Che cosa è Agorà?

Rete Dante Alighieri - Agorà

Torna all'indice del forum

Lineare

Ciao a tutti.

Ho passato due giorni interi incollata al PC navigando tra i post di questo e altri Forum, ma ho ancora tanti dubbi riguardo la possibilità di ottenere l'abilitazione all'insegnamento in Italia per le materie: 46/A (Inglese) e/o Italiano come Lingua Straniera.

Premetto: sono laureata VO in Lingue (Inglese quadriennale), laurea equiparata alla specialistica 42/S (Lingue e letterature euroamericane).
Ho sostenuto 2 esami di glottologia, 2 di Linguistica Generale, 1 di metodologia e didattica, 1 di didattica della lingua inglese. Evidentemente sono molto interessata all'insegnamento, da sempre :-P

Però da anni mi sono trasferita a vivere in Spagna (quindi niente SSIS), dove ho:

- chiesto il riconoscimento del mio titolo: la mia laurea è stata omologata Grado de Licenciado (omologazione sufficiente per accedere a Master, Dottorato, concorsi...); qui in Spagna non esiste la Laurea in Lingue e quindi è difficile ottenere l'omologazione a un titolo specifico, bisognerebbe sostenere esami supplementari (meno male che siamo in Europa)

- effettuato supplenze di Italiano come LS presso EOI

- ottenuto il Master del Profesorado, l'anno scorso, pensando di presentarmi qui ai concorsi (Oposiciones) per insegnare italiano, ma nella mia comunità non si convocano :-(

- pensato che mi piacerebbe convalidare il mio percorso formativo anche in Italia, semmai un giorno decidessi di rientrare (possibilità remota). Per questo ho chiesto il riconoscimento europeo del titolo abilitante all'insegnamento al Ministero Spagnolo, che per concedermelo mi ha richiesto un titolo di laurea spagnolo, con la scusa che "no es válida la homologación a Grado".

- pensato di chiedere il riconoscimento al contrario (in Italia), ma ho letto che hanno bloccato questo tipo di riconoscimenti.

Ossia:
* in Italia ho laurea e crediti abilitanti a determinate classi di abilitazione, ma non mi riconoscono l'abilitazione
* in Spagna ho l'abilitazione, ma non mi riconoscono il titolo.

Soluzioni:
* una nuova laurea in Spagna
* il TFA in Italia

Chi mi conferma di aver capito bene> Ci sono eventuali soluzioni/alternative>

E una triste considerazione conclusiva:
QUESTA SAREBBE EUROPA>>>

17837 viste

Per ora è tutto bloccato, ma prima o poi, suppongo, questa situazione del cavolo si dovrà sbloccare!

Il mio consiglio è:

chiedi l'omologazione a titulo (filologia inglese - ma fai presto, perché è ad esaurimento, fra 2 anni non c'è più) - vedi quanti esami ti danno da fare, magari sei fortunata; io ho sentito di gente che ne ha avuti solo 3 (ma di altri che ne hanno avuti 11).

Se ti danno pochi esami, falli se hai tempo. Cerca un'università in cui i prof. siano disponibili, magari l'UNED.

Se te ne danno una marea, hai due anni per farli, pensaci!

Se pensi di prendere un'altra laurea in Spagna buttati su Filologia Hispanica o Filologia Italiana; così ti dovrebbero riconoscere parecchie cose, ti rimarrebbero magari un paio d'anni da fare, ma il vantaggio è che se ti presenti a un concorso in Spagna avrai i punti di una 'segunda carrera'.
Si vocifera che per fare punti alle oposiciones i corsi dei sindacati non serviranno più, ma le seconde lauree sì, quindi se proprio devi, perlomeno che sia utile.

Nel frattempo potresti chiedere l'omologazione del Master de Profesorado in Uk, è molto facile e il certificato che ti danno dovrebbe dare 1 punto ai concorsi in Spagna. Non è troppo costoso, il prezzo di due traduzioni giurate (del diploma di laurea/omologazione, più diploma di Master). Non si sa mai dove finiremo in futuro, dato che la Spagna se continua così 'se hundirá en la miseria' ... (io infatti scappo in Slovenia). Se vuoi altre info scrivimi pure in privato.

--
*** Se i miei consigli ti sono sembrati utili, in cambio visita questa pagina, diffondila e dona a questa onlus il 5x1000 www.lunadiformaggio.com ***
*** Se vuoi seguire le mie prossime avventure, le trovi qui: www.nonsipuotornareindietro.blogspot.com***

16601 viste

Grazie Christine per tutti i tuoi consigli. Eres un encanto! :-D

Al tentare l'omologazione a titolo ci avevo già pensato, ero solo indecisa tra Fil.Inglesa e Lingüística. Uno di questi giorni vado a presentare tutti i documenti e vediamo che succede.
Della seconda laurea non ho molta voglia, sto già facendo un dottorato...
E di sicuro mi informo bene (con te) per gli UK.

In ogni caso, il mio intervento è stato soprattutto uno sfogo a indicare quanto sia stufa di un'Europa che in teoria integra, ma in realtà disintegra i miei neuroni!

16523 viste

christine ho spesso letto i tuoi forum, ma ora mi trovo nella condizione di un consiglio da parte tua. nel mese di luglio ho concluso "el master de profesorado " in spagna. è stato un master molto faticoso e impegnativo, ma alla fine si è concluso con "exito". un paio di mesi prima avevo richiesto la omologazione della mia laurea al MEC spagnolo, ma alcuni giorni fa ho ricevuto la risposta negativa. non so che fare. ho una laurea in lingue ( spagnolo quadriennale e inglese triennale). avevo chiesto la homologacion a filologia hispanica. a questo punto che devo fare> ho svariati esami di letteratura italiana e storia. che mi consigli> quali sono le vie che posso percorrere> per favore dammi una mano. frazie

13547 viste

» Ciao a tutti.
»
» Ho passato due giorni interi incollata al PC navigando tra i post di
» questo e altri Forum, ma ho ancora tanti dubbi riguardo la possibilità di
» ottenere l'abilitazione all'insegnamento in Italia per le materie: 46/A
» (Inglese) e/o Italiano come Lingua Straniera.
»
» Premetto: sono laureata VO in Lingue (Inglese quadriennale), laurea
» equiparata alla specialistica 42/S (Lingue e letterature euroamericane).
» Ho sostenuto 2 esami di glottologia, 2 di Linguistica Generale, 1 di
» metodologia e didattica, 1 di didattica della lingua inglese.
» Evidentemente sono molto interessata all'insegnamento, da sempre :-P
»
» Però da anni mi sono trasferita a vivere in Spagna (quindi niente SSIS),
» dove ho:
»
» - chiesto il riconoscimento del mio titolo: la mia laurea è stata
» omologata Grado de Licenciado (omologazione sufficiente per accedere a
» Master, Dottorato, concorsi...); qui in Spagna non esiste la Laurea in
» Lingue e quindi è difficile ottenere l'omologazione a un titolo specifico,
» bisognerebbe sostenere esami supplementari (meno male che siamo in Europa)
»
» - effettuato supplenze di Italiano come LS presso EOI
»
» - ottenuto il Master del Profesorado, l'anno scorso, pensando di
» presentarmi qui ai concorsi (Oposiciones) per insegnare italiano, ma nella
» mia comunità non si convocano :-(
»
» - pensato che mi piacerebbe convalidare il mio percorso formativo anche in
» Italia, semmai un giorno decidessi di rientrare (possibilità remota). Per
» questo ho chiesto il riconoscimento europeo del titolo abilitante
» all'insegnamento al Ministero Spagnolo, che per concedermelo mi ha
» richiesto un titolo di laurea spagnolo, con la scusa che "no es válida la
» homologación a Grado".
»
» - pensato di chiedere il riconoscimento al contrario (in Italia), ma ho
» letto che hanno bloccato questo tipo di riconoscimenti.
»
» Ossia:
» * in Italia ho laurea e crediti abilitanti a determinate classi di
» abilitazione, ma non mi riconoscono l'abilitazione
» * in Spagna ho l'abilitazione, ma non mi riconoscono il titolo.
»
» Soluzioni:
» * una nuova laurea in Spagna
» * il TFA in Italia
»
» Chi mi conferma di aver capito bene> Ci sono eventuali
» soluzioni/alternative>
»
» E una triste considerazione conclusiva:
» QUESTA SAREBBE EUROPA>>>

