DAEFLE: spendibilità ? (Insegnamento Lingua Italiana)
Inviato da Lucio, martedì, maggio 01, 2012, 14:51 (4593 giorni fa)
Salve!
Ho letto recentemente che il DAEFLE è una certificazione che attesta il saper insegnare la lingua francese ai non francofoni.
Ora mi chiedo: come può essere spendibile tale titolo >
Mi hanno spiegato che per conseguirlo non occorre né l'abilitazione italiana né quella francese.
Grazie a quanti vorranno rispondermi.
Saluti,
Lucio
DAEFLE: spendibilità ?
Inviato da lucas01, martedì, maggio 01, 2012, 18:56 (4593 giorni fa) @ Lucio
io sono laureato in francese, ho passato diversi anni in francia e posso darti qualche consiglio, se vuoi ;)
Il DAEFLE è una certificazione rilasciata dalla Alliance française di Parigi (certificazione che puoi conseguire o frequentando il relativo corso, ove attivato, presso una delle Alliances françaises nel mondo, o tramite formazione "blended", cioe metà online metà in presenza, proposta dall'AF di Parigi). Riguardo al valore di tale certificazione, non si tratta di un "diplôme national", quindi non è un titolo di studio ufficiale, ma rientra fra i titoli culturali...essa è pertanto l'equivalente per il francese delle varie certificazioni didattiche quali DITALS (anche questa un titolo culturale, non di studio), CELTA, etc....
Voglio suggerirti che oltre al DAEFLE, anche i vari Centres d'Etudes françaises delle università francesi hanno creato loro propri certificati in didattica del FLE, che sono tutti titoli culturali, lo ricordo.
Riguardo al loro valore, dipende molto da cosa vuoi farne: possono essere un utile complemento al CV. Poiche tuttavia, esse hanno comunque un costo non basso, e richiedono comunque una preparazione, io ti consiglierei di prendere in considerazione di iscriverti ad un master rech/pro à distance in FLE, il primo e più conosciuto dei quali è il Master de Français langue étrangère offerto dall'Université de Grenoble II. La mise à distance è assicurata dal CNED, che mette a disposizione la piattaforma, il titolo è rilasciato dall'università. Il vantaggio é che alla fine ti ritrovi in mano un diplõme national, nel caso specifico un "mastère" francese, che equivale a tutti gli effetti ad una laurea specialistica/magistrale.
Per iscriverti puoi visitare il sito dell'università, e vedere un po'. Naturalmente l'accesso al master è un tantino piu complicato rispetto al DAEFLE (per il quale devi avere penso, come unico requisito i 18 anni compiuti), mentre per il master devi avere l'equivalente di un bac+3 8per il primo anno) o se vuoi iscriverti direttamente al secondo anno, avere un bac+4 (se magari hai la laurea vecchio ordinamento).
Mentre per il master puoi andare fuori corso al massimo per 2 anni, le unità del DAEFLE le puoi acquisire separatamente, senza limiti temporali.
Il master è poi piu impegnativo, anche se a distanza. Il costo del master FLE di Grenoble mi sembra si aggiri sui 950 euro.
A toi de faire ton choix!
» Salve!
»
» Ho letto recentemente che il DAEFLE è una certificazione che attesta il
» saper insegnare la lingua francese ai non francofoni.
» Ora mi chiedo: come può essere spendibile tale titolo >
» Mi hanno spiegato che per conseguirlo non occorre né l'abilitazione
» italiana né quella francese.
»
» Grazie a quanti vorranno rispondermi.
»
» Saluti,
»
» Lucio
DAEFLE: spendibilità ?
Inviato da Lucio, martedì, maggio 01, 2012, 22:48 (4593 giorni fa) @ lucas01
Ciao Lucas01!
Ti ringrazio per la risposta molto esauriente.
Che tu sappia, il master FLE di Grenoble richiede cmq il conseguimento del Capes o dell'abilitazione italiana > Come completamento, intendo.
Anche il Daefle, da quanto ho letto, sembra piuttosto impegnativo e costoso. Inoltre, al massimo -forse- potrebbe valere soltanto per candidarsi in una scuola privata di lingue, ammesso che lo considerino. Prima di spendere certe cifre vorrei sapere quanto questi titoli potranno "servirmi" come sbocco lavorativo nell'ambito dell'insegnamento FLE.
Grazie ancora per la disponibilità.
Lucio
DAEFLE: spendibilità ?
Inviato da lucas01, mercoledì, maggio 02, 2012, 00:48 (4593 giorni fa) @ Lucio
nooo, il CAPES e l'abilitazione italiana non c'entrano.
