Capes Italien 2015

Ciao, qualcuno per caso quest'anno ha intenzione di preparare il Capes d'italiano in Francia> Avrei alcuni dubbi ma non trovo commenti recenti a riguardo..

Rispondi

22519 viste

Io ci sto pensando. Le iscrizioni apriranno tra poco.
Non so se posso aiutarti, ma quali sono i tuoi dubbi>

» Ciao, qualcuno per caso quest'anno ha intenzione di preparare il Capes
» d'italiano in Francia> Avrei alcuni dubbi ma non trovo commenti recenti a
» riguardo..

Rispondi

18924 viste

Ciao, io vorrei avere dei consigli da chi l'ha già preparato.

Grazie :-)

» Io ci sto pensando. Le iscrizioni apriranno tra poco.
» Non so se posso aiutarti, ma quali sono i tuoi dubbi>
»
» » Ciao, qualcuno per caso quest'anno ha intenzione di preparare il Capes
» » d'italiano in Francia> Avrei alcuni dubbi ma non trovo commenti recenti
» a
» » riguardo..

Rispondi

19069 viste

Mah, per ora i dubbi che ho sono questi:

- Per fare domanda di ammissione basta avere un bac + 5 (quindi una laurea magistrale), a prescindere da paese e specializzazione>
- Esattamente che documenti bisogna presentare>
- I titoli di studio da chi vanno tradotti> (in un sito si parla di traduzione giurata ma non ho capito se si può fare solo in consolato e in che tempi)
- E' necessario essere già residenti in Francia o ci si può preparare a distanza e presentarsi direttamente agli esami>
- L'ateneo in cui si chiede di sostenere l'esame corrisponde alla città in cui in caso fortunato ci si stabilirebbe per insegnare>

Ovviamente anche a me piacerebbe ricevere qualche dritta da chi l'ha preparato/passato di recente..

Rispondi

19156 viste

Cercherò di rispondere a tutto sulla base delle informazioni che ho.
- Per fare domanda per accedere alle prove del concorso in realtà basta anche meno. Bisogna avere il bac+5 entro il momento della titularisation. Comunque la laurea magistrale italiana va benissimo.
- Per l'iscrizione basta compilare un formulario online, solo in seguito si devono presentare i documenti richiesti (tra cui diploma di laurea tradotto).
- I titoli di studio vanno fatti tradurre da un traduttore giurato (informati sui traduttori presenti nella tua città e sui prezzi): il traduttore che si occuperà dei tuoi documenti andrà a giurare la sua traduzione in tribunale.
- Non è necessario essere residenti in Francia. Come cittadini dell'UE abbiamo diritto di partecipare al concorso. Puoi presentarti direttamente agli esami.
- Devi scegliere l'Académie (non l'ateneo) in cui sostenere le prove del concorso, ma se non sbaglio una volta assunti (dopo l'anno come stagiaire) non è detto che si insegni nella stessa città/Académie.

» Mah, per ora i dubbi che ho sono questi:
»
» - Per fare domanda di ammissione basta avere un bac + 5 (quindi una laurea
» magistrale), a prescindere da paese e specializzazione>
» - Esattamente che documenti bisogna presentare>
» - I titoli di studio da chi vanno tradotti> (in un sito si parla di
» traduzione giurata ma non ho capito se si può fare solo in consolato e in
» che tempi)
» - E' necessario essere già residenti in Francia o ci si può preparare a
» distanza e presentarsi direttamente agli esami>
» - L'ateneo in cui si chiede di sostenere l'esame corrisponde alla città in
» cui in caso fortunato ci si stabilirebbe per insegnare>
»
» Ovviamente anche a me piacerebbe ricevere qualche dritta da chi l'ha
» preparato/passato di recente..

Rispondi

18902 viste

Anche a me comunque piacerebbe ricevere qualche consiglio da chi l'ha preparato/passato. Grazie.

