» Gent.ma Paola,
» il mio CV è normalissimo e ho seguito l'iter di tanti francesisti italiani
» ma forse sono stato più fortunato di loro, tutto qui. Ho un percorso
» universitario di 3+2 e varie esperienze nell'insegnamento presso scuole
» private o supplenze (rare) nella scuola pubblica. Non sono abilitato in
» Italia ma conto di farlo in Francia. Includo anche il lettorato durante gli
» studi universitari. Ho mandato decine di CV a vari enti/università francesi
» e dopo qualche mese sono stato convocato per un colloquio presso una di
» queste. Mi hanno scelto e dall'anno scorso sono lettore d'italiano. Detta
» brevemente sembra una passeggiata ma è ovvio che non è andato sempre tutto
» liscio. Bon courage! M

Avere esperienza nelle scuole private italiane non è facile. Hai conoscenze che ti hanno aiutato>

Grazie per i consigli, ragazzi! Io inizierò a mandare il mio curriculum senza illudermi, poi...non si sa mai! In bocca al lupo a tutti voi.

CIAO RAGAZZI,

scusate se mi intrometto nella discussione, ma sto cercando informazioni sul lavoro come lettore in Francia e non potevo tralasciare questo post così interessante... quindi... cerco di aggrapparmici con tutta me stessa!
Mi chiamo Eleonora e sono laureata in Lingue (VCL)- francese e tedesco.
Sono stata per 1 anno assistente di lingua italiana in Normandia e ora sto cercando un'esperienza simile. Sono arrivata tardi per il Comenius (scadeva il giorno stesso!), quindi sto riflettendo sull'insegnamento in scuole private/ rete Dante Alighieri.
Purtroppo sono molto confusa e internet accresce il mio smarrimento.
Dove potrei trovare un elenco di scuole/università in cui si insegna italiano e a cui inviare il mio cv per candidatura spontanea>
Il mio cv dovrà essere tradotto in francese>
Mi affido a voi!

Grazie ragazzi!

» ciao paola,
» mi "intrometto" nella discussione per fornirti qualche informazione in
» piu.
» In Francia, in realtà non è cosi difficile lavorare come lettori di lingua
» straniera. Comincio col dirti che esiste un'apposito decreto del ministère
» de l'education che regola l'assunzione e le funzioni dei lettori (puoi
» trovarlo su internet, li' sono precisati anche lo stipendio ed il numero di
» ore lavorative). Tale decreto precisa che il contratto ha la durata di un
» anno ed è rinnovabile una sola volta per pari durata (quindi al massimo 2
» anni), dopo di che non puoi piu lavorare come lettore in altre università
» francesi. Lo stipendio mi sembra si aggiri sui 1500 euro lordi. Possono
» presentare domanda come lettori, i titolari di un titolo universitario
» corrispondente almeno ad un bac+4. Al termine del contratto, si puo'
» eventualmente essere assunti come maître de langue, le cui funzioni sono
» uguali a quelle del lettore, ma guadagna di piu e puo' insegnare anche
» corsi "teorici" (per intenderci cours magistraux, mentre il lettore tiene
» solo TD travaux dirigés). La durata massima del contratto di un maître de
» langue è, come per i lettori, di 2 anni.
» Requisito per accedere alle funzioni di maître de langue è possedere un
» titolo di studi francesi successivo al bac+4 conseguito all'estero (quindi
» un master 2 rech/pro, o un vecchio dea/dess).
» Nella prassi, anche se non sempre è cosi, le università tendono a
» privilegiare, nel reclutamento dei lecteurs/maitres de langue, stranieri
» iscritti a corsi di dottorato in Francia (ma cio' non toglie che si possa
» comunque presentare la propria candidatura, non si sa mai!).
» Alcune università pubblicano appositi bandi, altre invece (la maggior
» parte) no, selezionano sulla base delle candidature spontanee che
» ricevono.
» Se sei interessata, ti consiglio di mandare candidatura con cv etc... nei
» periodo febbraio-aprile di ogni anno, generalmente è in quel periodo che
» selezionano.
»
» Per massimo: tu hai inviato candidatura spontanea o hai risposto ad un
» apposito annuncio>
»
»
»
» » Ciao
» » Massimo!
» » Scusa la mia indiscrezione ma suppongo che il tuo era un signor
» curriculum
» » per essere stato selezionato!!!se hai tempo mi farebbe piacere sapere un
» » po' l'iter ce hai seguito per arrivare ad insegnare come lettore!:) ci
» » penso da un po' ad inviare curriculum alle università inglesi o francesi
» ma
» » leggendo spesso questo sito mi demoralizzano le risposte di chi ci prova
» da
» » una vita e allora decido puntualmente di tenere stretto il mio
» » lavoretto!!Come funzionano le selezioni per lavorare come lettore nelle
» » università>>>grazie per la risposta!!:)
» » In bocca al lupo per tutto.
» » Paola