"successfully complete years" (comenius) (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da NdS, mercoledì, gennaio 26, 2011, 19:19 (5058 giorni fa) @ Glo

» » Devi indicare quanti anni legali ci vogliono per completare il corso
» degli
» » studi: ad esempio, se per la tua laurea specialistica ci vogliono
» » regolarmente 2 anni, nel campo "successfully..." devi scrivere 2, anche
» se
» » nella tua fattispecie ti ci sono voluti, ad esempio, tre anni.
»
» Grazie mille, ora è tutto più chiaro!

No, scusate, letteralmente, io ho interpretato "numero di anni completati con successo" cioè conclusi in quanto si son sostenuti il numero di esami previsti.

Ora mi avete instillato un dubbio atroce!