Nel momento in cui fai domanda basta la traduzione giurata
dei titoli italiani (o anche la traduzione con un timbro del tuo relatore di tesi) ma poi dovrai farti riconoscere i titoli ufficilamente.
Devi andare al consolato/ambasciata.

» Ciao a tutti, devo presentare una candidatura per un PhD in Spagna. Ho una
» triennale e una specialistica conseguite in Italia. Che voi sappiate, i
» titoli di laurea italiani valgono in Spagna nel momento in cui si vuole
» fare un dottorato lì> O devo prendere per forza la laurea lì> Grazie.