Ciao a tutti,

il 20 Luglio 2009 vorrei sostenere l'esame per conseguire la certificazione DITALS II.
Nei prossimi mesi seguirò sicuramente un corso di preparazione presso una delle sedi milanesi certificate dall'Unistrasi ma vorrei portarmi avanti con lo studio di alcuni testi.
Mi rivolgo a voi, anime pie certificate DITALS II: potreste darmi qualche dritta al riguardo>
Ho consultato la bibliografia ufficiale relativa all'anno 2009 ma l'elenco è sterminato e sicuramente un vostro consiglio mi aiuterebbe a selezionare meglio i testi.
Vi ringrazio anticipatamente e auguro a tutti buona serata!

Endora

» Ciao,
già nel sito dell'Unistrasi è indicata una bibliografia minima evidenziata, cmq le cose che devi sapere meglio sono:

-Una grammatica Italiana, ti consiglio una grammatica già rivolta a stranieri ( e non quella in bibliografia troppo costosa ed enorme) perchè sarà + facile affrontare la sezione D.

- Sobrero A.A., Miglietta A., Introduzione alla linguistica italiana, Laterza, Roma-Bari 2006, pp. 57-223 importante per la sez. C. Studia proprio su questo libro perchè le definizione nella prova C sono prese da questo.

-Consiglio d'Europa, Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, Cambridge University Press, Cambridge 2001 (trad. it. Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento insegnamento valutazione, La Nuova Italia, Firenze 2002)
Anche questo libro è importante per la sez C, perchè spesso le due domande aperte sono ripresa da questo.

- Balboni P., Tecniche didattiche per l’educazione linguistica, UTET libreria, Torino 1998

Per la sez. B è molto importante il libro della Diadori, come fare un'unità didattica, ma non ricordo se sia:
Diadori P., Palermo M., Troncarelli D., Manuale di didattica dell’italiano L2, Guerra, Perugia 2009
o
Diadori P. (cur.), Insegnare italiano a stranieri, Le Monnier, Firenze 2001

-Vedovelli M., Guida all'italiano per stranieri. La prospettiva del 'Quadro comune europeo per le lingue', Carocci, Roma 2002: leggi solamente le prime 180 pagine perchè sono utili per capire il Quadro comune Europeo, ma salta la parte dell'unità didattica perchè è molto + semplice seguira il modello della Diadori. Cerca di studiartelo insieme al Quadro comune Europeo.
In bocca al lupo!

Grazie mille Cinzia!!
Crepi il lupo!

Endora

» » Ciao,
» già nel sito dell'Unistrasi è indicata una bibliografia minima
» evidenziata, cmq le cose che devi sapere meglio sono:
»
» -Una grammatica Italiana, ti consiglio una grammatica già rivolta a
» stranieri ( e non quella in bibliografia troppo costosa ed enorme) perchè
» sarà + facile affrontare la sezione D.
»
» - Sobrero A.A., Miglietta A., Introduzione alla linguistica italiana,
» Laterza, Roma-Bari 2006, pp. 57-223 importante per la sez. C. Studia
» proprio su questo libro perchè le definizione nella prova C sono prese da
» questo.
»
» -Consiglio d'Europa, Common European Framework of Reference for Languages:
» Learning, Teaching, Assessment, Cambridge University Press, Cambridge 2001
» (trad. it. Quadro comune europeo di riferimento per le lingue:
» apprendimento insegnamento valutazione, La Nuova Italia, Firenze 2002)
» Anche questo libro è importante per la sez C, perchè spesso le due domande
» aperte sono ripresa da questo.
»
» - Balboni P., Tecniche didattiche per l’educazione linguistica, UTET
» libreria, Torino 1998
»
» Per la sez. B è molto importante il libro della Diadori, come fare
» un'unità didattica, ma non ricordo se sia:
» Diadori P., Palermo M., Troncarelli D., Manuale di didattica
» dell’italiano L2, Guerra, Perugia 2009
» o
» Diadori P. (cur.), Insegnare italiano a stranieri, Le Monnier, Firenze
» 2001
»
» -Vedovelli M., Guida all'italiano per stranieri. La prospettiva del
» 'Quadro comune europeo per le lingue', Carocci, Roma 2002: leggi solamente
» le prime 180 pagine perchè sono utili per capire il Quadro comune Europeo,
» ma salta la parte dell'unità didattica perchè è molto + semplice seguira
» il modello della Diadori. Cerca di studiartelo insieme al Quadro comune
» Europeo.
» In bocca al lupo!

