» » ciao, invia il tuo curriculum presso la questura della tua citta' e
» altre, so per certo che cercano interpreti turchi.Se magari sai dove rivolgermi per lavorare in Ankara, sono laureata in lettere orientali, ne sarei grata.ciao

Buongiorno,
Lei può darmi maggiori informazioni per quanto riguarda questo lavoro>
In attesa di una risposta, porgo cordiali saluti.

Sono uno studente Turco che vive a Brescia.
Nel caso in cui vi dovesse servire una persona che si occupi dei contatti o delle traduzioni sono a vostra completa disposizione

Vi allego il mio CV, potete utilizzare il mio cv per il trattamento dei dati personali
Grazie mille per l'attenzione
CEM

» » Madre lingua turca , disponibile come interprete turco-italiano
»
» ciao, sto intraprendendo rapporti con una società turca ed avrei bisogno
» di tradurre alcuni documenti. sei disponibile a lavorare online (msn,
» skype o tramite mio sito web>)
»
» grazie, ciao.

Vorrei chiederle se è ancora valido e se le interessa impiegare un madrelingua turco (attualmente impiegato in Turchia). Verrà in Italia il mese prossimo per un bel pò. Parla e comprende l'italiano per il minimo indispensabile, ma è una persona molto affidabile. Se le interessa, mi faccia sapere tutto quello che riguarderebbe questo lavoro e la metterò subito in contatto con lui.
chiara.costanzo@virgilio.it

» » Madre lingua turca , disponibile come interprete turco-italiano
»
» ciao, sto intraprendendo rapporti con una società turca ed avrei bisogno
» di tradurre alcuni documenti. sei disponibile a lavorare online (msn,
» skype o tramite mio sito web>)
»
» grazie, ciao.

Cara Alev, sono in Turchia per lavoro da dieci giorni ,tra Ayvalik,Aliaga, Izimir. Dovrò fare un salto ad Ankra, e poi se mi riesce a Istanbul.Nel caso possa fare questo mi aiuteresti a organizzarmi stando con te facendomi da guida. A izimir aspetto il nostro presidente della repubblica Napolitano,sono addetto stampa a seguito della Prof./ssa Lagona direttice del museo archeologico di Aliaga ( KYME ).Fammi sapere, in ogni caso sarà dopo il 19 di questo mesew. Un abbraccio. Orazio

Carissima Alev Dokumacı. Spero che ti ricorderai di Orazio e Giovanna. Come stai, tutto ok> Ti volevo dire, che il 13 parto per la Turchia in macchina con la prof/ssa Sebastiana Lagona della missione archeologica di Kyme.E' probabile che io mi fermi qualche giorno a Istanbul, mentre lei andrà ad Ankara per un incontro diplomatico. Nel caso che io avessi bisogno di te come guida per un giorno o due, ancora non so di certo posso contattarti per telefono. Avevo il numero del tuo cellulare, ma per adesso non lo trovo. In ogni caso ti do il mio.+39 346 3348091. Un cordiale saluto. Orazio Pistorio. Per una risposta sono anche su Facebook col nome di Vincenzo Oraziano Malandrino.. Ciao

Salve avrei bisogno di un interprete dal turco all'italiano per la fiera a Istanbul Tuyap marzo 2015. Chi mi può aiutare> Grazie

» salve
» sarebbe interessata ad una traferta ad istanbul come interprete>
» se si mi faccia sapera,anche se la risposta fosse negativa
» qual' è la sua richiesta giornaliera>
» cordiali saluti

sono un'interprete Turco -italiano free-lance che lavora da 23 anni a Milano.
Se è interessato poi mi può chiedere il mio link personale su internet. grazie

Lo state ancora cercando per caso>

» »Cerchiamo interprete turco-italiano
lo state ancora cercando per caso>