ma in francia... (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da giangi, venerdì, febbraio 12, 2010, 10:05 (5404 giorni fa) @ mariatere

ciao
sono daccordo col tuo ragionamento, è logico, ma purtroppo non si ragiona a logica ma a legge, a dismostrazione scritta, a precedenti.
Per l'italia hai ragione, esiste un decreto interministeriale che considera le laureee v.o. come le specialistiche ai fini dei concorsi pubblici (italiani).
Tuttavia non esiste una legge che permetta l'equipollenza in francia della nostra v.o. come bac+5. Quindi il tutto è lasciato alla discrezione delle università o degli enti pubblici che indicono i concorsi.
I quali, leggono sul certificato di laurea tradotto in francese, che il nostro corso di laurea aveva durata legale di 4 anni. Molti quindi ragionano: bac+4.
Nessun consolato, nè italiano, nè francese sa rispondere a questa domanda, rimandano tutti alle singole istituzioni(capisci come è elevata la discrezionalità>).
Esempio: nuovo concorso insegnanti in francia: la legge dice che il titolo di accesso è una laurea che sanziona 5 anni di studi superiori(universitari) conseguita in francia o all'estero. Bene come far dimostrare quello che tu scrivi e che io ritengo correttissimo>
Se hai indicazioni in merito scrivici sull'agorà.
ciao