Salve a tutti e perdonate l'intrusione.
Sono una ragazza di 26 anni che sta per conseguire la laurea magistrale in Studi Orientali. Avrei voluto studiare all'estero, ma problemi familiari di una certa gravità non me lo hanno permesso. Adesso, alle soglie della laurea magistrale, piacerebbe tantissimo compiere un'esperienza all'estero presso il Parlamento europeo "prima che sia troppo tardi" .
Purtroppo, sempre per i problemi sopracitati, durante i miei anni di studi non ho avuto modo di prender parte a progetti simili, per cui, la triennale conseguita a pieni voti, non vanto un curriculum particolarmente ricco di esperienze formative e temo che questa cosa possa in qualche modo influire negativamente sui criteri di selezione. Inoltre, non ho assolutamente idea di come siano organizzati questi tirocini. Ho dato un occhiata al sito web, ho notato che ve ne sono due tipi: retribuito e non retribuito.
Non pretendendo che mi venga assegnato un tirocinio retribuito, vorrei saperne qualcosa in piu' anche per il tirocinio non retribuito, quali sono le differenze sostanziali con quello retribuito, se ha un costo, ect ect...
Certo, ho già dato un'occhiata al sito internet, ma vorrei sentire le opinioni di qualcuno che ha già avuto modo di fare questa splendida esperienza :)
Grazie a tutti per l'attenzione,
Cami

» Salve a tutti e perdonate l'intrusione.
» Sono una ragazza di 26 anni che sta per conseguire la laurea magistrale in
» Studi Orientali. Avrei voluto studiare all'estero, ma problemi familiari
» di una certa gravità non me lo hanno permesso. Adesso, alle soglie della
» laurea magistrale, piacerebbe tantissimo compiere un'esperienza all'estero
» presso il Parlamento europeo "prima che sia troppo tardi" .
» Purtroppo, sempre per i problemi sopracitati, durante i miei anni di studi
» non ho avuto modo di prender parte a progetti simili, per cui, la triennale
» conseguita a pieni voti, non vanto un curriculum particolarmente ricco di
» esperienze formative e temo che questa cosa possa in qualche modo influire
» negativamente sui criteri di selezione. Inoltre, non ho assolutamente idea
» di come siano organizzati questi tirocini. Ho dato un occhiata al sito web,
» ho notato che ve ne sono due tipi: retribuito e non retribuito.
» Non pretendendo che mi venga assegnato un tirocinio retribuito, vorrei
» saperne qualcosa in piu' anche per il tirocinio non retribuito, quali sono
» le differenze sostanziali con quello retribuito, se ha un costo, ect
» ect...
» Certo, ho già dato un'occhiata al sito internet, ma vorrei sentire le
» opinioni di qualcuno che ha già avuto modo di fare questa splendida
» esperienza :)
» Grazie a tutti per l'attenzione,
» Cami

Non è che il tirocinio costa il problema è che ti devi mantenere e che per entrare devi avere non solo un ottimo cv ma altre referenze credo. Ti interessa il settore della traduzione/interpretariato>

» » Salve a tutti e perdonate l'intrusione.
» » Sono una ragazza di 26 anni che sta per conseguire la laurea magistrale
» in
» » Studi Orientali. Avrei voluto studiare all'estero, ma problemi
» familiari
» » di una certa gravità non me lo hanno permesso. Adesso, alle soglie della
» » laurea magistrale, piacerebbe tantissimo compiere un'esperienza
» all'estero
» » presso il Parlamento europeo "prima che sia troppo tardi" .
» » Purtroppo, sempre per i problemi sopracitati, durante i miei anni di
» studi
» » non ho avuto modo di prender parte a progetti simili, per cui, la
» triennale
» » conseguita a pieni voti, non vanto un curriculum particolarmente ricco
» di
» » esperienze formative e temo che questa cosa possa in qualche modo
» influire
» » negativamente sui criteri di selezione. Inoltre, non ho assolutamente
» idea
» » di come siano organizzati questi tirocini. Ho dato un occhiata al sito
» web,
» » ho notato che ve ne sono due tipi: retribuito e non retribuito.
» » Non pretendendo che mi venga assegnato un tirocinio retribuito, vorrei
» » saperne qualcosa in piu' anche per il tirocinio non retribuito, quali
» sono
» » le differenze sostanziali con quello retribuito, se ha un costo, ect
» » ect...
» » Certo, ho già dato un'occhiata al sito internet, ma vorrei sentire le
» » opinioni di qualcuno che ha già avuto modo di fare questa splendida
» » esperienza :)
» » Grazie a tutti per l'attenzione,
» » Cami
»
»
» Non è che il tirocinio costa il problema è che ti devi mantenere e che per
» entrare devi avere non solo un ottimo cv ma altre referenze credo. Ti
» interessa il settore della traduzione/interpretariato>

Sì, esatto :) Per le referenze vanno bene anche le lettere di presentazione scritte dai docenti universitari>

Certo bastano le referenze dei docenti, devi sapere pero' che sono molto competitivi, tentare assolutamente non nuoce. Dal punto di vista pratico non ci son differenze fra pagato e non pagato, se non appunto che con il non pagato avrai l'esigenza di mantenerti senza avere il tempo per fare un lavoro in contemporanea e quindi devi aver da parte un po' di soldi.
Comunque per fare esperienze all'estero ci sono molte opportunita', anche se questa non dovesse funzionare. Tienei d'occhio siti tipo scambieuropei.

