Salve,

ho l'estratto di nascita in italiano. Ma non basta, l'ufficio richiedente lo vuole tradotto. Costa soldi e tempo...il consolato non mi risponde per appuntamento. Chi ha esperienza di una simile richiesta>

» Salve,
»
» ho l'estratto di nascita in italiano. Ma non basta, l'ufficio richiedente
» lo vuole tradotto. Costa soldi e tempo...il consolato non mi risponde per
» appuntamento. Chi ha esperienza di una simile richiesta>
ma sei in francia>io sono andata al consolato ed hanno messo un bollo sul mio certificato di nascita per dire fosse vero..al consolato vai direttamente,non aspettare l'appuntamento

» » Salve,
» »
» » ho l'estratto di nascita in italiano. Ma non basta, l'ufficio
» richiedente
» » lo vuole tradotto. Costa soldi e tempo...il consolato non mi risponde
» per
» » appuntamento. Chi ha esperienza di una simile richiesta>
» ma sei in francia>io sono andata al consolato ed hanno messo un bollo sul
» mio certificato di nascita per dire fosse vero..al consolato vai
» direttamente,non aspettare l'appuntamento

grazie zazaso, ma lo vogliono tradotto gli uffici in francia. Lo vedono che è autentico-

il certificato di nascita può essere rilasciato secondo il modello di vienna dall'anagrafe del comune , è già scritto in francese! è una cosa veloce e gratuita!

» il certificato di nascita può essere rilasciato secondo il modello di
» vienna dall'anagrafe del comune , è già scritto in francese! è una cosa
» veloce e gratuita!

sìsì, si kiama estratto di nascita multilingue e te lo fanno al comune!!