Salve Corsara.
Anch'io sono interessata all'argomento fin da prima di laurearmi. Purtroppo, con una laurea di v.o. ho deciso alla fine di non omologare il titolo per via del mio piano di studi e perché, dopo due esperienze in Spagna, continuo a risiedere in Italia (per il momento, almeno, ma ho intenzione di levare le tende...). Immagino che tu avrai più o meno il mio piano di studi, ma le difficoltà sono non poche per l'homologacion a titulo. Io, per esempio, ho una sola annualità di italiano e 5 di spagnolo, solo tre di inglese, ecc.) Ora, se tu vivi lì, potresti anche rischiare di chiedere l'homologacion a titulo, ma questo non ti assicura che ce la farai a integrare gli esami, né quanto tempo passerà,né che in Italia ti convalideranno tutto e in quanti anni. In tutto dovrebbero essere più o meno: 2 anni per ottenere una risposta dalla commissione + max 2 anni di tempo per integrare gli esami mancanti+ x anni per ottenere il riconoscimento del Master de profesorado in Italia, anche 4 anni o +, da quanto ne so).

La Spagna ha aperto a tutti, perché costretta, la possibilità di conseguire il Master abilitante, ma dopo non ti rilascia la c.d. Attestazione di Conformità che ti permetterebbe di ottenere il riconoscimento in Italia. Questo perché non può dire che tu hai il titolo x, e siccome in Italia l'accesso alle classi di concorso è regolato sul titolo specifico e relativi crediti/annualità, non sei abilitata. In Spagna è diverso, perché fino a ora potevi partecipare al concorso per insegnare una certa materia anche in assenza di un titolo specifico, se avevi esperienza nel settore, conoscenza diretta ecc.(tranne che per alcune discipline).

Il problema è che, a queste condizioni, si deve scegliere se vivere in Italia o in Spagna, e anche con l'abilitazione a insegnare italiano credo si lavori poco in Spagna, quindi fai bene ad andare avanti con l'inglese, come dice Christine. Io tornerò in Spagna quest'anno e ho considerato l'ipotesi dell'homologacion a grado e il Master, ma solo se nel frattempo riuscissi a trovare un lavoro ( o due lavori ) per mantenermi e non è affatto facile, anzi, quasi impossibile, direi ...
Beh, abbiamo un Governo inutile e un'Europa che nè solo un'idea :-(

16405 viste

Celinda,
consiglio per te: buttati sulle città piccole, magari con università privata o con molte aziende di import-export (per esempio quando vai al supermercato in Italia, che prodotti spagnoli trovi> Un sacco di frutta e verdura che viene dal Sud della Spagna per esempio), o forti per il turismo ma non conosciutissime.

Le Università private fanno ricambio di personale molto spesso (perché tutti cercano di passare alla pubblica) e assumono chi vogliono. Una volta che sei dentro, se sai più lingue, finisci magari ad insegnarne due, a trovare tante persone a cui fare ripetizioni, ad ottenere lavori extra. Te lo dico per esperienza. Fatti una lista e quando tornerai in Spagna manda il CV a tappeto, ma come ho già consigliato, cerca di mettere un indirizzo della città in cui quell'università si trova, magari di un amico, di un conoscente ... sarà più facile che ti chiamino!!
Però cerca di orientarti su posti dove non ci sono molti italiani, perché sennò è inutile. Barcellona e Madrid saranno pure bellissime, ma è difficile farsi strada perché c'è tanta concorrenza, perché non puntare su altro>

Nel frattempo poi bisogna davvero continuare a formarsi, formarsi, formarsi, e non per il piacere di imparare, ma per i maledetti punti ... meglio se sono certificazione anche per l'inglese, perché in Spagna questa lingua la parla poca gente e c'è sempre richiesta di prof. nelle 'academias'. (evitare però le zone piene di madrelingua britannici, perché sennò non avete molte possibilità)

Io per ora scappo dalla Spagna per 9 mesi perché la situazione mi sembra davvero tragica, perlomeno al Sud ... oltre alla crisi bisogna sommare le illegalità e le raccomandazioni che stanno prendendo piede anche qui a pieno ritmo ... e voglio verificare con i miei occhi se è possibile trovare qualcosa di meglio ...

--
*** Se i miei consigli ti sono sembrati utili, in cambio visita questa pagina, diffondila e dona a questa onlus il 5x1000 www.lunadiformaggio.com ***
*** Se vuoi seguire le mie prossime avventure, le trovi qui: www.nonsipuotornareindietro.blogspot.com***

16450 viste

» Celinda,
» consiglio per te: buttati sulle città piccole, magari con università
» privata o con molte aziende di import-export (per esempio quando vai al
» supermercato in Italia, che prodotti spagnoli trovi> Un sacco di frutta e
» verdura che viene dal Sud della Spagna per esempio), o forti per il
» turismo ma non conosciutissime.
»
» Le Università private fanno ricambio di personale molto spesso (perché
» tutti cercano di passare alla pubblica) e assumono chi vogliono. Una volta
» che sei dentro, se sai più lingue, finisci magari ad insegnarne due, a
» trovare tante persone a cui fare ripetizioni, ad ottenere lavori extra. Te
» lo dico per esperienza. Fatti una lista e quando tornerai in Spagna manda
» il CV a tappeto, ma come ho già consigliato, cerca di mettere un indirizzo
» della città in cui quell'università si trova, magari di un amico, di un
» conoscente ... sarà più facile che ti chiamino!!
» Però cerca di orientarti su posti dove non ci sono molti italiani, perché
» sennò è inutile. Barcellona e Madrid saranno pure bellissime, ma è
» difficile farsi strada perché c'è tanta concorrenza, perché non puntare su
» altro>
»
» Nel frattempo poi bisogna davvero continuare a formarsi, formarsi,
» formarsi, e non per il piacere di imparare, ma per i maledetti punti ...
» meglio se sono certificazione anche per l'inglese, perché in Spagna questa
» lingua la parla poca gente e c'è sempre richiesta di prof. nelle
» 'academias'. (evitare però le zone piene di madrelingua britannici, perché
» sennò non avete molte possibilità)
»
» Io per ora scappo dalla Spagna per 9 mesi perché la situazione mi sembra
» davvero tragica, perlomeno al Sud ... oltre alla crisi bisogna sommare le
» illegalità e le raccomandazioni che stanno prendendo piede anche qui a
» pieno ritmo ... e voglio verificare con i miei occhi se è possibile
» trovare qualcosa di meglio ...