L'unica cosa è che per iscriverti devi aver compiuto studi universitari di livello almeno equivalente alla licence/laurea triennale se vuoi iscriverti al 1º anno di master (laurea v.o se vuoi iscriverti al 2º anno), in un settore omogeneo, quindi lingue (francese), scienze del linguaggo, etc...
Il master FLE è una laurea specialistica/magistrale come un'altra, è come se ti iscrivessi in italia ad un corso di studi in didattica dell'italiano a stranieri (puo' farlo chiunque, non c'e' bisogno di aver per forza l'abilitazione all'insegnamento, no>).
» Ciao Lucas01!
»
» Ti ringrazio per la risposta molto esauriente.
» Che tu sappia, il master FLE di Grenoble richiede cmq il conseguimento del
» Capes o dell'abilitazione italiana > Come completamento, intendo.
»
» Anche il Daefle, da quanto ho letto, sembra piuttosto impegnativo e
» costoso. Inoltre, al massimo -forse- potrebbe valere soltanto per
» candidarsi in una scuola privata di lingue, ammesso che lo considerino.
» Prima di spendere certe cifre vorrei sapere quanto questi titoli potranno
» "servirmi" come sbocco lavorativo nell'ambito dell'insegnamento FLE.
»
» Grazie ancora per la disponibilità.
»
» Lucio
DAEFLE: spendibilità ?
Inviato da cherry, mercoledì, maggio 02, 2012, 12:09 (4593 giorni fa) @ lucas01
ciao Luca, anche io sono laureata in francese....ho trascorso vario tempo in Francia....ma in Italia questa laurea sembra non servire....tu che lavoro stai facendo> io sto valutando l ipotesi tfa....
» io sono laureato in francese, ho passato diversi anni in francia e posso
» darti qualche consiglio, se vuoi ;)
» Il DAEFLE è una certificazione rilasciata dalla Alliance française di
» Parigi (certificazione che puoi conseguire o frequentando il relativo
» corso, ove attivato, presso una delle Alliances françaises nel mondo, o
» tramite formazione "blended", cioe metà online metà in presenza, proposta
» dall'AF di Parigi). Riguardo al valore di tale certificazione, non si
» tratta di un "diplôme national", quindi non è un titolo di studio
» ufficiale, ma rientra fra i titoli culturali...essa è pertanto
» l'equivalente per il francese delle varie certificazioni didattiche quali
» DITALS (anche questa un titolo culturale, non di studio), CELTA, etc....
» Voglio suggerirti che oltre al DAEFLE, anche i vari Centres d'Etudes
» françaises delle università francesi hanno creato loro propri certificati
» in didattica del FLE, che sono tutti titoli culturali, lo ricordo.
» Riguardo al loro valore, dipende molto da cosa vuoi farne: possono essere
» un utile complemento al CV. Poiche tuttavia, esse hanno comunque un costo
» non basso, e richiedono comunque una preparazione, io ti consiglierei di
» prendere in considerazione di iscriverti ad un master rech/pro à distance
» in FLE, il primo e più conosciuto dei quali è il Master de Français langue
» étrangère offerto dall'Université de Grenoble II. La mise à distance è
» assicurata dal CNED, che mette a disposizione la piattaforma, il titolo è
» rilasciato dall'università. Il vantaggio é che alla fine ti ritrovi in mano
» un diplõme national, nel caso specifico un "mastère" francese, che equivale
» a tutti gli effetti ad una laurea specialistica/magistrale.
» Per iscriverti puoi visitare il sito dell'università, e vedere un po'.
» Naturalmente l'accesso al master è un tantino piu complicato rispetto al
» DAEFLE (per il quale devi avere penso, come unico requisito i 18 anni
» compiuti), mentre per il master devi avere l'equivalente di un bac+3 8per
» il primo anno) o se vuoi iscriverti direttamente al secondo anno, avere un
» bac+4 (se magari hai la laurea vecchio ordinamento).
» Mentre per il master puoi andare fuori corso al massimo per 2 anni, le
» unità del DAEFLE le puoi acquisire separatamente, senza limiti temporali.
» Il master è poi piu impegnativo, anche se a distanza. Il costo del master
» FLE di Grenoble mi sembra si aggiri sui 950 euro.
» A toi de faire ton choix!
»
»
»
» » Salve!
» »
» » Ho letto recentemente che il DAEFLE è una certificazione che attesta il
» » saper insegnare la lingua francese ai non francofoni.