» Cercherò di rispondere a tutto sulla base delle informazioni che ho.
» - Per fare domanda per accedere alle prove del concorso in realtà basta
» anche meno. Bisogna avere il bac+5 entro il momento della titularisation.
» Comunque la laurea magistrale italiana va benissimo.
» - Per l'iscrizione basta compilare un formulario online, solo in seguito si
» devono presentare i documenti richiesti (tra cui diploma di laurea
» tradotto).
» - I titoli di studio vanno fatti tradurre da un traduttore giurato
» (informati sui traduttori presenti nella tua città e sui prezzi): il
» traduttore che si occuperà dei tuoi documenti andrà a giurare la sua
» traduzione in tribunale.
» - Non è necessario essere residenti in Francia. Come cittadini dell'UE
» abbiamo diritto di partecipare al concorso. Puoi presentarti direttamente
» agli esami.
» - Devi scegliere l'Académie (non l'ateneo) in cui sostenere le prove del
» concorso, ma se non sbaglio una volta assunti (dopo l'anno come stagiaire)
» non è detto che si insegni nella stessa città/Académie.
»
»
» » Mah, per ora i dubbi che ho sono questi:
» »
» » - Per fare domanda di ammissione basta avere un bac + 5 (quindi una
» laurea
» » magistrale), a prescindere da paese e specializzazione>
» » - Esattamente che documenti bisogna presentare>
» » - I titoli di studio da chi vanno tradotti> (in un sito si parla di
» » traduzione giurata ma non ho capito se si può fare solo in consolato e
» in
» » che tempi)
» » - E' necessario essere già residenti in Francia o ci si può preparare a
» » distanza e presentarsi direttamente agli esami>
» » - L'ateneo in cui si chiede di sostenere l'esame corrisponde alla città
» in
» » cui in caso fortunato ci si stabilirebbe per insegnare>
» »
» » Ovviamente anche a me piacerebbe ricevere qualche dritta da chi l'ha
» » preparato/passato di recente..

Rispondi

18878 viste

Ciao, qualcuno mi sa dire se è possibile seguire, qualora si superi l'esame, metà stage in un'altra Académie francese> Probabilmente dovrò andare in Martinica per sei mesi e poi tornare a Parigi.

Rispondi

18930 viste

Ciao,
ti vedo informato e ne approfitto...
Ho letto le condizioni di accesso ma mi è sorto un dubbio.
La laurea specialistica deve essere per forza in Lettere o in Lingua Italiana>
Perché mi pare strano che qualsiasi laurea specialistica dia accesso al concorso...
Grazie in anticipo se vorrai rispondermi!
A.

Rispondi

18945 viste

» Ciao,
» ti vedo informato e ne approfitto...
» Ho letto le condizioni di accesso ma mi è sorto un dubbio.
» La laurea specialistica deve essere per forza in Lettere o in Lingua
» Italiana>
» Perché mi pare strano che qualsiasi laurea specialistica dia accesso al
» concorso...
» Grazie in anticipo se vorrai rispondermi!
» A.

Non è necessario avere una laurea in lingue o lettere per accedere al capes d'italien in Francia: partono dal presupposto che se tu passi il concorso dimostri di avere le conoscenze necessarie per insegnare quella materia. Può sembrare strano, ma è così. Di sicuro però non basta essere di madrelingua italiana o conoscere benissimo l'italiano per passare il concorso.
E.

Rispondi

18746 viste

» » Ciao,
» » ti vedo informato e ne approfitto...
» » Ho letto le condizioni di accesso ma mi è sorto un dubbio.
» » La laurea specialistica deve essere per forza in Lettere o in Lingua
» » Italiana>
» » Perché mi pare strano che qualsiasi laurea specialistica dia accesso al
» » concorso...
» » Grazie in anticipo se vorrai rispondermi!
» » A.
»
» Non è necessario avere una laurea in lingue o lettere per accedere al capes
» d'italien in Francia: partono dal presupposto che se tu passi il concorso
» dimostri di avere le conoscenze necessarie per insegnare quella materia.
» Può sembrare strano, ma è così. Di sicuro però non basta essere di
» madrelingua italiana o conoscere benissimo l'italiano per passare il
» concorso.
» E.

