revisore testi videogiochi (Insegnamento Lingua Italiana)
Ciao a tutti
qualcuno di voi ha mai sentito parlare di questo lavoro> Si tratta di fare il revisore di testi dei videogiochi, sono già tradotti da altri e il lavoro consiste nel giocare ai videogiochi per controllare che siano in italiano corretto. un mio amico lo sta facendo a dublino ma ne ho sentito parlare anche per l'essex in UK. Non ricordo però quale sia il sito e nn riesco a contattare questo mio amico. qualcuno ne ha mai sentito parlare>
Ciao
revisore testi videogiochi
Inviato da nadia_pa 
, domenica, giugno 21, 2009, 16:05 (5638 giorni fa) @ klaudio
» Ciao a tutti
»
» qualcuno di voi ha mai sentito parlare di questo lavoro> Si tratta di fare
» il revisore di testi dei videogiochi, sono già tradotti da altri e il
» lavoro consiste nel giocare ai videogiochi per controllare che siano in
» italiano corretto. un mio amico lo sta facendo a dublino ma ne ho sentito
» parlare anche per l'essex in UK. Non ricordo però quale sia il sito e nn
» riesco a contattare questo mio amico. qualcuno ne ha mai sentito parlare>
»
» Ciao
Si, sarebbe'videogame tester'. Prova a cercare su google inserendo anche Dublino.
revisore testi videogiochi
Inviato da sasi , domenica, giugno 21, 2009, 18:44 (5638 giorni fa) @ nadia_pa
Dipende da cosa ti interessa...cercano sia come "linguistic game tester" (in pratica controlli l'italiano dei videogiochi) sia come "game tester" (devi giocare con i videogiochi e vedere eventuali errori di gioco). io avevo trovato un'offerta a francoforte. Se ti può interessare ti do il contatto.
revisore testi videogiochi
Inviato da Lucia2009 , sabato, luglio 11, 2009, 23:16 (5618 giorni fa) @ klaudio
Un mio amico lo fa a Madrid per la EA http://www.electronicarts.it/