ciao a tutti, sono laureata vecchio ordinamento in lettere moderne cerco disperatamente notizie inerenti i corsi per l'abilitazione all'insegnamento a capodistria in slovenia e a innsbruck.
ho bisogno di sapere se qualcuno può indicarmi quali sono i modi e itempi per ottenere l'abilitazione in un paese europeo. sarei disposta anche ad andare in romania...il mio scopo è quello di ottenere l'abilitazione all'insegnamento e rientrare in italia.
in spagna era l'ideale 3 mesi e via ma è difficile in quanto sono pochissime le università che fanno i cap..conoscete paesi dove il percorso abilitante è tipo quello spagnolo>
un grazie a coloro che mi aiuteranno

» ciao a tutti, sono laureata vecchio ordinamento in lettere moderne cerco
» disperatamente notizie inerenti i corsi per l'abilitazione
» all'insegnamento a capodistria in slovenia e a innsbruck.
» ho bisogno di sapere se qualcuno può indicarmi quali sono i modi e itempi
» per ottenere l'abilitazione in un paese europeo. sarei disposta anche ad
» andare in romania...il mio scopo è quello di ottenere l'abilitazione
» all'insegnamento e rientrare in italia.
» in spagna era l'ideale 3 mesi e via ma è difficile in quanto sono
» pochissime le università che fanno i cap..conoscete paesi dove il percorso
» abilitante è tipo quello spagnolo>
» un grazie a coloro che mi aiuteranno

Ciao Shadia,

perchè l'abilitazione presa all'estero vale anche in Italia > Ed entri in graduatoria subito> Che vuol dire 3 mesi in Spagna ...università che fanno i cap..> (cosa sono i cap).
Prova a scrivere alle università delle città alle quali ti riferisci. Scriverò anch'io perchè trovo la cosa molto interessante.

Ti faccio sapere.

All'interno dell'Unione l' abilitazione vale, ma sono pochi i Paesi che concedono ancora condizioni molto favorevoli rispetto ad altri, proprio a motivo dell'armonizzazione. Per l'austria bisogna farsi convalidare gli esami di laurea e se mai farne di integrativi e poi fare un tirocinio in loco di un anno (pagato),per la Spagna i corsi di solito iniziavano a ottobre e mi risulta che non ne partiranno piu' (o meglio ci sara un corso biennale) per la Slovenia non ti so dire, ma ti puoi informare presso i vari ministeri dell'educazione.
In tutti i Paesi il corso di abilitazione si fa nella lingua nazionale a quanto mi risulta, quindi devi basarti sulle lingue che conosci per scegliere dove andare.

caspita! è interessante davvero!!
io sn laureata in lettere moderne con specializzazione ma senza ssis,e da quasi 1 anno e mezzo sn ferma.qui pare che la situazione nn si sbloccherà..xciò se davvero bastasse andare 3 mesi all'estero x abilitarsi,sarebbe bellissimo!
fatemi sapere!!

Ermione, infatti stiamo discutendo sul fatto che non sembra basti piu andare 3 mesi all'estero, ma che anche la Spagna si adegui agli standard EU e in quasi tutti i Paesi bisogna fare un biennio, a meno che qualcuno abbia informazioni sull'europa dell'est.

Il diritto comunitario non impedisce in
alcun modo a uno Stato membro di ricorrere allo strumento dei concorsi per l’assunzione di funzionari,
considerando anche che occorre distinguere tra meccanismo di riconoscimento e procedura d’assunzione.
In realtà, la direttiva 89/48/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativa ad un sistema generale di
riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata
minima di tre anni (1), che disciplina, tra le altre cose, il riconoscimento delle qualifiche per la professione
d’insegnante, garantisce ai lavoratori migranti il diritto di accedere alla propria professione o di esercitarla
nello Stato membro ospitante «alle stesse condizioni» che vengono applicate ai cittadini dello Stato
membro ospitante, ovvero con gli stessi diritti e gli stessi obblighi.

ciao, vedo che l'argomento ha suscitato interesse
innanzi tutto dico a tutti coloro che vogliono interessarsi alla Spagna che non avrei scritto questo messaggio se lì fosse stato possibile fare solo 3 mesi per prendere l'abilitazione! in seguito al decreto regio il cap in spagna dal possimo anno sarà sostituito con un master di un anno difficile e costoso. molte università hanno sospeso questo CAP..per cui bastava sperlo un anno fa e ora era fatta!
per quanto riguarda la slovenia capodistria non riesco a trovare nulla..
vorrei capire, sapere qual è il sistema abilitante>
non c'è nessun triestino che magari sappia qualcosa>

E perché mai non avresti scritto questo messaggio se in Spagna fosse stato possibile abilitarsi in 3 mesi> Te lo saresti tenuto per te>

come sei cattiva...
semplice non avrei avuto l'esigenza di sapere informazioni su altri paesi europei...ho scoperto questo forum proprio mentre cercavo info su abilitazioni europee... se avessi voluto nascondere quello che sapevo sulla spagna non lo avrei nemmeno accennato non ti pare>

Ecco informazioni trovate su internet, sembra che ci sia una laurea triennale predisposta per l'insegnamento e quindi la strada dovrebbe essere quella di chidere di riconoscere gli esami fatti in italia e fare esami integrativi( e relativo tirocinio)

Foreign language teachers are trained by the Universities of Ljubljana and Maribor. Responsibility for training rests with the Faculty of Education in Maribor and the Faculty of Arts at Ljubljana. Students may choose to study one or two subjects, depending on their grades in the school leaver’s examination.

The University of Ljubljana offers training in English, French, German, Italian, Russian, Serb/Croat/Macedonian and Spanish. Maribor offers English, German and Hungarian.

