C'è qualcuno è laureato in lingue che si è abilitato in Spagna in lingua e civiltà spagnola con il master en profesorado> Vorrei sapere perchè ad alcuni il ministero dell'istruzione spagnola ha chiesto materie da aggiungere sul piano di studi e ad altri invece no; è un problema di vecchio o nuovo ordinamento> e chi non ha dovuto aggiungere materie quante annualità di lingua e letteratura spagnola aveva>

grazie

Ciao, anch'io vorrei abilitarmi in quella specialità attraverso il Máster en Profesorado. Io però ho una laurea triennale in Lingue e sto aspettando che il Ministero risponda alla mia richiesta di omologazione a titolo (molto probabilmente dovrò affrontare almeno una annualità di esami per arrivare al titolo di Grado)....
Tu ti stai muovendo da sola o tramite agenzia>

Io invece ho la laurea completa (3 più 2),laurea nuovo ordinamento, ma tu sai se coloro che hanno anche la laurea magistrale(2 anni), devono integrare con le materie, cioè il ministero d'educazione Spagnolo da debiti> io manderò la documentazione tra qualche giorno, ma dovrò attendere molto per una risposta>

Mari.

Sui tempi non so dirti, in quanto io, tramite agenzia, ho inviato tutta la documentazione al Ministero ad ottobre 2012 e non ho ancora ricevuto risposta....
Per quanto riguarda i debiti, a quanto ho visto, so che in Spagna non esiste la Laurea in Lingue, perciò magari per equipararla si dovrà sostenere qualche esame integrativo, ma non credo molti, avendo già comunque i crediti...
Non vedo l'ora che mi arrivi la risposta del Ministero, ma penso che potrò soltanto omologare il mio titolo a grado (cioè una Diplomatura) : mi sono rivolta all'Università (UNIR) per sapere se potrei, nel frattempo, frequentare comunque il Master e, successivamente, completare i miei studi con il Grado che più si avvicina alla laurea, attraverso il riconoscimento dei crediti per gli esami in comune...
Speriamo mi rispondano, almeno loro.....

» Sui tempi non so dirti, in quanto io, tramite agenzia, ho inviato tutta la
» documentazione al Ministero ad ottobre 2012 e non ho ancora ricevuto
» risposta....
» Per quanto riguarda i debiti, a quanto ho visto, so che in Spagna non
» esiste la Laurea in Lingue, perciò magari per equipararla si dovrà
» sostenere qualche esame integrativo, ma non credo molti, avendo già
» comunque i crediti...
» Non vedo l'ora che mi arrivi la risposta del Ministero, ma penso che potrò
» soltanto omologare il mio titolo a grado (cioè una Diplomatura) : mi
» sono rivolta all'Università (UNIR) per sapere se potrei, nel frattempo,
» frequentare comunque il Master e, successivamente, completare i miei studi
» con il Grado che più si avvicina alla laurea, attraverso il riconoscimento
» dei crediti per gli esami in comune...
» Speriamo mi rispondano, almeno loro.....
Tienimi aggiornata!

Ma i crediti li abbiamo per l'Italia, non per la Spagna, io invece temo che dovremo integrare con molte materie, ho visto filologia hispanica da loro è terribile, noi abbiamo fatto un quarto del lavoro. Tutto questo ovviamente se decidiamo di fare il riconoscimento per lingua e letteratura castellana, perchè forse per inglese dobbiamo integrare con meno materie. Io cmq voglio abilitarmi in Spagna, e convalidare il master in Italia per lavorare qui, ecco perchè c'è tutto si complica. Quindi tu hai inviato tutto ad ottobre, io invierò tutto adesso, spero mi diano notizia prima di luglio, così da vedere se iniziare con il master, oppure iniziare a dare le materie, per integrare. Ma tu hai inviato anche i programmi delle materie e il monte ore per materia>

Anch'io desidero tanto potermi abilitare in Lengua y Literatura Castellana in Spagna e spero di poterci riuscire! Credo che tu, comunque, avendo la laurea magistrale, avrai sicuramente meno problemi rispetto a me.....
Per quanto riguarda i documenti, l'agenzia mi ha richiesto il certificato di laurea con relativo piano di studi indicante gli esami sostenuti + i CFU (senza programmi e monte ore, valido per uso estero; la postilla della Prefettura; documento di identità e certificato di nascita e residenza; certificazione del livello B1 (che io ho avendo sostenuto esami di spagnolo).
Fammi sapere come andrà!
In bocca al lupo!

Anch'io ho sostenuto un bel pò di materie di spagnolo, tuttavia temo che pur avendo la magistrale mi faranno integrare, con materie, poichè ho visto il loro piano di studi e vi sono tante materie che noi ovviamente non abbiamo (sempre nell'ambito della lingua e letteratura spagnola).Potrebbe essere però che usino un altro metodo(rispetto al nostro del calcolo dei crediti) per equiparare i due pini di studio, ma vedremo, altrimenti chissà quante materie si dovranno dare...

crepi il lupo! e in bocca al lupo anche a te!

a presto.

Ps: io penso di seguire il master con la Uned.

Ti ho già scritto prima di questo un altro ms; cmq volevo chiederti tu nella domanda di solicitud de homologacion de titulo...cosa hai scritto nel dicitura:
"al titulo universitario espanol de..." c'è filologia hispanica, linguistica, traduzione e interpretariato.
da questo potrebbe dipendere anche l'integrazione di materie o meno>
poi li c'è scritto licenciatura di primo e secondo ciclo, solo di primo o solo di secondo,io forse dovrei mettere di primo e secondo>

grazie

Non so risponderti, purtroppo, perhé la domanda l'ha inviata l'agenzia.....
Mi spiace....

Potresti rispondermi anche alla mail precedente a questa>

grazie

non la vedo

Se mi lasci la tua mail personale ci aggiorniamo, ok>

Ciao, sei andata avanti con le pratiche>
A me ha risposto il Ministero spagnolo, dicendo, come pensavo, che la mia triennale non si può omologare alla Licenciatura in Filologia Inglese.
Così ho deciso di immatricolarmi per il Grado en Humanidades (lettere) dell'Unir, che mi ha già fatto uno studio preliminare sui crediti che potrebbero riconoscermi: sono circa metà!
Terminati gli esami (devo farne circa 15) inizierò il Master.
Prima di tutto però occorre possedere la certificazione B1 (per il Grado) e B2 per il Master. Così adesso mi sto preparando e farò l'esame Dele a fine maggio... speriamo in bene!

Ho inviato tutto proprio oggi...ma volevo chiederti tra questi esami che devi integrare c'è pure lingua spagnola e letteratura> tu quante annualità di lingua spagnola hai> io con la magistrale 4 che equivalgono a 39 crediti, che convertiti in ore (ogni credito vale 25 ore, secondo il quadro europeo di riferimento), beh fatti un pò i calcoli...quindi>

ps:dimenticavo ma perchè hai omologato la tua laurea in filologia inglese se è spagnolo quella in cui vuoi fare il master>
ma poi tu non hai già il livello B2 di lingua spagnola> tre annualità di lingua (la triennale) equivale al livello B2

se mi lasci la tua mail ti spiego bene....
grazie

il mio indirizzo mail è mari.dac@libero.it

» il mio indirizzo mail è mari.dac@libero.it

Ciao ragazze,
non so se può interessarvi, ma a me hanno dato l'homologacion a titulo della mia specialistica in lingue a grado de licenciada en ingles. Non ho dovuto integrare ocn nessun esame.
Ciao e in bocca al lupo!