irish accent - corso di inglese (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da Megbi , mercoledì, maggio 08, 2013, 11:07 (4217 giorni fa) @ Arieh

» Come ti hanno detto è impossibile prendere l'accento con un mese di
» permanenza; poi l'accento è più che altro legato alla comunicazione
» quotidiana in contesti conversazionali.
» Non dico che gli insegnanti nelle scuole non lo abbiano (anche se come ti
» fanno notare, non è detto che siano tutti del territorio), ma non essendo
» una situazione comunicativa naturale, è molto più probabile prende
» l'accento a via di parlare con la gente nei pub piuttosto che facendo
» esercizi con l'insegnante in classe.
»
» Detto questo non vedo perchè avere l'accento di un posto piuttosto che di
» un altro debba essere penalizzante (salvo vere e proprie esagerazioni), ma
» forse sono di parte proprio perchè "irlandese" d'adozione.
»
» » Vorrei iscrivermi ad un corso di inglese livello C2 in Irlanda
» (permanenza
» » di circa un mese). Il rischio è che perfezionerei il mio inglese
» assorbendo
» » però un accento irlandese. Non vorrei poi che questo risultasse
» » penalizzante ad un eventuale colloquio di lavoro o per il TFA. Che ne
» dite>
» » Meglio andare in UK>
» » Sto esagenrando>
» »
» » Grazie.

Onestamente, un po' sì. Figurati se sentono l'accento irlandese, cioé alcuni percepiranno una lieve differenza probabilmente ma io non lo reputo un problema valutabile rispetto ad altre variabili ( grammatica, correttezza lessicale etc). Per esperienza consiglierei Dublino e l'Irlanda in generale, pur avendo molte esperienze in Gran Bretagna. E' una realtà nuova, forse gli irlandesi sono più simili a noi per dei versi... In bocca al lupo!