Ciao Christine, ti ringrazio per i tuoi suggerimenti. Io dovrei andare per qualche mese, spero di avere fortuna, ma davvero con eventuali lavoretti mediocri che dovessi trovare lì sarei sempre in bilico tra restare e tornare qui...o andare altrove.
Volevo chiederti, ma tu hai ottenuto il riconoscimento dell'abilitazione spagnola in qualche altro paese> Perché, magari, in un paese dove il sistema è diverso non è necessario questo attestato di conformità e potrei fare un pensierino sul Master, se ce ne fosse l'opportunità.

16407 viste

Ho ottenuto il riconoscimento del vecchio CAP in Inghilterra e Galles, il tutto è molto semplice, si ottiene in 3-4 mesi (anche senza avere nessuna esperienza di insegnamento). Credo valga ovviamente anche per il nuovo Master.

Tutto spiegato qua, nel mio blog:

http://ceciliasclasses.blogspot.com/2011/03/becoming-qualified-teacher-in-england.html

(ricordatevi che se chiedere questo tipo di riconoscimento, fra le materie che potete insegnare potete includere tutto ciò in cui avete più di 12 crediti, io ho messo italiano, inglese, spagnolo, storia e non ricordo che altro; chi più ne ha più ne metta, dato che in Inghilterra conta poter offrire più materie!)

--
*** Se i miei consigli ti sono sembrati utili, in cambio visita questa pagina, diffondila e dona a questa onlus il 5x1000 www.lunadiformaggio.com ***
*** Se vuoi seguire le mie prossime avventure, le trovi qui: www.nonsipuotornareindietro.blogspot.com***

16473 viste

» Ho ottenuto il riconoscimento del vecchio CAP in Inghilterra e Galles, il
» tutto è molto semplice, si ottiene in 3-4 mesi (anche senza avere nessuna
» esperienza di insegnamento). Credo valga ovviamente anche per il nuovo
» Master.
»
» Tutto spiegato qua, nel mio blog:
»
» http://ceciliasclasses.blogspot.com/2011/03/becoming-qualified-teacher-in-england.html
»
»
» (ricordatevi che se chiedere questo tipo di riconoscimento, fra le materie
» che potete insegnare potete includere tutto ciò in cui avete più di 12
» crediti, io ho messo italiano, inglese, spagnolo, storia e non ricordo che
» altro; chi più ne ha più ne metta, dato che in Inghilterra conta poter
» offrire più materie!)

Ciao:)) Ma quindi bisogna far tradurre il certificato di laurea italiano o la homologacion> Altra cosa, è sicura questa cosa dei punti> Baci;)

16421 viste

Io ho mandato il certificato di Laurea Italiano più il diploma del CAP, entrambi tradotti dal traduttore giurato e NON tradotti dei certificati di servizio che avevo di una scuola qui in Spagna (dove c'era scritto: profesor de inglés -- quindi abbastanza intuitivo da capire) e il certificato dell'assistentato Miur (ma quello era già in inglese).

In Spagna a una specie di concorso universitario a cui mi sono presentata mi hanno dato un punto per il QTS (che è il diploma che si ottiene alla fine di tutto questo riconoscimento), non so per le prossime oposiciones che succederà, ma dato che la spesa non è così ingente conviene averlo, perchè magari anche l'Inghilterra, seguendo l'esempio della Spagna/Italia, può decidere di bloccare o rendere difficili questo tipo di omologazioni.

--
*** Se i miei consigli ti sono sembrati utili, in cambio visita questa pagina, diffondila e dona a questa onlus il 5x1000 www.lunadiformaggio.com ***
*** Se vuoi seguire le mie prossime avventure, le trovi qui: www.nonsipuotornareindietro.blogspot.com***

16513 viste

» Io ho mandato il certificato di Laurea Italiano più il diploma del CAP,
» entrambi tradotti dal traduttore giurato e NON tradotti dei certificati di
» servizio che avevo di una scuola qui in Spagna (dove c'era scritto:
» profesor de inglés -- quindi abbastanza intuitivo da capire) e il
» certificato dell'assistentato Miur (ma quello era già in inglese).
»
» In Spagna a una specie di concorso universitario a cui mi sono presentata
» mi hanno dato un punto per il QTS (che è il diploma che si ottiene alla
» fine di tutto questo riconoscimento), non so per le prossime oposiciones
» che succederà, ma dato che la spesa non è così ingente conviene averlo,
» perchè magari anche l'Inghilterra, seguendo l'esempio della Spagna/Italia,
» può decidere di bloccare o rendere difficili questo tipo di omologazioni.

Boh, resto perplessa per l'ultimo intervento, comunque grazie Christine, sei proprio come McGyver, hai sempre la risposta a tutto:)))

16323 viste

Su cosa è la tua perplessità>

Sui punti nelle opos in Spagna>

O sulla convalidazione in UK> o in Italia>
Dimmi pure, magari mi sono spiegata male e te lo spiego meglio!

--
*** Se i miei consigli ti sono sembrati utili, in cambio visita questa pagina, diffondila e dona a questa onlus il 5x1000 www.lunadiformaggio.com ***
*** Se vuoi seguire le mie prossime avventure, le trovi qui: www.nonsipuotornareindietro.blogspot.com***

16455 viste

» Su cosa è la tua perplessità>
»
» Sui punti nelle opos in Spagna>
»
» O sulla convalidazione in UK> o in Italia>
» Dimmi pure, magari mi sono spiegata male e te lo spiego meglio!

No, è che il messaggio di Che mi è apparso prima che io scrivessi il mio, non so come. E' la sua risposta a lasciarmi perplessa, non la tua. Grazie ancora;)

