comenius (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da ahaha...., venerdì, dicembre 18, 2009, 10:29 (5460 giorni fa)

la volete sapere l'ultima>!> Per "questione di tempi ristretti" l'e-form, la domanda, per partecipare al comenius sarà in inglese,può essere compilata in italiano ma il corpo del testo sarà in inglese!!!! Assurdo se prima (che era in italiano ) bastava un niente per sbagliare quest'anno ci sarà da ridere!!!!!!

http://www.programmallp.it/box_contenuto.php>id_cnt=619&id_from=123&pag=1

comenius

Inviato da ihih, venerdì, dicembre 18, 2009, 11:50 (5460 giorni fa) @ ahaha....

» la volete sapere l'ultima>!> Per "questione di tempi ristretti" l'e-form,
» la domanda, per partecipare al comenius sarà in inglese,può essere
» compilata in italiano ma il corpo del testo sarà in inglese!!!! Assurdo se
» prima (che era in italiano ) bastava un niente per sbagliare quest'anno ci
» sarà da ridere!!!!!!
»
» http://www.programmallp.it/box_contenuto.php>id_cnt=619&id_from=123&pag=1


Di certo sara' più facile sbagliare, con la conseguenza che la propria domanda venga rifiutata!
Effettivamente non vedo che guadagno ci possa essere in termini di tempo...se l'e-form è scritto in inglese piuttosto che in italiano!

comenius

Inviato da allegra, venerdì, dicembre 18, 2009, 11:56 (5460 giorni fa) @ ahaha....

forse non ho capito..
ma la copia lavoro e' in italiano..
nn capisco, voi dite ke quando uscirà il modulo ufficiale sarà in inglese>

comenius

Inviato da ahahah..., venerdì, dicembre 18, 2009, 13:50 (5460 giorni fa) @ allegra

» forse non ho capito..
» ma la copia lavoro e' in italiano..
» nn capisco, voi dite ke quando uscirà il modulo ufficiale sarà in
» inglese>
la copia di lavoro è in italiano perchè è quella dell'anno scorso la nuova sarà in inglese cito testualmente:" Per facilitare la preparazione della candidatura lasciamo una copia di lavoro del modulo 2009 da utilizzare solo per consultazione; non è valido per la richiesta di sovvenzione. Attenzione: anche se i contenuti rimarranno simili, la struttura dell'e-form cambierà radicalmente."

comenius

Inviato da allegra, venerdì, dicembre 18, 2009, 14:45 (5460 giorni fa) @ ahahah...

perdonami, nn avevo letto attentamente.

si altro ke facilitare insomma!
e in piu' bisognerà scrivere tutto in inglese.. un po' lunghina come cosa..

comenius

Inviato da allegra, venerdì, dicembre 18, 2009, 14:47 (5460 giorni fa) @ allegra

no..mi correggo lameno quello si puo' fare in italiano.
pero' davvero l'anno scorso era una cosa assurda da completare immagino ora..mah!anzikè facilitare questi complicano la vita

comenius

Inviato da grazia, venerdì, dicembre 18, 2009, 16:33 (5460 giorni fa) @ ahaha....

» la volete sapere l'ultima>!> Per "questione di tempi ristretti" l'e-form,
» la domanda, per partecipare al comenius sarà in inglese,può essere
» compilata in italiano ma il corpo del testo sarà in inglese!!!! Assurdo se
» prima (che era in italiano ) bastava un niente per sbagliare quest'anno ci
» sarà da ridere!!!!!!
»
» http://www.programmallp.it/box_contenuto.php>id_cnt=619&id_from=123&pag=1


Non capisco così tanto stupore. Lo capirei se fosse obbligatorio compilare il form in inglese, ma l'agenzia consente di scriverlo pure in italiano. QUal è il problema allora> qualche parolina in inglese> se non conoscete quella che è già da tempo considerata la lingua internazionale la cui conoscenza ormai è data per scontata non è certo un problema dell'agenzia, semmai vostro. Scusate la franchezza.

comenius

Inviato da ahaha, venerdì, dicembre 18, 2009, 17:47 (5460 giorni fa) @ grazia

se avessi letto attentamente i messaggi precedenti avresti notato che si tratta di pure e semplici considerazioni in merito, fatte anche in senso ironico e senza ombra di preoccupazioni. Non mi sembra che qualcuno si sia lamentato del fatto, ma si notava bensì la singolarità della cosa. Un minimo di dubbio può venire, dal momento che si tratta di documenti che richiedono la massima attenzione, di rischiare di sbagliare una piccola sciocchezza e vedersi annullare la domanda. Tutto qui

comenius

Inviato da cascabel, venerdì, dicembre 18, 2009, 19:55 (5460 giorni fa) @ ahaha....