Ciao,io ho fatto la domanda per quello retribuito che partirà il 1 gennaio 2013.
Certo un tirocinio del genere è una grande opportunità e anche a me hanno detto che è molto difficile essere selezionati...io ho riempito il mio form con tutto quello che potevo metterci,referenze dei docenti mi pare che al momento dell'iscrizione non ne chiedessero se non sbaglio...
io ormai sono laureata da due anni e non saprei proprio da chi andare a farmi fare una lettera di presentazione,però vabbè aspetto fiduciosa l'esito delle preselezioni e incrocio le dita,poi si vedrà.
Anche a me piacerebbe sapere se c'è qualcuno che l'ha già fatto e possa darci altre informazioni sul lavoro che si svolge durante il tirocinio.
Grazie
Sabrina

» Ciao,io ho fatto la domanda per quello retribuito che partirà il 1 gennaio
» 2013.
» Certo un tirocinio del genere è una grande opportunità e anche a me hanno
» detto che è molto difficile essere selezionati...io ho riempito il mio form
» con tutto quello che potevo metterci,referenze dei docenti mi pare che al
» momento dell'iscrizione non ne chiedessero se non sbaglio...
» io ormai sono laureata da due anni e non saprei proprio da chi andare a
» farmi fare una lettera di presentazione,però vabbè aspetto fiduciosa
» l'esito delle preselezioni e incrocio le dita,poi si vedrà.
» Anche a me piacerebbe sapere se c'è qualcuno che l'ha già fatto e possa
» darci altre informazioni sul lavoro che si svolge durante il tirocinio.
» Grazie
» Sabrina

Ciao Sabrina! :) Quando hai fatto la domanda per il tirocinio> Sai se è ancora possibile farla> Ti va di scambiarci delle email per scambiarci consigli in merito> Il mio indirizzo è sweetcamomilles(chiocciola)gmail.com :)

» Certo bastano le referenze dei docenti, devi sapere pero' che sono molto
» competitivi, tentare assolutamente non nuoce. Dal punto di vista pratico
» non ci son differenze fra pagato e non pagato, se non appunto che con il
» non pagato avrai l'esigenza di mantenerti senza avere il tempo per fare un
» lavoro in contemporanea e quindi devi aver da parte un po' di soldi.
» Comunque per fare esperienze all'estero ci sono molte opportunita', anche
» se questa non dovesse funzionare. Tienei d'occhio siti tipo scambieuropei.

Ciao Erika! Grazie infinite per la tua risposta (e perdona il ritardo, ma la sessione estiva è appena finita!), sei stata davvero molto esauriente. Ti va di scambiarci delle email in merito> Il mio indirizzo è sweetcamomilles(chiocciola)gmail.com

Ciao....sono nuova di questo forum..ma ho trovato la discussione che fa al caso mio..
Questo tirocinio mi intriga parecchio, ma ho paura che le mie conoscenze (anche delle lingue straniere) siano un pò deboli....qualcuno ha qualche informazione o dritta da darmi>>
Grazie in anticipo a tutti!!!!

» Ciao,io ho fatto la domanda per quello retribuito che partirà il 1 gennaio
» 2013.
» Certo un tirocinio del genere è una grande opportunità e anche a me hanno
» detto che è molto difficile essere selezionati...io ho riempito il mio form
» con tutto quello che potevo metterci,referenze dei docenti mi pare che al
» momento dell'iscrizione non ne chiedessero se non sbaglio...
» io ormai sono laureata da due anni e non saprei proprio da chi andare a
» farmi fare una lettera di presentazione,però vabbè aspetto fiduciosa
» l'esito delle preselezioni e incrocio le dita,poi si vedrà.
» Anche a me piacerebbe sapere se c'è qualcuno che l'ha già fatto e possa
» darci altre informazioni sul lavoro che si svolge durante il tirocinio.
» Grazie
» Sabrina

Ciao a tutti, c'è qualcuno che in passato è stato selezionato e che possa dare informazioni>

» Ciao....sono nuova di questo forum..ma ho trovato la discussione che fa al
» caso mio..
» Questo tirocinio mi intriga parecchio, ma ho paura che le mie conoscenze
» (anche delle lingue straniere) siano un pò deboli....qualcuno ha qualche
» informazione o dritta da darmi>>
» Grazie in anticipo a tutti!!!!

Non so se lo sai, ma ci sono anche altri tipi di tirocinio retribuito e non nelle istituzioni europee: Tirocini per traduttori nella Commissione Europea, Tirocini Amministrativi e altri...che titolo/esperienza hai>

Su alcuni, NON tutti, si possono trovare infos qui:

http://ec.europa.eu/italia/formazione_carriera/lavorare_istituzione/guida_tirocini_it.htm