Ciao,
mi sono appena laureata in tedesco come interprete e traduttrice e tra una settimana partirò per Berlino nella speranza di trovare un lavoro che mi consenta di mantenermi là per 3 o 4 mesi e perfezionare la lingua. Mi piacerebbe insegnare l'italiano in qualche scuola o lavorare nel settore turistico (es. albergo), ma preferibilmente non la cameriera.
Come posso procedere> Cercare sul posto e sentire porta a porta oppure cominciare a contattare qualche scuola o azienda da qui>
Grazie!

Silvia

Grazie mille!

Ma questa compagnia ha una sede anche a Berlino>

Silvia

E fare un intership a Monaco>

CONTENT DEVELOPMENT ITALY INTERNSHIP
Responsibilities:
You will support the Content Development Team by the structuring, building, and maintaining the categories on our website www.ciao.it.
In more detail, your responsibilities will be to:
Improve products and categories (identifying new products and improving content)
Implement or decline product proposals from Ciao members
Work with new software tools to maintain the online catalogue
Integrate external content to the website.
We are looking for an Italian native speaker with good writing skills
A profound knowledge of the Italian internet landscape is important
Knowledge of the Italian market
Fluency in German is not necessaryThe intern should be Internet-friendly with experience working with PCs (i.e. Microsoft Windows, Word, and Excel). No programming skills are required for this internship.
The duration of the internship is 6 months, full-time (40 hours per week) and is paid with EUR 600 per month. The internship could be extended up to a year.
Please send your online application including an up-to-date CV with photograph and a brief cover letter outlining why you think you are suitable for this role in English or German to danila.arminio@ciao-group.com

Cosa intendi per intership>

Preferisco Berlino perchè lì ho delle conoscenze...

» La Adebooks è una delle più grandi Compagnie mondiali di libri nuovi, usati
» e fuori stampa. Hanno filiali in Stati Uniti, Canada, Francia, Germania,
» Regno Unito e Spagna.
»
» Offrono la possibilità a pochi Neolaureati di madrelingua Italiana di
» lavorare per 3/6 mesi nella loro Compagnia. Cercano Persone energetiche e
» volenterose, abili nel lavorare in Team e pronte ad accettare la sfida di
» una carriera internazionale.
»
» Ciò a cui si dovranno dedicare le nuove Risorse comporta:
»
» - lo sviluppo dei testi in lingua Italiana del loro sito di vendite
» - aiutare la Compagnia nel marketing e nello sviluppo di strategie per
» affrontare il mercato Italiano
» - traduzioni dall' inglese all' Italiano
»
» Si richiede la madrelingua Italiana e possibilmente una laurea in lettere
» o in lingue. L' ottima conoscenza della lingua inglese e la conoscenza
» basica del tedesco. Una buona conoscenza dell' uso del pc, di internet e
» dell' e-commerce oltre ad un solido interesse per i libri.
»
» La sede di lavoro sarà Duesseldorf in Germania.
»
»
» Abebooks Europe GmbH
» Doreen Meuschke
» Ronsdorfer Str. 77a
» 40233 Duesseldorf
» tel:++49-211-7117069-26
» fax:++49-211-7117069-19
» Email: jobs@adebooks.de