Ciao Girasol, grazie per la risposta, in effetti il certificato che "crea" problemi e' proprio quello relativo alla validita' legale del CAP. Al MIUR mi hanno detto che viene rilasciato solo a Madrid, mi sto informando, ma credo che possa essere rilasciato da qualnque Consejeria, anche in Italia, anche se ci vuole piu' tempo.
Per nadadenada: torno da poco dalla Spagna, ti assicuro che ho cercato informazioni attendibili,tramite Universita' professori e colleghi spagnoli e non( e che quindi hanno il nostro stesso problema): fino ad ora l'homologacion a titulo era necessario solo per le "bolsas de trabajo" e credo sia quello a cui ti riferisci. Per le oposiciones nelle EOI(previste per giugno 2010) e' richiesta l'homologacion a grado ed un certificato DELE superior se non si e' di nazionalita' spagnola, o in alternativa sostenere un esame C1 o C2 di lingua spagnola un mese circa prima dell'inizio del concorso.Avere ulteriori certificati di lingue da' un ulteriore punteggio, non si sa invece se in tutte le Comunidad sara' richiesto il CAP o solo in alcune. Invece per le oposicione di scuola superiore e' richiesto anche il CAP in tutte le Comunita'.
Spero tanto che queste previsioni di restrizione di cui tu parli non si avverino, anche perche' fino ad oggi non ho trovato nessun riferimento nel BOE. Se cosi' fosse si chiuderebbe, almeno per me, anche questa possibilita'in Spagna perche'non rientrei con i tempi per il titulo.
Intanto ti mando un in bocca al lupo per gli esami e a presto per nuove notizie!

Girasol, scrivimi pure a digitalvx@hotmail.com
»
» Per il resto, quello che si dice dei concorsi in Spagna purtroppo non è
» del tutto vero. In linea di massima sarebbe sufficiente l'omologazione a
» grado, ma quella va bene per i concorsi di categorie di tipo più 'basso'.
» Per i concorsi per insegnanti ogni regione qui fa un po' ciò che vuole e
» stanno diventando più restrittivi, della serie che se prima per esempio al
» concorso per insegnare italiano si potevano presentare tutti, con qualsiasi
» laurea (e quindi ci sono laureati in medicina, biologia, economia che
» insegnano lingua) e con il diploma superiore della EOI (che noi in quanto
» madrelingua NON possiamo più avere, piano piano tutte le regioni hanno
» tolto, dal 2002, la possibilità ai madrelingua di presentarsi per ottenere
» un certificato che garantisca che parlano la loro lingua ---- ma poi la
» nazionalità NON è garanzia di conoscenza linguistica --- qui infatti ci
» sono tantissimi argentini con passaporto italiano e nazionalità italiana
» che NON parlano italiano!).
» Ora pare che invece vogliano restringere un po' le cose, della serie che
» per esempio per essere prof. di italiano bisogna avere o la laurea in
» lingue o addirittura quella in 'filologia italiana'.
» Ma tutto ciò si scopre anno per anno!
»
» Io vi dico solo che per questo scherzetto sono stata eliminata da una
» lista straordinaria di prof. in cui sarei stata la prima a entrere a
» lavorare --- ed era per prof. di inglese (e la mia laurea in Italia è in
» lingue con inglese quadriennale) perché l'omologazione a grado non valeva!
»
»
» Infatti ora sto studiando per quella a titolo!
»
» Quindi forza e coraggio e soprattutto non fidatevi troppo di quello che vi
» dicono perché qui le cose cambiano ogni 2 anni ... quindi cercate di
» ottenere l'omologazione a titolo!
»
» SUERTE Y ANIMO!