16316 viste

» » Ciao a tutti.
» »
» » Ho passato due giorni interi incollata al PC navigando tra i post di
» » questo e altri Forum, ma ho ancora tanti dubbi riguardo la possibilità
» di
» » ottenere l'abilitazione all'insegnamento in Italia per le materie: 46/A
» » (Inglese) e/o Italiano come Lingua Straniera.
» »
» » Premetto: sono laureata VO in Lingue (Inglese quadriennale), laurea
» » equiparata alla specialistica 42/S (Lingue e letterature euroamericane).
»
» » Ho sostenuto 2 esami di glottologia, 2 di Linguistica Generale, 1 di
» » metodologia e didattica, 1 di didattica della lingua inglese.
» » Evidentemente sono molto interessata all'insegnamento, da sempre :-P
» »
» » Però da anni mi sono trasferita a vivere in Spagna (quindi niente
» SSIS),
» » dove ho:
» »
» » - chiesto il riconoscimento del mio titolo: la mia laurea è stata
» » omologata Grado de Licenciado (omologazione sufficiente per accedere a
» » Master, Dottorato, concorsi...); qui in Spagna non esiste la Laurea in
» » Lingue e quindi è difficile ottenere l'omologazione a un titolo
» specifico,
» » bisognerebbe sostenere esami supplementari (meno male che siamo in
» Europa)
» »
» » - effettuato supplenze di Italiano come LS presso EOI
» »
» » - ottenuto il Master del Profesorado, l'anno scorso, pensando di
» » presentarmi qui ai concorsi (Oposiciones) per insegnare italiano, ma
» nella
» » mia comunità non si convocano :-(
» »
» » - pensato che mi piacerebbe convalidare il mio percorso formativo anche
» in
» » Italia, semmai un giorno decidessi di rientrare (possibilità remota).
» Per
» » questo ho chiesto il riconoscimento europeo del titolo abilitante
» » all'insegnamento al Ministero Spagnolo, che per concedermelo mi ha
» » richiesto un titolo di laurea spagnolo, con la scusa che "no es válida
» la
» » homologación a Grado".
» »
» » - pensato di chiedere il riconoscimento al contrario (in Italia), ma ho
» » letto che hanno bloccato questo tipo di riconoscimenti.
» »
» » Ossia:
» » * in Italia ho laurea e crediti abilitanti a determinate classi di
» » abilitazione, ma non mi riconoscono l'abilitazione
» » * in Spagna ho l'abilitazione, ma non mi riconoscono il titolo.
» »
» » Soluzioni:
» » * una nuova laurea in Spagna
» » * il TFA in Italia
» »
» » Chi mi conferma di aver capito bene> Ci sono eventuali
» » soluzioni/alternative>
» »
» » E una triste considerazione conclusiva:
» » QUESTA SAREBBE EUROPA>>>
»
»
» Salve Corsara.
» Anch'io sono interessata all'argomento fin da prima di laurearmi.
» Purtroppo, con una laurea di v.o. ho deciso alla fine di non omologare il
» titolo per via del mio piano di studi e perché, dopo due esperienze in
» Spagna, continuo a risiedere in Italia (per il momento, almeno, ma ho
» intenzione di levare le tende...). Immagino che tu avrai più o meno il mio
» piano di studi, ma le difficoltà sono non poche per l'homologacion a
» titulo. Io, per esempio, ho una sola annualità di italiano e 5 di
» spagnolo, solo tre di inglese, ecc.) Ora, se tu vivi lì, potresti anche
» rischiare di chiedere l'homologacion a titulo, ma questo non ti assicura
» che ce la farai a integrare gli esami, né quanto tempo passerà,né che in
» Italia ti convalideranno tutto e in quanti anni. In tutto dovrebbero
» essere più o meno: 2 anni per ottenere una risposta dalla commissione +
» max 2 anni di tempo per integrare gli esami mancanti+ x anni per ottenere
» il riconoscimento del Master de profesorado in Italia, anche 4 anni o +,
» da quanto ne so).
»
» La Spagna ha aperto a tutti, perché costretta, la possibilità di
» conseguire il Master abilitante, ma dopo non ti rilascia la c.d.
» Attestazione di Conformità che ti permetterebbe di ottenere il
» riconoscimento in Italia. Questo perché non può dire che tu hai il titolo
» x, e siccome in Italia l'accesso alle classi di concorso è regolato sul
» titolo specifico e relativi crediti/annualità, non sei abilitata. In
» Spagna è diverso, perché fino a ora potevi partecipare al concorso per
» insegnare una certa materia anche in assenza di un titolo specifico, se
» avevi esperienza nel settore, conoscenza diretta ecc.(tranne che per
» alcune discipline).
»
» Il problema è che, a queste condizioni, si deve scegliere se vivere in
» Italia o in Spagna, e anche con l'abilitazione a insegnare italiano credo
» si lavori poco in Spagna, quindi fai bene ad andare avanti con l'inglese,
» come dice Christine. Io tornerò in Spagna quest'anno e ho considerato
» l'ipotesi dell'homologacion a grado e il Master, ma solo se nel frattempo
» riuscissi a trovare un lavoro ( o due lavori ) per mantenermi e non è
» affatto facile, anzi, quasi impossibile, direi ...
» Beh, abbiamo un Governo inutile e un'Europa che nè solo un'idea :-(

SCUSA CORSARA MA IL TUO MASTER EN PROFESORADO è LENGUA EXTRANJERA ITALIANO o INGLESE >

15920 viste

buonasera beh in Italia siamo abituati che non si deve fare un c x dire che lavoriamo appena si fatica un po nn ci piace non è gratificante. forse se ci sbracciamo le maniche qualcosa otteniamo invece di nn voler fare un c dalla mattina alla sera me compres.

16444 viste

» Ciao a tutti.
»
» Ho passato due giorni interi incollata al PC navigando tra i post di
» questo e altri Forum, ma ho ancora tanti dubbi riguardo la possibilità di
» ottenere l'abilitazione all'insegnamento in Italia per le materie: 46/A
» (Inglese) e/o Italiano come Lingua Straniera.
»
» Premetto: sono laureata VO in Lingue (Inglese quadriennale), laurea
» equiparata alla specialistica 42/S (Lingue e letterature euroamericane).
» Ho sostenuto 2 esami di glottologia, 2 di Linguistica Generale, 1 di
» metodologia e didattica, 1 di didattica della lingua inglese.
» Evidentemente sono molto interessata all'insegnamento, da sempre :-P
»
» Però da anni mi sono trasferita a vivere in Spagna (quindi niente SSIS),
» dove ho:
»
» - chiesto il riconoscimento del mio titolo: la mia laurea è stata
» omologata Grado de Licenciado (omologazione sufficiente per accedere a
» Master, Dottorato, concorsi...); qui in Spagna non esiste la Laurea in
» Lingue e quindi è difficile ottenere l'omologazione a un titolo specifico,
» bisognerebbe sostenere esami supplementari (meno male che siamo in Europa)
»
» - effettuato supplenze di Italiano come LS presso EOI
»
» - ottenuto il Master del Profesorado, l'anno scorso, pensando di
» presentarmi qui ai concorsi (Oposiciones) per insegnare italiano, ma nella
» mia comunità non si convocano :-(
»
» - pensato che mi piacerebbe convalidare il mio percorso formativo anche in
» Italia, semmai un giorno decidessi di rientrare (possibilità remota). Per
» questo ho chiesto il riconoscimento europeo del titolo abilitante
» all'insegnamento al Ministero Spagnolo, che per concedermelo mi ha
» richiesto un titolo di laurea spagnolo, con la scusa che "no es válida la
» homologación a Grado".
»
» - pensato di chiedere il riconoscimento al contrario (in Italia), ma ho
» letto che hanno bloccato questo tipo di riconoscimenti.
»
» Ossia:
» * in Italia ho laurea e crediti abilitanti a determinate classi di
» abilitazione, ma non mi riconoscono l'abilitazione
» * in Spagna ho l'abilitazione, ma non mi riconoscono il titolo.
»
» Soluzioni:
» * una nuova laurea in Spagna
» * il TFA in Italia
»
» Chi mi conferma di aver capito bene> Ci sono eventuali
» soluzioni/alternative>
»
» E una triste considerazione conclusiva:
» QUESTA SAREBBE EUROPA>>>

Hai detto giusto, considera per accedere al TFA devi avere 12 crediti di letteratura..comunque sto pensando anch io di fare il master de profesorado in spagna..ma come mai dici che nella tua comunità non li convocano> Lo sai che puoi "opositar" in tutta Spagna >>>