» la volete sapere l'ultima>!> Per "questione di tempi ristretti" l'e-form,
» la domanda, per partecipare al comenius sarà in inglese,può essere
» compilata in italiano ma il corpo del testo sarà in inglese!!!! Assurdo se
» prima (che era in italiano ) bastava un niente per sbagliare quest'anno ci
» sarà da ridere!!!!!!
»
» http://www.programmallp.it/box_contenuto.php>id_cnt=619&id_from=123&pag=1


scusate, un'accertamento... ma il modulo per compilare la domanda in inglese tra l'altro non è ancora uscito, vero>>> (o non l'ho visto io>>>>)

Se non è ancora uscito, ma che aspettano>>>

comenius

Inviato da cascabel, venerdì, dicembre 18, 2009, 19:56 (5460 giorni fa) @ cascabel

» » la volete sapere l'ultima>!> Per "questione di tempi ristretti"
» l'e-form,
» » la domanda, per partecipare al comenius sarà in inglese,può essere
» » compilata in italiano ma il corpo del testo sarà in inglese!!!! Assurdo
» se
» » prima (che era in italiano ) bastava un niente per sbagliare quest'anno
» ci
» » sarà da ridere!!!!!!
» »
» »
» http://www.programmallp.it/box_contenuto.php>id_cnt=619&id_from=123&pag=1
»
»
» scusate, un'accertamento... ma il modulo per compilare la domanda in
» inglese tra l'altro non è ancora uscito, vero>>> (o non l'ho visto
» io>>>>)
»
» Se non è ancora uscito, ma che aspettano>>>
OPSSS, * UN ACCERTAMENTO scusate

comenius

Inviato da ahaha.., venerdì, dicembre 18, 2009, 21:43 (5460 giorni fa) @ cascabel

è da oltre una settimana che dicono che sarà disponibile al più presto..in genere questo è il periodo,giorno più giorno meno....

comenius

Inviato da allegra, sabato, dicembre 19, 2009, 12:42 (5459 giorni fa) @ ahaha..

grazia,
persone come te nn dovrebbero neanche parlare..sapute e egocentriche..
ke ne sai se noi sappiamo parlare o meno inglese..cm hanno detto gli altri eerano semplici considerazioni.
questo e' un forum..si parla..nn necessariamente devono essere fatte solo domande di alto livello come presumo tu vorresti.
nn dovrei neache sprecare tempo a risponderti..ma mi fanno venire il nervoso persone come te..e soprattutto..che cosa te ne frega se noi parlavamo di quelle cose e a te nn ti interessava..lascia perdere.
presuntuosa e antipatica.

comenius

Inviato da ihih, sabato, dicembre 19, 2009, 12:49 (5459 giorni fa) @ grazia

» » la volete sapere l'ultima>!> Per "questione di tempi ristretti"
» l'e-form,
» » la domanda, per partecipare al comenius sarà in inglese,può essere
» » compilata in italiano ma il corpo del testo sarà in inglese!!!! Assurdo
» se
» » prima (che era in italiano ) bastava un niente per sbagliare quest'anno
» ci
» » sarà da ridere!!!!!!
» »
» »
» http://www.programmallp.it/box_contenuto.php>id_cnt=619&id_from=123&pag=1
»
»
» Non capisco così tanto stupore. Lo capirei se fosse obbligatorio compilare
» il form in inglese, ma l'agenzia consente di scriverlo pure in italiano.
» QUal è il problema allora> qualche parolina in inglese> se non conoscete
» quella che è già da tempo considerata la lingua internazionale la cui
» conoscenza ormai è data per scontata non è certo un problema dell'agenzia,
» semmai vostro. Scusate la franchezza.


Non c'era alcuno stupore nelle considerazioni fatte...ma solo semplice ironia!
Per quanto mi riguarda la potrebbero scrivere anche in cinese, l'importante è la chiarezza, visto che lo scorso anno molta gente aveva scritto proprio su questo forum per avere chiarimenti sulla domanda...Pensare che era in italiano!

comenius

Inviato da ihih, sabato, dicembre 19, 2009, 12:51 (5459 giorni fa) @ grazia

» Non capisco così tanto stupore. Lo capirei se fosse obbligatorio compilare
» il form in inglese, ma l'agenzia consente di scriverlo pure in italiano.
» QUal è il problema allora> qualche parolina in inglese> se non conoscete
» quella che è già da tempo considerata la lingua internazionale la cui
» conoscenza ormai è data per scontata non è certo un problema dell'agenzia,
» semmai vostro. Scusate la franchezza.

