Stage/tirocinio UE (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da Slimerina , giovedì, giugno 17, 2010, 10:30 (5283 giorni fa) @ pallina

Se non sbaglio, presso le istituzioni UE offrono stage come traduttori retribuiti (se hai la laurea specialistica) e non retribuiti (se hai solo la laurea triennale). Durano 3 mesi e il bando esce 4 volte l'anno. Io avevo mandato la candidatura ma non mi avevano presa. Il numero di domande, come puoi immaginare, è altissimo e soprattutto hanno bisogno di combinazioni linguistiche particolari (non certo inglese-francese-tedesco-spagnolo).

Per quanto riguarda i tirocini MIUR, da quello che so non è prevista nessuna borsa e nessun rimborso spese. Propongono stage davvero belli, però devi pagarti tutto te.

Il Leonardo lo puoi fare DOPO la laurea (entro 18 mesi dal conseguimento del titolo). Se sei iscritta alla specialistica devi aspettare.

Ti consiglio di informarti sul "Placement", una borsa di studio per tirocini all'estero bandita dall'UE (come l'Erasmus). Io l'ho fatto l'anno scorso. Il bando dovrebbe uscire attorno a novembre, i risultati li hai a gennaio. L'Università mette a disposizione un tot di borse (nella mia facoltà c'erano 3 borse da 4 mesi) un contributo europeo di 600 euro (indipendentemente da dove vai. L'unico inconveniente è che devi trovarti da solo l'azienda, e questo ancora prima di presentare domanda. Può quindi succedere che, dopo che hai trovato l'azienda e che hai fatto domanda per il Placement, non rientri in graduatoria. Tentar non nuoce però! Io ho fatto 4 mesi a Londra in un'agenzia di traduzioni a Londra: esperienza fantastica!