16801 viste

» Hai detto giusto, considera per accedere al TFA devi avere 12 crediti di
» letteratura...comunque sto pensando anch io di fare il master de
» profesorado in spagna..ma come mai dici che nella tua comunità non li
» convocano> Lo sai che puoi "opositar" in tutta Spagna >>>

Caro Rik80,
nella mia comunità autonoma non hanno MAI convocato oposiciones di italiano, eppure ci sono diverse EOI che offrono questa lingua... ci sono solo professori interini/sostituti.
So che posso presentarmi ovunque voglio in Spagna, ma finché posso scegliere preferirei restare dove sono visto che ho casa e famiglia qui :-)

E se invece un giorno sarò costretta, beh allora mi piacerebbe che tutto quello che sto facendo, esperienza professionale, corsi, certificazioni e titoli, fossero riconosciuti PERLOMENO in Europa così come teoricamente si garantisce :-)

16364 viste

» » Hai detto giusto, considera per accedere al TFA devi avere 12 crediti di
» » letteratura...comunque sto pensando anch io di fare il master de
» » profesorado in spagna..ma come mai dici che nella tua comunità non li
» » convocano> Lo sai che puoi "opositar" in tutta Spagna >>>
»
» Caro Rik80,
» nella mia comunità autonoma non hanno MAI convocato oposiciones di
» italiano, eppure ci sono diverse EOI che offrono questa lingua... ci sono
» solo professori interini/sostituti.
» So che posso presentarmi ovunque voglio in Spagna, ma finché posso
» scegliere preferirei restare dove sono visto che ho casa e famiglia qui
» :-)
»
» E se invece un giorno sarò costretta, beh allora mi piacerebbe che tutto
» quello che sto facendo, esperienza professionale, corsi, certificazioni e
» titoli, fossero riconosciuti PERLOMENO in Europa così come teoricamente si
» garantisce :-)

Ho capito, posso chiederti in quale comunità autonoma sei e dove hai fatto il Master di Profesorado>
A quale sito si fa riferimento per le "oposiciones" >>>
Dai scrivetemi anke a rikardo80@hotmail.it ! Sto andando a fare il Master de Profe in Spagna !!!

16454 viste

Rik, che comunidad autonoma hai deciso per il Master>

Ragazzi, occhio al Master della UNED, è a distanza, ma è molto più difficile di quanto uno si possa immaginare!

--
*** Se i miei consigli ti sono sembrati utili, in cambio visita questa pagina, diffondila e dona a questa onlus il 5x1000 www.lunadiformaggio.com ***
*** Se vuoi seguire le mie prossime avventure, le trovi qui: www.nonsipuotornareindietro.blogspot.com***

16521 viste

» Rik, che comunidad autonoma hai deciso per il Master>
»
» Ragazzi, occhio al Master della UNED, è a distanza, ma è molto più
» difficile di quanto uno si possa immaginare!

Sto vedendo per Castilla la Mancha , ma per cautelarmi vorrei fare una preiscrizione anche per l'andalusia..visto che quello buono di Madrid scadeva il 16 giugno il primo plazo e in genere nel secondo plazo non ci sn mai plazas per la lingua straniera se facciamo riferimento all'andamento dell'anno scorso..

Infatti,cmq anch io m informavo sul UNED , ma in effetti fare un Master su Internet non è che debba essere prp il massimo dal punto di vista di acquisizione nozioni..
Tu invece dv lo farai>

16672 viste

» » Rik, che comunidad autonoma hai deciso per il Master>
» »
» » Ragazzi, occhio al Master della UNED, è a distanza, ma è molto più
» » difficile di quanto uno si possa immaginare!
»
» Sto vedendo per Castilla la Mancha , ma per cautelarmi vorrei fare una
» preiscrizione anche per l'andalusia..visto che quello buono di Madrid
» scadeva il 16 giugno il primo plazo e in genere nel secondo plazo non ci
» sn mai plazas per la lingua straniera se facciamo riferimento
» all'andamento dell'anno scorso..
»
» Infatti,cmq anch io m informavo sul UNED , ma in effetti fare un Master su
» Internet non è che debba essere prp il massimo dal punto di vista di
» acquisizione nozioni..
» Tu invece dv lo farai>

Per l'Andalusia vorrei scegliere bene la città..Granada già la conosco bene..vorrei provare cn almeria..non saprei guarda..

16408 viste

Io a suo tempo ho fatto il CAP ... chiedevo se per caso qualcuno sceglie Murcia, perché dato che vivo qua dal 1999 posso dare consigli ecc.

Io il CAP l'ho fatto a Albacete, fa freddissimo in inverno e la città è un mortorio! Meglio decisamente Granada!

--
*** Se i miei consigli ti sono sembrati utili, in cambio visita questa pagina, diffondila e dona a questa onlus il 5x1000 www.lunadiformaggio.com ***
*** Se vuoi seguire le mie prossime avventure, le trovi qui: www.nonsipuotornareindietro.blogspot.com***

16389 viste

» Io a suo tempo ho fatto il CAP ... chiedevo se per caso qualcuno sceglie
» Murcia, perché dato che vivo qua dal 1999 posso dare consigli ecc.
»
» Io il CAP l'ho fatto a Albacete, fa freddissimo in inverno e la città è un
» mortorio! Meglio decisamente Granada!

Nooooo non mi dire !!! Io ho vissuto un anno ad Albacete perchè ero auxiliar de conversacion a Quintanar del Rey!!!! Come mai l'hai fatto lì>>>
Come sono organizzati i corsi >

16492 viste

Era il CAP, durava solo 3 mesi e a me lo hanno convalidato perché avevo un sacco di corsi di didattica e avevo fatto l'assistente. Altri tempi, ora il Master sembra una cosa seria mi pare. (Eccetto alcune uni private che mi pare che ancora lo fanno in meno mesi).

Ora però lascio la Spagna, me ne vado per un anno perché la situazione è tragica ...

--
*** Se i miei consigli ti sono sembrati utili, in cambio visita questa pagina, diffondila e dona a questa onlus il 5x1000 www.lunadiformaggio.com ***
*** Se vuoi seguire le mie prossime avventure, le trovi qui: www.nonsipuotornareindietro.blogspot.com***

16397 viste

» Era il CAP, durava solo 3 mesi e a me lo hanno convalidato perché avevo un
» sacco di corsi di didattica e avevo fatto l'assistente. Altri tempi, ora
» il Master sembra una cosa seria mi pare. (Eccetto alcune uni private che
» mi pare che ancora lo fanno in meno mesi).
»
» Ora però lascio la Spagna, me ne vado per un anno perché la situazione è
» tragica ...

HO CAPITO E DOVE VAI >

Io sto cercando qualcosa da fare x quest estate.. :-(

16407 viste

Comenius Slovenia. Non vedo l'ora.

Ricordatevi che se fare il Master e avete fatto dei corsi di didattica o l'assistentato, potete cercare di farvi convalidare delle parti. Magari l'assistentato può sostituire il tirocinio a scuola. Informatevi.

E se qualcuno cerca una stanza in affitto a Murcia, beh, ce n'è una disponibile a casa mia!

