a quale " titulo" corrisponde la laurea in lingue? (Altro)
Inviato da Victoria, giovedì, novembre 25, 2010, 15:51 (5210 giorni fa)
Sto iniziando pratica di omologazione a titulo e ho una domanda. Ho visto che sul modulo per inviare la richiesta al ministero spagnolo chiedono di indicare il titolo di cui si richiede l'omologazione e il titolo spagnolo a cui si vuole essere omologati. Sono laureata in lingue. Ho scorso la lista dei titulos della categoria Humanidades a quale di questi corrisponderebbe la laurea in lingue> Licenciado en Humanidades> Licenciado en Filogia Inglesa>(mi sono laureata con una tesi in letteratura inglese)o Licenciado en Lingüística>
Qualcuno che l'ha gia fato mi sa aiutare> grazie!!!
a quale " titulo" corrisponde la laurea in lingue?
Inviato da ChristineMcGyver, giovedì, novembre 25, 2010, 20:18 (5210 giorni fa) @ Victoria
Se è laurea di vecchio ordinamento e la tua quadriennale era inglese richiedila a Filología Inglesa. Nonostante tutto ti daranno degli esami da fare, perché qui studiano solo una lingua principale a Filología, quindi le nostre annualità di inglese sono sempre poche. A me hanno dato6 esami integrativi.
Humanidades mi pare più adatta a un laureato in lettere che abbia fatto esami di un po' di tutto. Dovresti vedere un po' il piano di studi di Humanidades e vedere quanti esami hai in comune.
Calcola che se ti vuoi presentare a un concorso per EOI o secundaria in Spagna molto spesso richiedono la filología della lingua in questione o un'altra filología. Le lauree in linguistica o humanidades non le ho mai viste citate.
a quale " titulo" corrisponde la laurea in lingue?
Inviato da Marian , giovedì, novembre 25, 2010, 20:33 (5210 giorni fa) @ Victoria
» Sto iniziando pratica di omologazione a titulo e ho una domanda. Ho visto
» che sul modulo per inviare la richiesta al ministero spagnolo chiedono di
» indicare il titolo di cui si richiede l'omologazione e il titolo spagnolo
» a cui si vuole essere omologati. Sono laureata in lingue. Ho scorso la
» lista dei titulos della categoria Humanidades a quale di questi
» corrisponderebbe la laurea in lingue> Licenciado en Humanidades>
» Licenciado en Filogia Inglesa>(mi sono laureata con una tesi in
» letteratura inglese)o Licenciado en Lingüística>
» Qualcuno che l'ha gia fato mi sa aiutare> grazie!!!
Non c'è corrispondenza, purtroppo. Puoi tentare di chiedere l'omologazione a Filologia, ma dovrai integrare sicuramente almeno sui 6-7 esami, visto che i loro piani di studio sono completamente diversi dai nostri, in quanto a organizzazione e suddivisione degli insegnamenti (non certo per carico didattico!). Il problema è essenzialmente burocratico, anche perchè manca informazione e nessuno ti dà certezze.
a quale " titulo" corrisponde la laurea in lingue?
Inviato da Victoria, venerdì, novembre 26, 2010, 17:05 (5209 giorni fa) @ Marian
dimenticavo, parlando di concorsi nella secundaria e EOI, posso presentarmi per professore di italiano (se e quando ci sara) con laurea in Filologia Inglesa>
grazie, davvero..ho un grande caos con tutta questa burocrazia..
a quale " titulo" corrisponde la laurea in lingue?
Inviato da Marian , venerdì, novembre 26, 2010, 23:26 (5209 giorni fa) @ Victoria
» dimenticavo, parlando di concorsi nella secundaria e EOI, posso presentarmi
» per professore di italiano (se e quando ci sara) con laurea in Filologia
» Inglesa>
» grazie, davvero..ho un grande caos con tutta questa burocrazia..
A chi lo dici! Credo di no, perché consultando i vari siti delle università vedrai che per accedere al nuovo master per la formazione degli insegnanti di secondaria ed EOI è richiesta la laurea specifica nella materia per cui ti vuoi abilitare, ma puoi sempre chiedere a loro.
a quale " titulo" corrisponde la laurea in lingue?
Inviato da Victoria , martedì, dicembre 07, 2010, 14:00 (5198 giorni fa) @ Marian
un'ultima (SPERO) informazione su homologacion: cosa significa esattamente
"Copia compulsada del documento que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante, expedido por las autoridades competentes del país de origen o de procedencia o por las autoridades españolas competentes en materia de extranjería." non capisco cosa vuole dire esattamente con "expedido por las autidades competentes"
Grazie di nuovo a chi vorra rispondermi
a quale " titulo" corrisponde la laurea in lingue?
Inviato da ChristineMcGyver, mercoledì, dicembre 08, 2010, 19:51 (5197 giorni fa) @ Victoria
Significa che deve essere stato rilasciato dalle autorità che per legge possono darti questo tipo di documento.
Tipo, se è il passaporto te lo dovrà aver rilasciato una questura o chi di dovere.
Insomma, il tutto per dire che deve essere un documento valido.
» un'ultima (SPERO) informazione su homologacion: cosa significa esattamente
»
» "Copia compulsada del documento que acredite la identidad y nacionalidad
» del solicitante, expedido por las autoridades competentes del país de
» origen o de procedencia o por las autoridades españolas competentes en
» materia de extranjería." non capisco cosa vuole dire esattamente con
» "expedido por las autidades competentes"
»
» Grazie di nuovo a chi vorra rispondermi
a quale " titulo" corrisponde la laurea in lingue?
Inviato da berna , giovedì, dicembre 09, 2010, 11:30 (5196 giorni fa) @ Victoria
» un'ultima (SPERO) informazione su homologacion: cosa significa esattamente
»
» "Copia compulsada del documento que acredite la identidad y nacionalidad
» del solicitante, expedido por las autoridades competentes del país de
» origen o de procedencia o por las autoridades españolas competentes en
» materia de extranjería." non capisco cosa vuole dire esattamente con
» "expedido por las autidades competentes"
»
» Grazie di nuovo a chi vorra rispondermi
Salve!innanzi tutto grazie a tutti quelli che rispondono, aiutate moltissimo! anche io sto iniziando tutte le lunghissime pratiche per l'homologaciòn...e la verità è che nella scuola dove sono io c'è una professoressa d'italiano che è laureata in Lingue in inglese e insegna italiano, quindi è possibile, Victoria! Domanda, noi dobbiamo richiedere l'omologazione de la Licenciatura no del Grado vero> ma conviene chiederli tutti e due, così intanto abbiamo qualcosa (visto che il Grdao ci mette molto meno ad arrivare)> ma chi ha la triennale in inglese e la specilistica in spagnolo può chiedere omologazione in inglese>
che casinooo! ma perchè i traductaores jurados costano tanto>> maledetti!
grazie ancora a tutti!