Non c'era alcuno stupore nelle considerazioni fatte...ma solo semplice ironia!

Per quanto mi riguarda la potrebbero scrivere anche in cinese, l'importante è la chiarezza, visto che lo scorso anno molta gente aveva scritto proprio su questo forum per avere chiarimenti sulla domanda...Pensare che era in italiano!

comenius

Inviato da grazia, sabato, dicembre 19, 2009, 13:18 (5459 giorni fa) @ allegra

» nn dovrei neache sprecare tempo a risponderti..ma mi fanno venire il
» nervoso persone come te..e soprattutto..che cosa te ne frega se noi
» parlavamo di quelle cose e a te nn ti interessava..lascia perdere.
» presuntuosa e antipatica.

Certo che pure tu non brilli per simpatia ed educazione

comenius

Inviato da allegra, sabato, dicembre 19, 2009, 13:43 (5459 giorni fa) @ grazia

mi dispiace..te le sei cercate..io non sono maleducata eindisponente cn chi nn mi dà fastidio. tu invece si..e questa e' una differenza sostanziale.
e qui chiudo

comenius

Inviato da alexia, sabato, dicembre 19, 2009, 13:51 (5459 giorni fa) @ allegra

» mi dispiace..te le sei cercate..io non sono maleducata eindisponente cn chi
» nn mi dà fastidio. tu invece si..e questa e' una differenza sostanziale.
» e qui chiudo

Ecco il volto dell'Italia retrograda che non si adegua alle novità, anzi se ne lamenta, e non capisce che ormai non si è più cittadini della propria nazione, ma del mondo. Viva il villaggio globale!

comenius

Inviato da grazia, sabato, dicembre 19, 2009, 13:52 (5459 giorni fa) @ allegra

» mi dispiace..te le sei cercate..io non sono maleducata eindisponente cn chi
» nn mi dà fastidio. tu invece si..e questa e' una differenza sostanziale.
» e qui chiudo

Mi spiace deludermi, ma sei proprio maleducata. Io non ho giudicato nessuno, tu giudichi e non conosci. Mi fai pena

comenius

Inviato da ahahah...., sabato, dicembre 19, 2009, 14:25 (5459 giorni fa) @ alexia

»
» Ecco il volto dell'Italia retrograda che non si adegua alle novità, anzi
» se ne lamenta, e non capisce che ormai non si è più cittadini della
» propria nazione, ma del mondo. Viva il villaggio globale!


ripeto e ribadisco una volta per tutte che nessuno si è mai lamentato, si è notata la cosa è basta se poi si ha voglia di fraintendere e di sparare a zero continuate pure,ognuno è libero come sono liberi anche gli altri di dire ciò che vogliono. Hai letto qualche commento in cui si diceva : "o mio Dio e ora come facciamo>" no credo di no. E con questo basta che mi sono seccata di dare spiegazioni non dovute.

comenius

Inviato da allegra, sabato, dicembre 19, 2009, 14:27 (5459 giorni fa) @ grazia

ahahah
lasciamo perdee..nn ne vale la pena.

Abbiate rispetto

Inviato da amministratore, sabato, dicembre 19, 2009, 15:44 (5459 giorni fa) @ allegra

Questi interventi contaminano l'utilità del forum. Abbiate rispetto per chi usa questo forum con diligenza e per lo scopo prestabilito. E' disgustoso leggere certe cose.
Grazie.

Abbiate rispetto

Inviato da Pimpa, domenica, giugno 05, 2011, 17:46 (4926 giorni fa) @ amministratore

E' passato un pò di tempo dall'ultimo posto ma vorrei sapere se conviene presentare la domanda in inglese. Può secondo voi essere un fattore determinante, in positivo> Grazie!

RSS Feed of thread
Sito realizzato grazie ad aiuto dello staff del Buenaventura, circolo culturale di Castelfranco Veneto
Visita informazioni su Meeting Internazionale Centri Culturali della rete Trans Europe Halles TEH organizzato dal Buenventura a Castelfranco .