Italiano LS Lezione 1 - Studenti universitari (Insegnamento Lingua Italiana)
Ciao a tutti! :)
A breve inizierò un corso d'italiano LS per studenti universitari... dovrei dire Livello A1 ma preferisco parlare di livello A0, infatti sono principianti assoluti!
Per me sarà la prima volta con principianti assoluti e sono nervosa per questo...penso che il principiante assoluto sia la sfida più tosta per gli insegnanti di lingua :)
La prima lezione mi fa un po' (eufemismo!) paura, m'immagino già le loro facce con accanto la nuvoletta da fumetto ed un mega punto interrogativo ... e mi sale l'ansia! :)
Io non parlo la loro lingua e loro nn parlano (ovviamente) la mia, la lingua veicolare è bandita e non può farmi da salvagente neppure nella prima lezione (non tutti la parlano).
Così vi scrivo perché sono alla ricerca di spunti, idee, consigli...o anche solo un po' di coraggio :)
Grazie in anticipo.
Un grosso bacio e a presto
Italiano LS Lezione 1 - Studenti universitari
Consigli pratici:
1. non crearti probelmi con la lingua veicolare. TU insegni italiano e dovrai utilizzare sempre questa lingua in classe. Pensa che io ho insegnato 8con un tirocinio però) a studenti cinesi a livelli bassi e non ho mai utilizzto lingue che non fossero l'italiano; anzi quando loro si esprimevano in inglese io fingevo di non capire. sarà pur brutale ma l'insegnamento della LS è questo.
Quindi visto che sono ad un livello 0 -come dici tu- creca di usare frasi brevi ma chiare. Ripetile, fai rispecchiamenti, rifrmualzioni, usa molto il tuo corpo: mimi, gesti, disegni alla lavagna... funziona!
2. Spunti sulla lezione: se gli studenti sono multilingue puoi utilizzare molte attività ludiche cosi che possano conscersi tra di loro anzi, se fossero multilingue è meglio: dovranno sforzarsi anche tra loro durante i lavori di grupo a parlare italiano! Magari pensa a delle attività che li faccia avvicinare alle diverse culture: in questo modo non si sentiranno demotivati e materrai alta l'attenzione!!!
3. che dirti più>> Nulla se no farti un grande un bocca al lupo per quasta bella esperienza.
PS: se non chiedo troppo posso sapere dove è che insegnerai>E come hai 'trovato' questo impiego>
Spero di essere stata d'aiuto!
in bocca al lupo!! :)
Italiano LS Lezione 1 - Studenti universitari
Questa volta è il mio turno con i principianti zero anche se sfortunatamente sono di madrelingua omogenea (sono della Libia). Qualche consiglio> Il corso durerà 4 settimane e c'è il libro di testo della scuola, ma comunque sono un po' spaventata. Davvero niente lingua veicolare> Vi ringrazio.