tfa : quando, dove e perchè? (Altro)
Inviato da Laly 
, venerdì, giugno 10, 2011, 11:08 (5017 giorni fa)
Sono una laureata (laurea triennale e specialistica) in lingue e letterature straniere, ma come tutti i miei coetanei, laureatisi negli ultimi due anni, a spasso e senza lavoro 
perchè nel nostro sistema scolastico non si fa altro che fare riforme su riforme che poi a conti fatti non servono ad un bel niente.
Non riuscendo a trovare lavoro in Italia, ho trascorso l'ultimo anno all'estero dove ho lavorato come docente effettivo. E quindi penso di aver fatto molta più esperienza che se avessi frequentato la ssis o questo tfa di cui si parla adesso. Ma per poter insegnare in Italia mi sembra sia assolutamente necessario, anche se come al solito fino ad ora, la sua istituzione rimane una cosa campata in aria!
Qualcuno sa qcs di più specifico> Il tfa equivale alla vecchia abilitazione> dove e come informarsi>
Grazie
tfa : quando, dove e perchè?
Ciao. Io sono nelle tue stesse condizioni, tranne che per il fatto che sto lavorando come traduttrice in italia da due anni, dopo essermi laureata nel 2009 a luglio, subito dopo la scadenza delle graduatorie di III fascia.
Il TFA è l'attuale modalità di abilitazione. Siamo tutti in attesa che parta, ma le notizie sono molto confusionarie. Ti consiglio di consultare il sito del Ministero dell'Istruzione, o i siti delle Università più vicine alla tua località di residenza o comunque dove intendi svolgere l'abilitazione e, soprattutto, che sia un'Università sede SISS, ora TFA.
Ciao.
» Sono una laureata (laurea triennale e specialistica) in lingue e
» letterature straniere, ma come tutti i miei coetanei, laureatisi negli
» ultimi due anni, a spasso e senza lavoro perchè nel nostro sistema
» scolastico non si fa altro che fare riforme su riforme che poi a conti
» fatti non servono ad un bel niente.
» Non riuscendo a trovare lavoro in Italia, ho trascorso l'ultimo anno
» all'estero dove ho lavorato come docente effettivo. E quindi penso di aver
» fatto molta più esperienza che se avessi frequentato la ssis o questo tfa
» di cui si parla adesso. Ma per poter insegnare in Italia mi sembra sia
» assolutamente necessario, anche se come al solito fino ad ora, la sua
» istituzione rimane una cosa campata in aria!
» Qualcuno sa qcs di più specifico> Il tfa equivale alla vecchia
» abilitazione> dove e come informarsi>
» Grazie
tfa : quando, dove e perchè?
Ciao roby, come hai fatto a diventare traduttrice> mi piacerebbe inviare qualche curriculum a riguardo :)
grazie in anticipo
tfa : quando, dove e perchè?
» Ciao roby, come hai fatto a diventare traduttrice> mi piacerebbe inviare
» qualche curriculum a riguardo :)
» grazie in anticipo
Ciao 
E' stata abbastanza dura, ma ne è valsa la pena. Ho preso dei titoli specifici, laurea e Master, poi ho battuto la via delle agenzie di traduzione. Non ti scoraggiare se le prime non ti rispondono, è normale. Magari presentati di persona per consegnare il CV, così potrai contare su una buona impressione. In bocca al lupo!
tfa : quando, dove e perchè?
» Sono una laureata (laurea triennale e specialistica) in lingue e
» letterature straniere, ma come tutti i miei coetanei, laureatisi negli
» ultimi due anni, a spasso e senza lavoro perchè nel nostro sistema
» scolastico non si fa altro che fare riforme su riforme che poi a conti
» fatti non servono ad un bel niente.
» Non riuscendo a trovare lavoro in Italia, ho trascorso l'ultimo anno
» all'estero dove ho lavorato come docente effettivo. E quindi penso di aver
» fatto molta più esperienza che se avessi frequentato la ssis o questo tfa
» di cui si parla adesso. Ma per poter insegnare in Italia mi sembra sia
» assolutamente necessario, anche se come al solito fino ad ora, la sua
» istituzione rimane una cosa campata in aria!
» Qualcuno sa qcs di più specifico> Il tfa equivale alla vecchia
» abilitazione> dove e come informarsi>
» Grazie
Ciao, in che Paese insegni> Come hai fatto a trovare> Riesci a mantenerti con l'insegnamento>
tfa : quando, dove e perchè?
» Sono una laureata (laurea triennale e specialistica) in lingue e
» letterature straniere, ma come tutti i miei coetanei, laureatisi negli
» ultimi due anni, a spasso e senza lavoro perchè nel nostro sistema
» scolastico non si fa altro che fare riforme su riforme che poi a conti
» fatti non servono ad un bel niente.
» Non riuscendo a trovare lavoro in Italia, ho trascorso l'ultimo anno
» all'estero dove ho lavorato come docente effettivo. E quindi penso di aver
» fatto molta più esperienza che se avessi frequentato la ssis o questo tfa
» di cui si parla adesso. Ma per poter insegnare in Italia mi sembra sia
» assolutamente necessario, anche se come al solito fino ad ora, la sua
» istituzione rimane una cosa campata in aria!
» Qualcuno sa qcs di più specifico> Il tfa equivale alla vecchia
» abilitazione> dove e come informarsi>
» Grazie
Sì il TFA equivale alla vecchia abilitazione, ma ancora non si sa nulla sul reclutamento ed eventuali concorsi.
Posso chiederti come ti sei mossa per lavorare come docente senza abilitazione> Anch'io ho la tua laurea e ho fatto il Comenius, ma in Spagna, dove mi trovavo, volevano l'abilitazione anche nelle private. Sapresti darci qualche dritta>. Grazie!
tfa : quando, dove e perchè?
Inviato da Laly , lunedì, giugno 13, 2011, 20:29 (5014 giorni fa) @ celinda
Ciao... abbiamo appurato che in Italia è piuttosto difficile per quelli con la nostra laurea trovare un impiego. Nel mio caso la scelta di trasferirmi all'estero è partita come un semplice viaggio di qualche mese in Sud America per andare a conoscere la famiglia del mio ragazzo, ma poi, portando qualche curriculum qui e là, sono riuscita a trovare lavoro presso vari istituti di lingue ed ho deciso d restare. Li è tutto diverso, si trova lavoro facilmente nel nostro settore, ma certo il salario è minimo e poi ci sono tutti i problemi relativi a visti e cose varie.
Non so se consigliare di provare la stessa esperienza perchè, al di là dell 'innegabile soddisfazione personale di poter lavorare come 'docente effettivo', sembra che la mia esperienza estera con più di 1000 ore di docenza, non valga niente ai fini del tfa.
Al momento, tornata in Italia, sto cercando di contattare varie scuole private, dove sembra non sia necessaria l' abilitazione, ma la risposta è quella tipica italiana: Le faremo sapere!