DAEFLE: spendibilità ? (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da lucas01, mercoledì, maggio 02, 2012, 15:59 (4592 giorni fa) @ cherry

io non sto facendo nulla ;))), sono ancora un bamboccione sulle spalle dei miei genitori, non per scelta, certo! lavoro saltuariamente come traduttore e interprete con le lingue che conosco (quasi mai con il francese, però), qualche incarico saltuario come insegnante di italiano a stranieri.
Non penso tentero' il tfa, anche perche a luglio non potro' essere in italia, per impegni gia presi altrove.
Con una laurea in lingue non si fa molto, gli sbocchi naturali e piu certi sono quelli legati all'insegnamento, per lavorare come interprete, oltre ad avere idonea formazione di base, bisogna anche avere un network di amicizie professionali.

» ciao Luca, anche io sono laureata in francese....ho trascorso vario tempo
» in Francia....ma in Italia questa laurea sembra non servire....tu che
» lavoro stai facendo> io sto valutando l ipotesi tfa....
»
»
»
» » io sono laureato in francese, ho passato diversi anni in francia e posso
» » darti qualche consiglio, se vuoi ;)
» » Il DAEFLE è una certificazione rilasciata dalla Alliance française di
» » Parigi (certificazione che puoi conseguire o frequentando il relativo
» » corso, ove attivato, presso una delle Alliances françaises nel mondo, o
» » tramite formazione "blended", cioe metà online metà in presenza,
» proposta
» » dall'AF di Parigi). Riguardo al valore di tale certificazione, non si
» » tratta di un "diplôme national", quindi non è un titolo di studio
» » ufficiale, ma rientra fra i titoli culturali...essa è pertanto
» » l'equivalente per il francese delle varie certificazioni didattiche
» quali
» » DITALS (anche questa un titolo culturale, non di studio), CELTA, etc....
» » Voglio suggerirti che oltre al DAEFLE, anche i vari Centres d'Etudes
» » françaises delle università francesi hanno creato loro propri
» certificati
» » in didattica del FLE, che sono tutti titoli culturali, lo ricordo.
» » Riguardo al loro valore, dipende molto da cosa vuoi farne: possono
» essere
» » un utile complemento al CV. Poiche tuttavia, esse hanno comunque un
» costo
» » non basso, e richiedono comunque una preparazione, io ti consiglierei di
» » prendere in considerazione di iscriverti ad un master rech/pro à
» distance
» » in FLE, il primo e più conosciuto dei quali è il Master de Français
» langue
» » étrangère offerto dall'Université de Grenoble II. La mise à distance è
» » assicurata dal CNED, che mette a disposizione la piattaforma, il titolo
» è
» » rilasciato dall'università. Il vantaggio é che alla fine ti ritrovi in
» mano
» » un diplõme national, nel caso specifico un "mastère" francese, che
» equivale
» » a tutti gli effetti ad una laurea specialistica/magistrale.
» » Per iscriverti puoi visitare il sito dell'università, e vedere un po'.
» » Naturalmente l'accesso al master è un tantino piu complicato rispetto al
» » DAEFLE (per il quale devi avere penso, come unico requisito i 18 anni
» » compiuti), mentre per il master devi avere l'equivalente di un bac+3
» 8per
» » il primo anno) o se vuoi iscriverti direttamente al secondo anno, avere
» un
» » bac+4 (se magari hai la laurea vecchio ordinamento).
» » Mentre per il master puoi andare fuori corso al massimo per 2 anni, le
» » unità del DAEFLE le puoi acquisire separatamente, senza limiti
» temporali.
» » Il master è poi piu impegnativo, anche se a distanza. Il costo del
» master
» » FLE di Grenoble mi sembra si aggiri sui 950 euro.
» » A toi de faire ton choix!
» »
» »
» »
» » » Salve!
» » »
» » » Ho letto recentemente che il DAEFLE è una certificazione che attesta
» il
» » » saper insegnare la lingua francese ai non francofoni.
» » » Ora mi chiedo: come può essere spendibile tale titolo >
» » » Mi hanno spiegato che per conseguirlo non occorre né l'abilitazione
» » » italiana né quella francese.
» » »
» » » Grazie a quanti vorranno rispondermi.
» » »
» » » Saluti,
» » »
» » » Lucio