» » Ora mi chiedo: come può essere spendibile tale titolo >
» » Mi hanno spiegato che per conseguirlo non occorre né l'abilitazione
» » italiana né quella francese.
» »
» » Grazie a quanti vorranno rispondermi.
» »
» » Saluti,
» »
» » Lucio
DAEFLE: spendibilità ?
Inviato da lucas01, mercoledì, maggio 02, 2012, 15:59 (4592 giorni fa) @ cherry
io non sto facendo nulla ;))), sono ancora un bamboccione sulle spalle dei miei genitori, non per scelta, certo! lavoro saltuariamente come traduttore e interprete con le lingue che conosco (quasi mai con il francese, però), qualche incarico saltuario come insegnante di italiano a stranieri.
Non penso tentero' il tfa, anche perche a luglio non potro' essere in italia, per impegni gia presi altrove.
Con una laurea in lingue non si fa molto, gli sbocchi naturali e piu certi sono quelli legati all'insegnamento, per lavorare come interprete, oltre ad avere idonea formazione di base, bisogna anche avere un network di amicizie professionali.
» ciao Luca, anche io sono laureata in francese....ho trascorso vario tempo
» in Francia....ma in Italia questa laurea sembra non servire....tu che
» lavoro stai facendo> io sto valutando l ipotesi tfa....
»
»
»
» » io sono laureato in francese, ho passato diversi anni in francia e posso
» » darti qualche consiglio, se vuoi ;)
» » Il DAEFLE è una certificazione rilasciata dalla Alliance française di
» » Parigi (certificazione che puoi conseguire o frequentando il relativo
» » corso, ove attivato, presso una delle Alliances françaises nel mondo, o
» » tramite formazione "blended", cioe metà online metà in presenza,
» proposta
» » dall'AF di Parigi). Riguardo al valore di tale certificazione, non si
» » tratta di un "diplôme national", quindi non è un titolo di studio
» » ufficiale, ma rientra fra i titoli culturali...essa è pertanto
» » l'equivalente per il francese delle varie certificazioni didattiche
» quali
» » DITALS (anche questa un titolo culturale, non di studio), CELTA, etc....
» » Voglio suggerirti che oltre al DAEFLE, anche i vari Centres d'Etudes
» » françaises delle università francesi hanno creato loro propri
» certificati
» » in didattica del FLE, che sono tutti titoli culturali, lo ricordo.
» » Riguardo al loro valore, dipende molto da cosa vuoi farne: possono
» essere
» » un utile complemento al CV. Poiche tuttavia, esse hanno comunque un
» costo
» » non basso, e richiedono comunque una preparazione, io ti consiglierei di
» » prendere in considerazione di iscriverti ad un master rech/pro à
» distance
» » in FLE, il primo e più conosciuto dei quali è il Master de Français
» langue
» » étrangère offerto dall'Université de Grenoble II. La mise à distance è
» » assicurata dal CNED, che mette a disposizione la piattaforma, il titolo
» è
» » rilasciato dall'università. Il vantaggio é che alla fine ti ritrovi in
» mano
» » un diplõme national, nel caso specifico un "mastère" francese, che
» equivale
» » a tutti gli effetti ad una laurea specialistica/magistrale.
» » Per iscriverti puoi visitare il sito dell'università, e vedere un po'.
» » Naturalmente l'accesso al master è un tantino piu complicato rispetto al
» » DAEFLE (per il quale devi avere penso, come unico requisito i 18 anni
» » compiuti), mentre per il master devi avere l'equivalente di un bac+3
» 8per
» » il primo anno) o se vuoi iscriverti direttamente al secondo anno, avere
» un
» » bac+4 (se magari hai la laurea vecchio ordinamento).
» » Mentre per il master puoi andare fuori corso al massimo per 2 anni, le
» » unità del DAEFLE le puoi acquisire separatamente, senza limiti
» temporali.
» » Il master è poi piu impegnativo, anche se a distanza. Il costo del
» master
» » FLE di Grenoble mi sembra si aggiri sui 950 euro.
» » A toi de faire ton choix!
» »
» »
» »
» » » Salve!
» » »
» » » Ho letto recentemente che il DAEFLE è una certificazione che attesta
» il
» » » saper insegnare la lingua francese ai non francofoni.
» » » Ora mi chiedo: come può essere spendibile tale titolo >
» » » Mi hanno spiegato che per conseguirlo non occorre né l'abilitazione
» » » italiana né quella francese.
» » »
» » » Grazie a quanti vorranno rispondermi.
» » »
» » » Saluti,
» » »
» » » Lucio