Per sostenere e superare l’esame DITALS di II livello (dicembre 2005), personalmente ho utilizzato i seguenti testi, integrandoli con il materiale ricevuto al corso di glottodidattica (presso l’Università per Stranieri di Siena) ed esercitandomi con le prove delle sedute d’esame precedenti (disponibili sul testo LA DITALS RISPONDE 1-2-3 a cura di P. Diadori):

- Balboni, Didattica dell’italiano per stranieri;
- Diadori, Insegnare italiano agli stranieri;
- Dardano – Trifone, Grammatica italiana con nozioni di linguistica,
- Berruto, Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo;
- Serra Borneto, C’era una volta il metodo.

La bibliografia viene aggiornata di anno in anno, pertanto occorre consultare quella pubblicata attualmente dal Centro Ditals dell’Università per Stranieri di Siena.

» Grazie mille Cinzia!!
» Crepi il lupo!
»
» Endora
»
»
»
» » » Ciao,
» » già nel sito dell'Unistrasi è indicata una bibliografia minima
» » evidenziata, cmq le cose che devi sapere meglio sono:
» »
» » -Una grammatica Italiana, ti consiglio una grammatica già rivolta a
» » stranieri ( e non quella in bibliografia troppo costosa ed enorme)
» perchè
» » sarà + facile affrontare la sezione D.
» »
» » - Sobrero A.A., Miglietta A., Introduzione alla linguistica italiana,
» » Laterza, Roma-Bari 2006, pp. 57-223 importante per la sez. C. Studia
» » proprio su questo libro perchè le definizione nella prova C sono prese
» da
» » questo.
» »
» » -Consiglio d'Europa, Common European Framework of Reference for
» Languages:
» » Learning, Teaching, Assessment, Cambridge University Press, Cambridge
» 2001
» » (trad. it. Quadro comune europeo di riferimento per le lingue:
» » apprendimento insegnamento valutazione, La Nuova Italia, Firenze 2002)
» » Anche questo libro è importante per la sez C, perchè spesso le due
» domande
» » aperte sono ripresa da questo.
» »
» » - Balboni P., Tecniche didattiche per l’educazione linguistica, UTET
» » libreria, Torino 1998
» »
» » Per la sez. B è molto importante il libro della Diadori, come fare
» » un'unità didattica, ma non ricordo se sia:
» » Diadori P., Palermo M., Troncarelli D., Manuale di didattica
» » dell’italiano L2, Guerra, Perugia 2009
» » o
» » Diadori P. (cur.), Insegnare italiano a stranieri, Le Monnier, Firenze
» » 2001
» »
» » -Vedovelli M., Guida all'italiano per stranieri. La prospettiva del
» » 'Quadro comune europeo per le lingue', Carocci, Roma 2002: leggi
» solamente
» » le prime 180 pagine perchè sono utili per capire il Quadro comune
» Europeo,
» » ma salta la parte dell'unità didattica perchè è molto + semplice
» seguira
» » il modello della Diadori. Cerca di studiartelo insieme al Quadro comune
» » Europeo.
» » In bocca al lupo!

Grazie Gigi!!
Buona serata!

