a niente.
Per quanto riguarda le competenze linguistiche dei laureati italiani bisognerebbe sottolineare il fatto che le scuole e le università ITALIANE non aiutano molto (anzi quasi per niente) gli studenti e i laureati in lingue dal punto di vista economico, nel senso che le borse o le sovvenzioni per andare all'estero non sempre sono sufficienti a coprire le spese, anzi il più delle volte sono "poverelle"! Le istituzioni dovrebbero venire più incontro e dovrebbero investire di più sul livello linguistico degli studenti e laureati...Cosa che avviene in altri paesi.
--
No,no,no! Non voglio inviare Spam!
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Inviato da lety , venerdì, febbraio 20, 2009, 17:14 (5759 giorni fa) @ maja
modificato da lety, venerdì, febbraio 20, 2009, 17:20
Sono d'accordo con Maja e Madda: è chiaro che l'ideale sarebbe insegnare la propria lingua madre, piuttosto che diventare un "mediocre" insegnante di lingua straniera. Purtroppo, l'organizzazione didattica dei nostri corsi di Lingue è penosa. All'estero, infatti, la nostra laurea non esiste, in genere si studia una sola lingua. Per chi non ha avuto la fortuna di vivere in un paese anglofono e non è bilingue è un problema, anche perché la mia generazione ha goduto di poche opportunità di mobilità, mentre oggi sono aumentati i fotunati che vanno a studiare all'estero a 15 anni.
Partire au pair è la cosa che mi rifiuto di fare perché non ho molto feeling con i bambini e poca familiarità con la professione. L'unica bambina di cui mi prendo cura ogni tanto è la mia nipotina, ma davvero non me la sento. La testimonianza comune alle poche colleghe che hanno vissuto questa esperienza è stata:" Sì, è stata utile per la lingua, ma adesso non la rifarei". Non credo che non ci siano testimonianze positive, magari qualcuna che l'ha vissuta positivamente potrebbe darti qualche consiglio su come organizzarti. Continua a cercare.
SISI, hai ragione da vendere!!! Oggi ai laureandi viene proposto solo l'Erasmus ( poche borse, pochi soldi, spesso pochi riconoscimenti in termini di crediti ed esami), che non è nemmeno un contributo del nostro Governo o dell'Università, ma un contributo europeo. Per il resto, brevi stage non qualificanti negli alberghi o nelle scuole di lingue ( quando va bene), anziché lo stage all'estero, come sarebbe giusto, a mio parere. Io , comunque, non ho usufruito neanche di questa opportunità, visto che mi sono laureata col vecchio ordinamento.
--
Lety
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
» Sono d'accordo con Maja e Madda: è chiaro che l'ideale sarebbe insegnare la
» propria lingua madre, piuttosto che diventare un "mediocre" insegnante di
» lingua straniera. Purtroppo, l'organizzazione didattica dei nostri corsi
» di Lingue è penosa. All'estero, infatti, la nostra laurea non esiste, in
» genere si studia una sola lingua. Per chi non ha avuto la fortuna di
» vivere in un paese anglofono e non è bilingue è un problema, anche perché
» la mia generazione ha goduto di poche opportunità di mobilità, mentre
» oggi sono aumentati i fotunati che vanno a studiare all'estero a 15 anni.
» Partire au pair è la cosa che mi rifiuto di fare perché non ho molto
» feeling con i bambini e poca familiarità con la professione. L'unica
» bambina di cui mi prendo cura ogni tanto è la mia nipotina, ma davvero non
» me la sento. La testimonianza comune alle poche colleghe che hanno vissuto
» questa esperienza è stata:" Sì, è stata utile per la lingua, ma adesso non
» la rifarei". Non credo che non ci siano testimonianze positive, magari
» qualcuna che l'ha vissuta positivamente potrebbe darti qualche consiglio
» su come organizzarti. Continua a cercare.
»
» SISI, hai ragione da vendere!!! Oggi ai laureandi viene proposto solo
» l'Erasmus ( poche borse, pochi soldi, spesso pochi riconoscimenti in
» termini di crediti ed esami), che non è nemmeno un contributo del nostro
» Governo o dell'Università, ma un contributo europeo. Per il resto, brevi
» stage non qualificanti negli alberghi o nelle scuole di lingue ( quando va
» bene), anziché lo stage all'estero, come sarebbe giusto, a mio parere. Io ,
» comunque, non ho usufruito neanche di questa opportunità, visto che mi sono
» laureata col vecchio ordinamento.