1.1.2 Are courses at undergraduate or postgraduate level and what qualifications are obtained>

Most courses are at undergraduate level. Students are awarded a degree with the professional title of ‘Professor’. There are also additional postgraduate teacher training courses for students already in possession of a first degree.

Teachers have the status of civil servants in Slovenia.

1.1.3 Entry requirements

Entry to higher education is on the basis of the school leaver’s Maturita certificate.

1.1.4 Is the teacher-training component part of an integrated programme or an add-on component at the end of a normal degree programme>

The teacher-training component is part of an integrated programme, but the teaching practice element is largely added on at the end of study.

1.1.5 How are courses accredited>

Universities have responsibility for validation of academic courses. ITT is accredited in conjunction with the Council for Higher Education of the Republic of Slovenia.

1.1.6 What funding or support is available to students>

The state funds the tuition fees of full-time undergraduate students and the majority of postgraduate fees.

1.1.7 Are students specialist, semi-specialist or non-specialist language teachers>

Students are specialist language teachers who must possess a university language education to teach at both lower (i.e. 3rd stage basic) and upper secondary levels of education.

1.2 Analysis of programme content

1.2.1 Objectives

Training is divided into three parts: subject specific studies, general studies and educational studies.

1.2.2 Content of foreign language teacher training courses

All training is carried out through the medium of the target language.

For students intending to teach at lower secondary level, the following components are included:

• Literature and literary theory;
• Computer text analysis;
• Translation;
• Grammar;
• Sociolinguistics;
• Pragmatics;
• Intercultural education;
• Phonetics;
• Psycholinguistics;
• Multimedia;
• Educational research;
• Language teaching didactics.

At upper secondary level, the elements are as follows:

• Literature and literary theory;
• Linguistics (applied, psycho- and sociolinguistics);
• Translation;
• Grammar;
• History of language;
• Language teaching methodology;
• Study of principles of language teaching and transference of those principles to practical contexts;
• Cultural studies and intercultural aspects.

Students can also opt for courses in bilingualism, research skills, comprehension etc. Elements of reflective practice are also included.

It is not clear what opportunities exist for learning a new language.

1.2.3 Practical experience of teaching

Students make a series of visits to schools to observe teaching methods during their studies. At the University of Maribor, 3rd year students have a two-week practice at lower secondary level, while 4th year students have a two-week practice at upper secondary level. These practices consist of lesson observations and teaching, some of which is assessed by a mentor.

Most of the practical experience takes place after completion of academic studies. At the end of four years study, students are awarded the status of ‘Absolvent’ for one year. During this year, they undertake a ten-month probationary teaching practice and prepare and defend their thesis.

grazie mille SE,
non ho ben capito quanto dura il tirocinio> qui si parla di pratica di 2 settimane...praticamente se mi convalidano tutti gli esami io dovrei fare solo 2 settimane di pratica in lingua slovena>...sicuramente ho capito male.
SE puoi gentilmente darmi il link di queste info> grazie ancora

SE e solo se ti convalidano tutti gli gli esami e non devi dare esami integrativi in sloveno!!
www.lang.soton.ac.uk/ttfl/nationalreports/RepublicofSlovenia.doc
Altre info
http://ec.europa.eu/education/policies/2010/natreport07/sl_en.pdf

grazie di cuore SE ciao

Scusate, ma io non ho capito bene: qui si parla di 2 settimane come completamento del percorso di studi ma anche di un periodo di prova:

"At the end of four years study, students are awarded the status of ‘Absolvent’ for one year. During this year, they undertake a ten-month probationary teaching practice and prepare and defend their thesis."

Questo periodo di prova serve solo per essere poi assunti, mentre le due settimane sono sufficienti per essere abilitati all'insegnamento>
Ma a cosa serve poi l'abilitazione se poi in Italia non possiamo iscriverci nelle graduatorie che sono ad esaurimento>

Infatti a queste domande non possiamo rispondere noi, bisogna chiedere al consolato e aspettare la nuova normativa italiana. Se lo scopo e' quello di rientrare in Italia, sinceramente, non credo che un'abilitazione slovena sara' la cosa piu' conveniente da fare, ma ripeto e' inutile ragionare in astratto senza sapere bene le cose.

Gentili utenti,

l'abilitazione conseguita all'estero non è valida in Italia a meno che non si realizzino degli adempimenti specifici che hanno l'obiettivo di RICONOSCERE IL TITOLO.

Nell'ambito dell'Unione Europea è possibile ottenere l'abilitazione all'insegnamento cosí come in qualsiasi altra professione e richiederne il riconoscimento attraverso un procedimento "agevolato".

Non esistendo una normativa unica, il conseugimento dell'abilitazione si regola in base alle norme nazionali. In Francia in base alla legislazione francese, in germania in base a quella tedesca...etc..

Quello che accade è che per favorire la libera circolazione delle persone l' Unione Europea ha introdotto delle norme in base alle quali il titolo conseguito in un Paese può [DEVE] essere riconoscuto in un altro paese dell'Unione.

Ovviamente il riconoscimento non si realizza con la semplice presentazione di una domanda, ma talvolta possono essere richiesti delle integrazioni formative...

Se siete interessati a conseguire l'abilitazione all'estero vi consiglio di rivolgervi a degli esperti...evitate il fai da te, SE NON CONOSCETE LE NORME NAZIONALI, perchè potreste trovarvi in situazioni difficilmente risolvibili.

Quanto ai costi per intraprendere l'iniziativa...calcolate una spesa simile a quella della SISS...

Purtroppo no saprei indirizzarvi su "Capodistria..."

Per la Spagna Vi invito a visitare il nostro network www.abinspainflash.tk oppure www.abinspain.tk (per chi non ha il flashplayer)

Abbracci!

Abin Spain