corrispondenza titoli (Insegnamento Lingua Italiana)
Salve,qualcuno potrebbe dirmi come tradurre una laurea di vecchio ordinamento in lingue e letterature e un diploma di liceo socio psico pedagogico secondo il sistema inglese>grazie mille
corrispondenza titoli
la laurea quadriennale : BA Hons. in Modern languages (tra parentesi le lingue che hai studiato)
il diploma corrisponde al GCSE (Graduate certificate of Secondary Education) e poi devi specificare le materie in cui hai ottenuto gli A-levels...che poi sono tutte, visto che in italia si fa l'esame su tutte le materie.
» Salve,qualcuno potrebbe dirmi come tradurre una laurea di vecchio
» ordinamento in lingue e letterature e un diploma di liceo socio psico
» pedagogico secondo il sistema inglese>grazie mille
corrispondenza titoli
GRAZIE MILLE,PENSAVO,DA CIO' CHE STAVO LEGGENDO IN ALCUNE DISCUSSIONI PRECEDENTI, CHE HONS CORRISPONDESSE ALLA LODE,E CHE LA QUADRIENNALE CORRISPONDESSE A MA...
corrispondenza titoli
in realta' è anche cosi. tieni presente che normalmente il BA in UK dura 3 anni, ad eccezione di alcuni corsi come lingue, che durano 4.. a lingue infatti gli studenti devono fare il 3 anno all'estero e poi il 4 ritornano all'uni. Io in genere nel CV non metto mai un "equivalente": scrivo cosi Laurea in Lingue e letterature straniere e poi specifico sotto che la laurea è un MA equivalent university degree in Modern languages indicando le lingue che ho studiato etc...
» GRAZIE MILLE,PENSAVO,DA CIO' CHE STAVO LEGGENDO IN ALCUNE DISCUSSIONI
» PRECEDENTI, CHE HONS CORRISPONDESSE ALLA LODE,E CHE LA QUADRIENNALE
» CORRISPONDESSE A MA...
corrispondenza titoli
So che può sembrare essere un declassamento (tanto ormai noi italiani dovremmo esserci abiutati ai declassamenti 
), ma secondo gli accordi europei la nostra laurea vecchio ordinamento non corrisponde affatto a un master's degree, anzi attenzione a scriverlo perché si può incorrere nella frode. Meglio lasciarlo in italiano, tra virgolette, scrivendo gli anni di corso e la tesi.
La laurea vecchio ordinamento (indipendentemente dal voto) corrisponde in Europa (Irlanda e Uk di sicuro) a un BA Honours.
in realta' è anche cosi. tieni presente che normalmente il BA in UK dura 3
» anni, ad eccezione di alcuni corsi come lingue, che durano 4.. a lingue
» infatti gli studenti devono fare il 3 anno all'estero e poi il 4 ritornano
» all'uni. Io in genere nel CV non metto mai un "equivalente": scrivo cosi
» Laurea in Lingue e letterature straniere e poi specifico sotto che la
» laurea è un MA equivalent university degree in Modern languages indicando
» le lingue che ho studiato etc...
»
»
» » GRAZIE MILLE,PENSAVO,DA CIO' CHE STAVO LEGGENDO IN ALCUNE DISCUSSIONI
» » PRECEDENTI, CHE HONS CORRISPONDESSE ALLA LODE,E CHE LA QUADRIENNALE
» » CORRISPONDESSE A MA...