Anche io ho la "vecchia e cara" laurea in lingue (v.o.) e purtroppo, come scrivi tu, ai tempi di Caracalla, cioè i nostri (scherzo) c'erano poche opportunità...Vedremo cosa ci riserverà il futuro, un pò di ottimismo non guasta!
--
No,no,no! Non voglio inviare Spam!
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Cara Sisi, hai ragione certo la laurea ti da una buona base, l'ho verificato di persona in Spagna, migliori sì ma dipende ovviamente dal livello di partenza.
Concordo sul fatto dell'assenza di aiuti per chi studia lingue, io ho sempre denunciato l'assenza anche di sportelli informativi, che so strutture che secondo me dovrebbero esistere in una facoltà di lingue per consigliare i ragazzi sull'opportunità di studio e lavoro all'estero.
Ecco perchè ritengo l'assistentato meraviglioso perchè lavori, migliori la lingua e guadagni anche dunque non ci rimetti nulla anzi.
Purtroppo non tutti siamo figli di zio paperone e dunque non tutti hanno l'opportunità di fare vacanze studio estive a partire dai 15 anni...
Per non parlare del fatto che in Italia per esempio a differenza di altri paesi vediamo tutto doppiato e nulla in lingua originale.
Dunque è vero che molti laureati in lingue non sanno parlare e scrivere però guardiamo bene i metodi d'insegnamento, e le poche borse di studio, già il fatto che l'assistentato a differenza di tutti gli altri paesi noi italiani non lo possimo rinnovare
Io per esempio ho scartato l'erasmus perchè la borsa è praticamente inesistente.
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Inviato da lety , sabato, febbraio 21, 2009, 08:19 (5758 giorni fa) @ maja
Io ho scartato l'Erasmus anche perché, incredibilmente, i miei cari docenti non riconoscevano quasi nulla degli esami sostenuti fuori...tanto per incoraggiare i propri studenti! Poi , agli esami, chiedevano: "Ma lei è andata in Inghilterra...deve andare!"
Ma, allora, che significa "diritto allo studio", mi chiedo> La cosa tragica è che ci spaccavamo la schiena a studiare, con programmi impossibili. Uno dei tanti paradossi italiani!
Sì, sisi, infatti cerchiamo di essere ottimisti, visto che ci proviamo nonostante tutto.
--
Lety
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Sono d'accordo sul fatto che l'universita e' organizzata male e certo non tutte le famiglie possono prendersi carico di costosi soggiorni all'estero. Pero'
io voglio rivalutare esperienze alla pari o facendo lavoretti in bar e supermercati, call center e cose del genere.Io appena andata in UK lavoravo in un supermercato, e poi pian piano ho iniziato a insegnare italiano (mentre studiavo prima per master e poi PHD). Certo e' stata dura, certo non credo che mai piu' lavorerei in un supermercato, ma il sacrificio di quei mesi e' senz'altro valso quello che ho imparato.Molto spesso per lavoro incontro ragazzi italiani che hanno un po' paura a buttarsi. Iniziano come aupair, ma non escono perche non si sentono sicuri con la lingua, oppure fanno le cameriere ma lavorano 10 ore al giorno e non c'e' tempo per altro. Invece chi fa esperienze positive e' perche' riesce atrovare sistemazioni in cui si lavora al massimo 30 ore a settima e quindi rimane tempo per la vita sociale, per capire coem funziona il mercato del lavoro, per trovare amici.Molte famiglie che ospitano aupair sono anche trampolini di lancio per il lavoro perche' hanno buoni contatti. Quindi non e' vero che tutte le esperienze aupair sono negative. Certo non e' il sogno di nessuna fare l'aupair per la vita e non tutti se la sentono, per carita'.
Quello che vi voglio dire e' che ognuno deve trovare la propria strada, ma anche sempre e solo sentirsi immobilizzati dal sistema italiano mi sembra
riduttivo. La vita e vostra, le istituzioni cambiano lentamente, la vostra vita velocemente. Quindi coraggio, non abbiate paura di strade nuove , anche se sembrano difficili.
Per candidarsi come lettrice in una università inglese
Sapreste indicarmi qualche sito utile per trovare un lavoro come au-pair> Credo che sia il metodo usato dalla maggior parte per trovare una famiglia ospitante, o se non erro ci sono anche agenzie...
siti per aupair e agenzie
Puoi provare tramite questi siti
http://www.aupair-world.net
http://www.aupair-agency.com
www.aupair-select.com/
ma anche puoi contattare direttamente le famigle tramite www.gumtree.co.
