vuoi farti una risata paola>
avevo chiesto di trasferirmi i soldi su un conto italiano,i francesi per qst traferimento di denaro non mi avevano chiesto niente nel senso che avevo 50 euro nel conto francese e 50 euro mi sn stati accreditati nella banca italiana...ma nn si sa per qle strano caso, qst nn so come definirli anzi lo so ma nn lo voglio scrivere, qst... della banca italiana mi hanno detratto piu'di 20 euro per nn so qli fantimatiche spese!!>>
mi ero seccata e ho fatto presente che nn capivo come mai i francesi nn mi chiedevano spese per il trasferimento, mentre l'italia che aveva semplicemente registrato il passaggio di denaro volesse dei soldi da me per qst...>>>!!!
MISTERO TUTTO ITALIANO!!
senti ma nn ti eri informata in banca prima di lasciare la francia>

tu secondo me devi fae cosi':
inviagli la lettera dove spieghi chi sei,quando hai aperto il conto,il tuo numero di conto etc,spieghi inoltre che vuoi chiudere il tuo conto in francia e che chiedi gentilmente che i soldi ti siano accreditati nel conto italiano,poi nn ti preoccupare perchè se ci dovessero essere delle spese saranno loro a scalare quanto gli devi dall'ammontare del conto che hai
in francia.ciao

» Ciao, devi inviare
» LETTERA CON SCRITTO CHE VUOI CHIUDERE CONTO NUM.... E FARE VIREMENT SU
» CONTO ITALIANO NUM... INTESTATO A ....., E DEVI DARE I SEGUENTI CODICI:
» IBAN, SWIFT E BIC. PER AVERLI CHIAMA LA TUA BANCA. MI RACCOMANDO DAGLIELI
» GIUSTI PERCHè A ME HANNO FATTO DUE VOLTE IL VIREMENT PERCHè ERA SBAGLIATO
» IL CODICE BIC, IN REALTà IO NON GLIELO AVEVO NEMMENO DATO MA LASCIAMO
» PERDERE, E MI HANNO ADDEBITATO UNA SPESA EXTRA.
» nella lettera inserisci anche la CARTA TAGLIATA a pezzettini. Dal momento
» che ricevono la raccomandata, 3 o 4 giorni per l'estero, conta un paio di
» giorni per la chiusura!
» Ciaoo

in aggiunta alla ottima risposta di skypea ti preciso che rispetto ad alcuni anni fà, oggi un bonifico da un Paese Ue ad un altro Paese Ue, indicando l'iban(!!) , costa come un bonifico nazionale. Un tempo era considerato bonifico estero e c'erano spese aggiuntive; quindi se in base al tuo contratto bancario il bonifico nazionale ti costa es. 3 euro, quella sarà la cifra che ti verrà addebitata come commissione.
Tecnicamente il saldo da girarti sul conto italiano, detratte spese varie di chiusura conto, si chiama "netto ricavo". Ma se dici saldo, saldo finale, residuo, ecc. capiscono lo stesso.