Salve, c'è qualcuno che sa come e dove si può ottenere l'equipollenza e dunque la validità di una laurea magistrale con i relativi esami per poter insegnare negli USA. Premetto che sono già in possesso del permesso di soggiorno, sono da pochi giorni residente in Florida. Devo recarmi all'ambasciata italiana o a quella americana in Italia>
Ringrazio chi vorrà aiutarmi.

Non esiste un solo ente che puo' accertare la validita' del tuo diploma di laurea.L#universita# valuta i titoli al fine di ammissione a corsi superiori, Il datore di lavoro o lo stato/autorita' locale (nel caso delle professioni regolate come in alcuni casi l'insegnamento) sono gli enti a cui devi rivolgerti. Per scuoel di lingua private spesso non servono riconoscimenti particolari, mentre e' piu' complesso per gli altri istituti.Come sempre tutto dipende da dove vuoi insegnare, cosa, a chi.

Dimenticavo, spesso scuole e datori di lavoro chiedono di far valutare i propri titoli da un centro specializzato (questo ha dei costi variabili quindi chiedi vari preventivi)tipo questo:
www.credentialevaluation.citymaker.com

Grazie per la risposta, io sarei interessata ad insegnare italiano o storia dell'arte, sono laureata in Lingue e Letterature straniere e laurea magistrale in traduzione di testi letterari e saggistici.

Credo che oltre a rivolgerti alle scuole private di italiano, la cosa migliore sia rivolgersi al Department of education dello stato della Florida con una traduzione dei tuoi titoli. Puoi far fare una traduzione giurata 8indirizzi li trovi al consolato d'italia locale) ma spesso basta anche una traduzione ftta da te e stampata su carta intestata della tua universita' di provenienza e firmata per esempio dal tuo relatore di tesi o altro rersponsabile dell'universita' stessa (questa opzione costa meno della traduzione giurata).Tieni conto che in molti college si puo' insegnare ad ore guadagnedo discretamente, quindi tieni presente tutti i livelli scolastici.