--
*** Se i miei consigli ti sono sembrati utili, in cambio visita questa pagina, diffondila e dona a questa onlus il 5x1000 www.lunadiformaggio.com ***
*** Se vuoi seguire le mie prossime avventure, le trovi qui: www.nonsipuotornareindietro.blogspot.com***

16708 viste

» Comenius Slovenia. Non vedo l'ora.
»
» Ricordatevi che se fare il Master e avete fatto dei corsi di didattica o
» l'assistentato, potete cercare di farvi convalidare delle parti. Magari
» l'assistentato può sostituire il tirocinio a scuola. Informatevi.
»
» E se qualcuno cerca una stanza in affitto a Murcia, beh, ce n'è una
» disponibile a casa mia!

Ciao Christine, anche io ho intenzione di fare il master per l'abilitazione a murcia e sto cercando disperatamente una stanza o un appartamentino, potresti aiutarmi>> Ti ringrazio molto..bacio..manuela

16277 viste

» Era il CAP, durava solo 3 mesi e a me lo hanno convalidato perché avevo un
» sacco di corsi di didattica e avevo fatto l'assistente. Altri tempi, ora
» il Master sembra una cosa seria mi pare. (Eccetto alcune uni private che
» mi pare che ancora lo fanno in meno mesi).
»
» Ora però lascio la Spagna, me ne vado per un anno perché la situazione è
» tragica ...

Christine e RIk, scusate, forse ne sapete qualcosa. Come si fa se si lavora> Cioè, come si può frequentare il Master e lavorare> Io posso andare, ho giusto qualcosina per iniziare, ma poi dovrei lavorare e a questo punto, ammesso che trovi lavoretti vari, c'è il tempo per andare a lezione, laboratori, ecc.>

16370 viste

» » Era il CAP, durava solo 3 mesi e a me lo hanno convalidato perché avevo
» un
» » sacco di corsi di didattica e avevo fatto l'assistente. Altri tempi,
» ora
» » il Master sembra una cosa seria mi pare. (Eccetto alcune uni private
» che
» » mi pare che ancora lo fanno in meno mesi).
» »
» » Ora però lascio la Spagna, me ne vado per un anno perché la situazione
» è
» » tragica ...
»
» Christine e RIk, scusate, forse ne sapete qualcosa. Come si fa se si
» lavora> Cioè, come si può frequentare il Master e lavorare> Io posso
» andare, ho giusto qualcosina per iniziare, ma poi dovrei lavorare e a
» questo punto, ammesso che trovi lavoretti vari, c'è il tempo per andare a
» lezione, laboratori, ecc.>

Solitamente le lezioni sono di pomeriggio per cui don't worry !!
ove lo farai il MAster >
Qualcuno sa qual'è la pagina web delle "oposiciones" per dopo il master>
Celinda scrivimi!!!!

16401 viste

Devi guardare le pagine web dei sindacati, che pubblicano tutti gli annunci e 'convocatorias' - puoi guardare Comisiones Obreras, Anpe, UGT ... (ci sono delegazione in tutte le regioni)

--
*** Se i miei consigli ti sono sembrati utili, in cambio visita questa pagina, diffondila e dona a questa onlus il 5x1000 www.lunadiformaggio.com ***
*** Se vuoi seguire le mie prossime avventure, le trovi qui: www.nonsipuotornareindietro.blogspot.com***

16392 viste

» Devi guardare le pagine web dei sindacati, che pubblicano tutti gli annunci
» e 'convocatorias' - puoi guardare Comisiones Obreras, Anpe, UGT ... (ci
» sono delegazione in tutte le regioni)

Al momento c'è qualche convocatoria per Auxiliares de Conversaciòn per esempio >

16428 viste

Ci sono università che fanno il Master solo nei fine settimana (dal venerdì alla domenica addirittura!) ma non so quali, dovresti guardare i programmi una per una di quelle che ti interessano.

--
*** Se i miei consigli ti sono sembrati utili, in cambio visita questa pagina, diffondila e dona a questa onlus il 5x1000 www.lunadiformaggio.com ***
*** Se vuoi seguire le mie prossime avventure, le trovi qui: www.nonsipuotornareindietro.blogspot.com***

16402 viste

» Ci sono università che fanno il Master solo nei fine settimana (dal venerdì
» alla domenica addirittura!) ma non so quali, dovresti guardare i programmi
» una per una di quelle che ti interessano.

Ciao a tutte/i!!! Ho fatto domanda d'ammissione al master in più o meno tutta la spagna...eccetto dove richiedono lingue locali come requisito c1 vedasi catalano, valencià, basco, etc.
Allora dalle prime graduatorie sono dentro a alcalà e alicante. Evitate la AUTONOMA DI MADRID non abbiamo il titolo idoneo...mah...sono incavolato nero!!! In alcuni posti chiedono anche il SET a torino ci impiegano 4 settimane per consegnare un foglio....bah....
Per il resto valuterò bene dove immatricolarmi...! Evitate le UNI private tipo la francisco de vitoria il corso è fatto in modo osceno ero l'unico di spagnolo e seguivo cose che non avevano nulla a che fare con insegnanti di matematica e biologia...il venerdi e il sabato per la modica cifra di 2900 mi sono ritirato dopo 2 settimane e tenuto stretto l'assistentato miur!

16524 viste

io dall'italia avevo trovato un master on line in una università spagnola tipo unimarconi e avevo anche pagato 4000 euro dei 6000 pattuiti, ma poi mi sono tirato indietro, vista la difficoltà di omologazione del titolo in Italia... Mi sa che mi conviene più farmi omologare in spagna l'abilitazione in inglese che ho che prendere l'abilitazione spagnola per farla riconoscere qui!

16464 viste

»
» Ho capito, posso chiederti in quale comunità autonoma sei e dove hai fatto
» il Master di Profesorado>
» A quale sito si fa riferimento per le "oposiciones" >>>
» Dai scrivetemi anke a rikardo80@hotmail.it ! Sto andando a fare il
» Master de Profe in Spagna !!!

Eccomi, nel frattempo la discussione ha assunto dimensioni notevoli vedo :-P

Vivo a Gran Canaria e ho frequentato qui (ULPGC -Las Palmas, pubblica) il Master (Lingue Straniere - inglese) l'anno scorso. 1800 circa, frequenza obbligatoria (raccoglievano le firme e non potevi accumulare più del 15% di assenza IN OGNI corso), tutti i pomeriggi. I contenuti non sono stati sempre all'altezza (per chi di glottodidattica ne sapeva già qualcosa), ma di sicuro ho imparato molto. Soprattutto a scrivere BENE in spagnolo :-)
Praticamente ogni 2/3 settimane infatti dovevamo presentare una redazione sulla materia/tema trattato in classe (a volte obbligatorio, a volte per ottenere un punteggio superiore al 5). Abbiamo fatto anche un mese di tirocinio (valutato) e una "tesina" finale di un centinaio di pagine, che nel nostro caso poteva in parte coincidere con la presentazione di una Programación (per chi nello stesso momento si presentava a Opos). Quindi in complesso sono soddisfatta.

Credo che proverò comunque a mandare la richiesta di abilitazione in Italia, perlomeno ci sarà qualcuno che potrà raccontarvi direttamente la sua esperienza... visto che per ora mi pare ci siano tante ipotesi, ma nessuna certezza. E tentar non nuoce.

