http://italianoascuola.blogspot.com/2012/06/cercasi-100-insegnanti-in-germania.html

Avverto che si tratta di posti per nidi e materne equindi serve la laurea in scienze della formazione o in pedagogia sociale.

» Avverto che si tratta di posti per nidi e materne equindi serve la laurea
» in scienze della formazione o in pedagogia sociale.

E' già la seconda volta che inviano qs post, ma le informazioni sono errate.

Io ho scritto e mi hanno risposto così:

leider ist bei der Veröffentlichung über EURES-Puglia bzw. bei der Übersetzung etwas falsch gelaufen. In Deutschland werden keine Lehrer/innen gesucht. Gesucht werden Erzieher/innen.

Si' infatti in Germania gli educatori di nido e materna non sono considerati insegnanti, ma se siete qualificati per materna e nido presentatevi, appunto, come educatori.