Difficile a dirsi...sicuramente cercare di iniziare a fare delle traduzioni. Le persono che conoscono e traducono conoscono molto bene la materia e iteti originali che traducono. ma tutti traducono testi specialistici tipo linguistica applicata, filosofia del linguaggio... per le traduzioni letterarie credo che la cosa sia ancora piu' difficile e complicata. Non ho l'esperienza per consigliare nessun corso, spero qualcun'altro possa consigliarti.