Prepara una bella lettera in cui presenti il tuo carattere e le tue esperienze, e una lettera di reference firmata da un insegnate o un datore di lavoro(ma anche da tua zia a cui curi i bambini o dall'istruttore di scherma)e una foto da ragazza alla mano e responsabile.
La cosa importante e' parlare direttamente al telefono con la famiglia in modo da farsi un'idea. Scegliere non la famiglia che paga di piu' ma quella che sembra offrire migliori condizioni (orari ridotti, bella casa, colf).
Se riuscite a contattare l'aupair precedente potete ricevere informazioni ulteriori.E adesso una nota poco politically correct:
scegliere famiglie che sembrano stabili in cui i genitori sono accademici, avvocati, medici, insegnati che vivono in zone residenziali.
Niente madri single che lavorano part-time con tre figli.
Le famiglie facoltose di solito trattano meno come serve e piu' come sorelle maggiori e offrono spesso buoni contatti.Tieni conto che se capiti nella famiglia sbagliata puoi subito cambiare, ma meglio scegliere bene e per tempo.
In bocca al lupo.
siti per aupair e agenzie
GRazie mille davvero, ma sei informatissima.
siti per aupair e agenzie
» Scusa un'ultima domanda, tu quale città in Inghilterra consiglieresti, meglio piccoli centri tipo Cambridge>
siti per aupair e agenzie
Domanda difficilissima quella che poni. Sono bene informata perche girovago per l'europa da 15 anni e di storie ne ho viste e vissute...La citta' migliore e' difficile da identificare.
Diciamo che il sud e' piu' "posh" . il Nord E' piu' duro per un italiano (io avevo iniziato da Manchester)ma le persone sono carine. Pero' nelle citta' meno scontate (cioe' non Londra, Oxford e Cambridge) puo' essere che trovi piu' facilmente poi da insegnare italiano, ci sara' meno concorrenza.Pero' a Cambridge ci sono molte ottime famiglie e l'universita' offre tantissime occasioni di contatti, conferenze ecc..E' un po' un terno...Io cercherei la famiglia giusta in una citta' ben collegata. Eviterei i centri molto piccoli, e probabilmente anche il caos di Londra (d'altra parte pero' la metropoli offre senz'altro molto), ma non mi fisserei troppo su una citta': poi potrai sempre spostarti.Oltre a Cambridge e Oxford, Birmingham , Manchester, Edimburg, Glasgow, York,Kent, Brighton, Leeds, Newcastle, Reading, Exteter (anche se un po' fuori), sono tutte citta' che considererei.
Il primo link che ti ho messo sopra non e' quello giusto(li' ti fanno pagare). Gli altri siti vanno bene. puoi anche iscriverti a questo.
http://www.findaupair.com/
siti per aupair e agenzie
Grazie mille ancora, beata te che viaggi così tanto. un saluto
siti per aupair e agenzie
Mdda potresti fare la moderatrice di questo forum se da quello che ho capito non c'è più. Sei una miriade di informazioni ed è bello vedere che le condivi con gli altri per aiutarli.
siti per aupair e agenzie
Mah , sai, sono partita allo sbaraglio, sapendo pochissimo inglese, senza soldi e con un coraggio che non so dove ho trovato. Io credo che anche se le starde non sono sempre lineari e ci vuole un po' di fortuna si possa riuscire a trovare quello che si cerca, se si e' disposti a qualche compromesso, a lavorare sodo , a resistere a qualche frustrazione e a migliorarsi sempre.
Se viaggiare e' quello che ti piace ci riuscirai anche tu. Per iniziare ti auguro di trovare una famiglia ospitale e carina.
siti per aupair e agenzie
BHe si viaggiare è uno dei miei sogni perchè alla fine con una laurea in lingue, ma non so se sinceramente ho tutto questo coraggio e quanto tempo mi piacerebbe trascorrere fuori.
In realtà per me l'ideale sarebbe anche una buona esperienza di un anno fatta bene per acquisire quella sicurezza in inglese che ora ho con lo spagnolo. Certo un anno non ti cambia la vita ma migliori quello sì, e poi come dicevi tu prima è anche molto soggettivo.
Io in Spagna ho cercato davvero ogni occasione per parlare, relazionarmi e ho visto le difficoltà di altre lettrici straniere che si lamentavano perchè non stavano imparando nulla ma allo stesso tempo non volevano mai uscire di casa.
Insomma lo so sta a te quando inizi l'avventura saperla gestire perchè se hai cominciato conviene giocarsi bene le proprie carte fino alla fine senza mollare.
Comunque complimenti per la tua storia, sei partita con un livello discreto di inglese e hai fatto master, dottorato, davvero in gamba.