Riconoscimento abilitaz in Germania: chi ce l'ha e lavora? (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da Gattara, mercoledì, marzo 28, 2012, 15:27 (4624 giorni fa) @ Madda

» Allora credo che ci siano due discorsi diversi. Per i non abilitati bisogna
» far tradurre i titoli, sostenere gli esami mancanti e fare gli esami di
» stato. Per i gia' abilitati l'abilitazione viene riconosciuta a tutti gli
» effetti.Poi come parli il tedesco, come ti presenti, qauli materie offri e
» dove hanno un'incidenza sulle opportunita' di occupazione. Ma in generale
» insegnanti disoccupati non ce ne sono.
» Per trovare lavoro bisogna tener conto dei Land dove si va a insegnare
» (alcuni come Berlino sono piu' saturi di altri come l'Assia).A seconda
» delle materie che sei abilitata a insegnare ti conviene informarti sulle
» effettive possibilita' locali.Inoltre tieni conto che in alcuni Land quando
» entri come insegnante sei un Beamte, che ha molti vantaggi rispetto a Land,
» come Berlino , che non offrono questa possibilita'. Molti insegnano qualche
» anno fuori per poi spostarsi a Berlino proprio per questa ragione.
» Comunque tradurre i titolo costa sulle 50 Euro per documento, chiedi al
» consolato dei nominativi di traduttori giurati e poi contratta con loro, se
» hai vari documenti puoi farti fare un forfait.

Grazie mille Madda. Dove posso informarmi riguardo alle effettive necessità di docenti> Avevo fatto esplicitamente qs domanda quando mi sono informata della procedura di riconoscimento dell'abilitazione, ma non mi hanno risposto (mi hanno mandato solo l'elenco di doc).
Nel frattempo mi hanno risposto anche quelli della Bassa Sassonia e mi dicono che devo fare delle Anpassungsmaßnahmen (quindi esami integrativi, immagino). Sono rimasta di stucco perché mi hanno sempre detto che l'abilitazione vale in tutta la UE. Ma hanno il diritto di chiedere altri esami a chi è già abilitato>