'Notte a tutti!

16485 viste

» »
» » Ho capito, posso chiederti in quale comunità autonoma sei e dove hai
» fatto
» » il Master di Profesorado>
» » A quale sito si fa riferimento per le "oposiciones" >>>
» » Dai scrivetemi anke a rikardo80@hotmail.it ! Sto andando a fare il
» » Master de Profe in Spagna !!!
»
» Eccomi, nel frattempo la discussione ha assunto dimensioni notevoli vedo
» :-P
»
» Vivo a Gran Canaria e ho frequentato qui (ULPGC -Las Palmas, pubblica) il
» Master (Lingue Straniere - inglese) l'anno scorso. 1800 circa, frequenza
» obbligatoria (raccoglievano le firme e non potevi accumulare più del 15%
» di assenza IN OGNI corso), tutti i pomeriggi. I contenuti non sono stati
» sempre all'altezza (per chi di glottodidattica ne sapeva già qualcosa), ma
» di sicuro ho imparato molto. Soprattutto a scrivere BENE in spagnolo :-)
» Praticamente ogni 2/3 settimane infatti dovevamo presentare una redazione
» sulla materia/tema trattato in classe (a volte obbligatorio, a volte per
» ottenere un punteggio superiore al 5). Abbiamo fatto anche un mese di
» tirocinio (valutato) e una "tesina" finale di un centinaio di pagine, che
» nel nostro caso poteva in parte coincidere con la presentazione di una
» Programación (per chi nello stesso momento si presentava a Opos). Quindi
» in complesso sono soddisfatta.
»
» Credo che proverò comunque a mandare la richiesta di abilitazione in
» Italia, perlomeno ci sarà qualcuno che potrà raccontarvi direttamente la
» sua esperienza... visto che per ora mi pare ci siano tante ipotesi, ma
» nessuna certezza. E tentar non nuoce.
»
» 'Notte a tutti!

A Corsara tu vivi a Grana Canaria > WOW, Io ci sono stato ma per trovare un amcia 3 anni fa ... Costa così tanto lì il Master > Ma tu avevi già il tuo novio a las palmas prima di andare a fare il Master lì>>>
Non ci sn becas che si possono cheidere >>> Io sapevo che il costo si aggirava introno ai 1600...
MA in Italia come lo chiedi il riconoscimento dell'abilitazione > Fai direttmnte domnada quando esce il bando di prima fascia>

16434 viste

» A Corsara tu vivi a Grana Canaria > WOW, Io ci sono stato ma per trovare
» un amcia 3 anni fa ... Costa così tanto lì il Master>
Considera che oltre al costo dell'immatricolazione, poi dovrai pagare altre tasse per l'emissione del titolo, quindi ho cercato di fare un calcolo totale.

Ma tu avevi già il
» tuo novio a las palmas prima di andare a fare il Master lì>>>
Io vivo qui da anni, non sono venuta qui per il Master... e sono sposata.

» Non ci sn becas che si possono cheidere >>> Io sapevo che il costo si
» aggirava introno ai 1600...
Ci sono di solito borse di studio spagnole (MEC) e locali per aiutare con i costi, ma potrai partecipare solo dopo l'iscrizione e in base a requisiti e criteri di merito e reddito te la concederanno o no.

» MA in Italia come lo chiedi il riconoscimento dell'abilitazione > Fai
» direttmnte domnada quando esce il bando di prima fascia>
In Italia esiste un modello ufficiale da compilare, allegando tutta la documentazione pertinente, e mandare al Ministero. Trovi tutte le istruzioni qui:
http://www.istruzione.it/web/istruzione/abilitazione_professione_docente

16473 viste

» » A Corsara tu vivi a Grana Canaria > WOW, Io ci sono stato ma per trovare
» » un amcia 3 anni fa ... Costa così tanto lì il Master>
» Considera che oltre al costo dell'immatricolazione, poi dovrai pagare
» altre tasse per l'emissione del titolo, quindi ho cercato di fare un
» calcolo totale.
»
» Ma tu avevi già il
» » tuo novio a las palmas prima di andare a fare il Master lì>>>
» Io vivo qui da anni, non sono venuta qui per il Master... e sono sposata.
»
» » Non ci sn becas che si possono cheidere >>> Io sapevo che il costo si
» » aggirava introno ai 1600...
» Ci sono di solito borse di studio spagnole (MEC) e locali per aiutare con
» i costi, ma potrai partecipare solo dopo l'iscrizione e in base a
» requisiti e criteri di merito e reddito te la concederanno o no.
»
» » MA in Italia come lo chiedi il riconoscimento dell'abilitazione > Fai
» » direttmnte domnada quando esce il bando di prima fascia>
» In Italia esiste un modello ufficiale da compilare, allegando tutta la
» documentazione pertinente, e mandare al Ministero. Trovi tutte le
» istruzioni qui:
» http://www.istruzione.it/web/istruzione/abilitazione_professione_docente

Grande Corsara !!! Tuo marito è delle Canarie > wow :-) ...
Scusami corsama ma dopo che hai compilato il modello ufficiale e inivaito il tutto al Minsitero poi devi cmq partecipare al bando di prima e seconda fascia,giusto> Oppure ti mettono direttmnte loro in graduatoria in caso ti accettano il riconoscimento>>>

16585 viste

» Grande Corsara !!! Tuo marito è delle Canarie > wow :-) ...
» Scusami corsama ma dopo che hai compilato il modello ufficiale e inivaito
» il tutto al Minsitero poi devi cmq partecipare al bando di prima e seconda
» fascia,giusto> Oppure ti mettono direttmnte loro in graduatoria in caso ti
» accettano il riconoscimento>>>

Caro Rik,
ammetto che di bandi, fasce e graduatorie italiane non so proprio nulla. Spero e immagino che la riposta a questa domanda arriverà da altri partecipanti al Forum.
Io per ora mi preoccupo solo del riconoscimento, un passo alla volta.

16377 viste

Ciao a tutti,
chiedo scusa per l'intromissione. Anch'io sono interessata all'abilitazione da conseguire in Spagna. In realtà devo ancora laurearmi per la magistrale di Lingue e letterature straniere, dunque é un progetto che vorrei realizzare il prossimo a.a.
Sono a conoscenza delle difficoltà che si sono manifestate per il riconoscimento del titolo in Italia, ma discutendo poco fa con mio padre (segretario provinciale del sindacato scuola molise) é emerso che coloro che sono in possesso di tale titolo verranno regolarmente inseriti a pettine in graduatoria.. Non so che pensare però.. :-|

16317 viste

» Ciao a tutti,
» chiedo scusa per l'intromissione. Anch'io sono interessata
» all'abilitazione da conseguire in Spagna. In realtà devo ancora laurearmi
» per la magistrale di Lingue e letterature straniere, dunque é un progetto
» che vorrei realizzare il prossimo a.a.
» Sono a conoscenza delle difficoltà che si sono manifestate per il
» riconoscimento del titolo in Italia, ma discutendo poco fa con mio padre
» (segretario provinciale del sindacato scuola molise) é emerso che coloro
» che sono in possesso di tale titolo verranno regolarmente inseriti a
» pettine in graduatoria.. Non so che pensare però.. :-|

Cara Marghe,
la discussione è aperta a qualsiasi "intromissione", soprattutto se come la tua aiuta a far luce sulla spinosa questione!
A questo punto, potresti gentilmente chiedere a tuo padre spiegazioni e magari girarci i documenti/testi scritti che lo spingono a fare tale affermazione>
O perlomeno, che ti dicesse come dovrebbero fare i possessori di Master spagnolo per farsi inserire come dice...