Endora

» Per sostenere e superare l’esame DITALS di II livello (dicembre 2005),
» personalmente ho utilizzato i seguenti testi, integrandoli con il
» materiale ricevuto al corso di glottodidattica (presso l’Università per
» Stranieri di Siena) ed esercitandomi con le prove delle sedute d’esame
» precedenti (disponibili sul testo LA DITALS RISPONDE 1-2-3 a cura di P.
» Diadori):
»
» - Balboni, Didattica dell’italiano per stranieri;
» - Diadori, Insegnare italiano agli stranieri;
» - Dardano – Trifone, Grammatica italiana con nozioni di
» linguistica,
» - Berruto, Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo;
» - Serra Borneto, C’era una volta il metodo.
»
» La bibliografia viene aggiornata di anno in anno, pertanto occorre
» consultare quella pubblicata attualmente dal Centro Ditals dell’Università
» per Stranieri di Siena.
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» » Grazie mille Cinzia!!
» » Crepi il lupo!
» »
» » Endora
» »
» »
» »
» » » » Ciao,
» » » già nel sito dell'Unistrasi è indicata una bibliografia minima
» » » evidenziata, cmq le cose che devi sapere meglio sono:
» » »
» » » -Una grammatica Italiana, ti consiglio una grammatica già rivolta a
» » » stranieri ( e non quella in bibliografia troppo costosa ed enorme)
» » perchè
» » » sarà + facile affrontare la sezione D.
» » »
» » » - Sobrero A.A., Miglietta A., Introduzione alla linguistica italiana,
» » » Laterza, Roma-Bari 2006, pp. 57-223 importante per la sez. C. Studia
» » » proprio su questo libro perchè le definizione nella prova C sono
» prese
» » da
» » » questo.
» » »
» » » -Consiglio d'Europa, Common European Framework of Reference for
» » Languages:
» » » Learning, Teaching, Assessment, Cambridge University Press, Cambridge
» » 2001
» » » (trad. it. Quadro comune europeo di riferimento per le lingue:
» » » apprendimento insegnamento valutazione, La Nuova Italia, Firenze 2002)
»
» » » Anche questo libro è importante per la sez C, perchè spesso le due
» » domande
» » » aperte sono ripresa da questo.
» » »
» » » - Balboni P., Tecniche didattiche per l’educazione linguistica, UTET
» » » libreria, Torino 1998
» » »
» » » Per la sez. B è molto importante il libro della Diadori, come fare
» » » un'unità didattica, ma non ricordo se sia:
» » » Diadori P., Palermo M., Troncarelli D., Manuale di didattica
» » » dell’italiano L2, Guerra, Perugia 2009
» » » o
» » » Diadori P. (cur.), Insegnare italiano a stranieri, Le Monnier,
» Firenze
» » » 2001
» » »
» » » -Vedovelli M., Guida all'italiano per stranieri. La prospettiva del
» » » 'Quadro comune europeo per le lingue', Carocci, Roma 2002: leggi
» » solamente
» » » le prime 180 pagine perchè sono utili per capire il Quadro comune
» » Europeo,
» » » ma salta la parte dell'unità didattica perchè è molto + semplice
» » seguira
» » » il modello della Diadori. Cerca di studiartelo insieme al Quadro
» comune
» » » Europeo.
» » » In bocca al lupo!

ciao endora, ti scrivo perchè anch'io vorrei fare l'esame a luglio. tu che corso hai intenzione di seguire> devi fare anche il tirocinio> io pensavo di farmi corso e tirocinio insieme a roma ma non saprei... sono un po' indecisa, per caso hai ricevuto qualche dritta>

Ciao Alicetta,

per quanto mi riguarda dovrò seguire il corso e, dal momento che non ho mai insegnato, fare anche le 150 ore di tirocinio... possiamo dire che non mi priverò di nulla!
Vivo a Milano in un appartamento in condivisione per cui, non potendo permettermi un soggiorno fuori sede, sicuramente seguirò il corso nella mia città.
Se hai già preventivato una trasferta potresti prendere in considerazione l'idea di frequentare direttamente a Siena presso l'Unistrasi.
Dell'università mi hanno parlato benissimo e sono comunque loro a certificare le sedi italiane ed estere che preparano i candidati agli esami DITALS quindi... perché no>
Tra l'altro la città è stupenda e molto meno caotica di Roma.
Per quanto riguarda eventuali altre dritte per ora non saprei cosa suggerirti.
Se vuoi possiamo tenerci in contatto: l'unione fa la forza!
Buona serata!

Endora

» ciao endora, ti scrivo perchè anch'io vorrei fare l'esame a luglio. tu che
» corso hai intenzione di seguire> devi fare anche il tirocinio> io pensavo
» di farmi corso e tirocinio insieme a roma ma non saprei... sono un po'
» indecisa, per caso hai ricevuto qualche dritta>

sto valutando... pensavo di indirizzarmi verso roma perchè la torre di babele organizza questo corso superintensivo di un mese, tirocinio al mattino e lezioni al pomeriggio e mi sembra organizzato abbastanza bene. io sono di cremona quindi milano mi sarebbe anche più comodo però ho visto solo corsi di 2 settimane quindi il tirocinio dovrebbe essere a parte e non so, mi sembra più caotico. tu mi sapresti dire qualcosa in più sui corsi organizzati a milano> ti lascio la mia mail, magari ci possiamo tenere in contatto: alice_gazzaniga@yahoo.it