Grazie e a presto :-)

16459 viste

Il problema del riconoscimento dell'abilitazione all'estero si collega a vari fattori. In sintesi, occorre valutare:

1) Se il Corso è realmente abilitante (se il Master è ufficiale)

2) Se il Corso è aperto a tutti (se è riservato -attraverso qualche agenzia- a cittadini italiani va assolutamente evitato...). Non sarebbe conforme alle norme comunitarie.

3) Se il corso da solo è sufficiente all'abilitazione o se è necessario realizzare ulteriori adempimenti (In Spagna -in questo momento- è necessaria l'omologazione della Laurea a un titolo specifico)

Lo Stato italiano deve riconoscere l'abilitazione professionale conseguita in un altro Paese della UE quando ciò avvenga in modo "legale". Può imporre delle misure compensative, ma deve riconoscerla. E' importante evitare passi falsi e produrre una documentazione completa che non venga impugnata dal Ministero...Piccoli errori possono causare gravi problemi.

Evitate anche promesse di strade facili fatte da improvvisati "consulenti". Qualche sacrificio per perseguire un sogno non guasta! :-D

Saluti!

» » Ciao a tutti,
» » chiedo scusa per l'intromissione. Anch'io sono interessata
» » all'abilitazione da conseguire in Spagna. In realtà devo ancora
» laurearmi
» » per la magistrale di Lingue e letterature straniere, dunque é un
» progetto
» » che vorrei realizzare il prossimo a.a.
» » Sono a conoscenza delle difficoltà che si sono manifestate per il
» » riconoscimento del titolo in Italia, ma discutendo poco fa con mio
» padre
» » (segretario provinciale del sindacato scuola molise) é emerso che
» coloro
» » che sono in possesso di tale titolo verranno regolarmente inseriti a
» » pettine in graduatoria.. Non so che pensare però.. :-|
»
» Cara Marghe,
» la discussione è aperta a qualsiasi "intromissione", soprattutto se come
» la tua aiuta a far luce sulla spinosa questione!
» A questo punto, potresti gentilmente chiedere a tuo padre spiegazioni e
» magari girarci i documenti/testi scritti che lo spingono a fare tale
» affermazione>
» O perlomeno, che ti dicesse come dovrebbero fare i possessori di Master
» spagnolo per farsi inserire come dice...
»
» Grazie e a presto :-)

16290 viste

Il problema è omologare la laurea. In Spagna esistono due procedimenti, con effetti diversi: se non omologhi la tua laurea italiana a titolo specifico in Spagna (cioè: Laurea in Letterature Comparate, Filologia Italiana, o quel che sia), ma ti limiti a omologare il tuo titolo a 'grado' accademico (cioè, ti riconoscono semplicemente che sei laureata, ma non in una specifica disciplina), lo Stato italiano non ti riconosce l'abilitazione, cioè il Master, non so se sono stata chiara.

Ora, se vuoi omologare la laurea a un titolo specifico devi:

-attendere la decisione della commissione (circa 1,5-2 anni dalla tua richiesta);
- sostenere gli esami integrativi (perché titoli e piani di studio non coincidono a quelli spagnoli), entro due anni dalla decisione della commissione, presso un'università spagnola;
-Ottenuta l'omologazione, puoi frequentare il Master o, se lo hai già frequentato, devi chiederne il riconoscimento in Italia e aspettare la decisione del Ministero (possono passare 2, 4, x anni... nessuna certezza). Ecco perché molta gente rinuncia.

16202 viste

» Ciao a tutti.
»
» Ho passato due giorni interi incollata al PC navigando tra i post di
» questo e altri Forum, ma ho ancora tanti dubbi riguardo la possibilità di
» ottenere l'abilitazione all'insegnamento in Italia per le materie: 46/A
» (Inglese) e/o Italiano come Lingua Straniera.
»
» Premetto: sono laureata VO in Lingue (Inglese quadriennale), laurea
» equiparata alla specialistica 42/S (Lingue e letterature euroamericane).
» Ho sostenuto 2 esami di glottologia, 2 di Linguistica Generale, 1 di
» metodologia e didattica, 1 di didattica della lingua inglese.
» Evidentemente sono molto interessata all'insegnamento, da sempre :-P
»
» Però da anni mi sono trasferita a vivere in Spagna (quindi niente SSIS),
» dove ho:
»
» - chiesto il riconoscimento del mio titolo: la mia laurea è stata
» omologata Grado de Licenciado (omologazione sufficiente per accedere a
» Master, Dottorato, concorsi...); qui in Spagna non esiste la Laurea in
» Lingue e quindi è difficile ottenere l'omologazione a un titolo specifico,
» bisognerebbe sostenere esami supplementari (meno male che siamo in Europa)
»
» - effettuato supplenze di Italiano come LS presso EOI
»
» - ottenuto il Master del Profesorado, l'anno scorso, pensando di
» presentarmi qui ai concorsi (Oposiciones) per insegnare italiano, ma nella
» mia comunità non si convocano :-(
»
» - pensato che mi piacerebbe convalidare il mio percorso formativo anche in
» Italia, semmai un giorno decidessi di rientrare (possibilità remota). Per
» questo ho chiesto il riconoscimento europeo del titolo abilitante
» all'insegnamento al Ministero Spagnolo, che per concedermelo mi ha
» richiesto un titolo di laurea spagnolo, con la scusa che "no es válida la
» homologación a Grado".
»
» - pensato di chiedere il riconoscimento al contrario (in Italia), ma ho
» letto che hanno bloccato questo tipo di riconoscimenti.
»
» Ossia:
» * in Italia ho laurea e crediti abilitanti a determinate classi di
» abilitazione, ma non mi riconoscono l'abilitazione
» * in Spagna ho l'abilitazione, ma non mi riconoscono il titolo.
»
» Soluzioni:
» * una nuova laurea in Spagna
» * il TFA in Italia
»
» Chi mi conferma di aver capito bene> Ci sono eventuali
» soluzioni/alternative>
»
» E una triste considerazione conclusiva:
» QUESTA SAREBBE EUROPA>>>

CORSARA ma tu quale specialità hai fatto al Master en profesorado >

15633 viste

» CORSARA ma tu quale specialità hai fatto al Master en profesorado >

Ciao Rik80,
ho fatto Lenguas y Literaturas Extranjeras (Inglés); essendo laureata in Lingue (Inglese) e in mancanza della specialità di Italiano, mi è sembrata la scelta migliore. Anche se, in ogni caso, la specialità non importa: indipendentemente da quella scelta e da quella convocata, basta avere il titolo per partecipare alle Oposiciones.

15522 viste

RSS Feed of thread

Sito realizzato grazie ad aiuto dello staff del Buenaventura, circolo culturale di Castelfranco Veneto
Visita informazioni su Meeting Internazionale Centri Culturali della rete Trans Europe Halles TEH organizzato dal Buenventura a Castelfranco .