Mi trovi d'accordissimo! Così come non basta essere laureati in lettere! .P
Conoscenza ed esperienza. Come per ogni lavoro.
Grazie per aver risposto!

Rispondi

19012 viste

Nessun consiglio>

Rispondi

18914 viste

Qualcuno si è già iscritto>

Rispondi

18803 viste

ciao, sono interessata all'argomento, ma per ora non mi sono ancora mossa e non ne so nulla.
Ho una domanda rispetto all'academie in cui sostenere l'esame. dicevi che non necessariamente si viene assegnati alla stessa. come avviene questa assegnazione> ci sono dei criteri che è meglio considerare in vista della scelta dell'academie dove sostenere l'esame> cosa avviene praticamente dopo il superamento del concorso> grazie a chi vorrà condividere informazioni o esperienze

Rispondi

18949 viste

» ciao, sono interessata all'argomento, ma per ora non mi sono ancora mossa e
» non ne so nulla.
» Ho una domanda rispetto all'academie in cui sostenere l'esame. dicevi che
» non necessariamente si viene assegnati alla stessa. come avviene questa
» assegnazione> ci sono dei criteri che è meglio considerare in vista della
» scelta dell'academie dove sostenere l'esame> cosa avviene praticamente dopo
» il superamento del concorso> grazie a chi vorrà condividere informazioni o
» esperienze

A quanto ho capito, la scelta inizialmente serve solo per selezionare l'Académie dove sostenere le prove. Se si passano le prove si diventa stagiare (se non ho capito male si rimane nell'Académie scelta). Dopo l'anno come stagiare si ha la possibilità di formulare delle preferenze per le Académie alle quali si vorrebbe essere assegnati, ma non è detto che le richieste siano soddisfatte (dipende dai posti disponibili nelle varie Académies).
Spero che qualcuno che ne sa di più si faccia avanti e condivida qualche informazione.

Rispondi

18884 viste

» » ciao, sono interessata all'argomento, ma per ora non mi sono ancora mossa
» e
» » non ne so nulla.
» » Ho una domanda rispetto all'academie in cui sostenere l'esame. dicevi
» che
» » non necessariamente si viene assegnati alla stessa. come avviene questa
» » assegnazione> ci sono dei criteri che è meglio considerare in vista
» della
» » scelta dell'academie dove sostenere l'esame> cosa avviene praticamente
» dopo
» » il superamento del concorso> grazie a chi vorrà condividere informazioni
» o
» » esperienze
»
»
» A quanto ho capito, la scelta inizialmente serve solo per selezionare
» l'Académie dove sostenere le prove. Se si passano le prove si diventa
» stagiare (se non ho capito male si rimane nell'Académie scelta). Dopo
» l'anno come stagiare si ha la possibilità di formulare delle preferenze per
» le Académie alle quali si vorrebbe essere assegnati, ma non è detto che le
» richieste siano soddisfatte (dipende dai posti disponibili nelle varie
» Académies).
» Spero che qualcuno che ne sa di più si faccia avanti e condivida qualche
» informazione.

*stagiaire

Rispondi

18700 viste

» » » ciao, sono interessata all'argomento, ma per ora non mi sono ancora
» mossa
» » e
» » » non ne so nulla.
» » » Ho una domanda rispetto all'academie in cui sostenere l'esame. dicevi
» » che
» » » non necessariamente si viene assegnati alla stessa. come avviene
» questa
» » » assegnazione> ci sono dei criteri che è meglio considerare in vista
» » della
» » » scelta dell'academie dove sostenere l'esame> cosa avviene praticamente
» » dopo
» » » il superamento del concorso> grazie a chi vorrà condividere
» informazioni
» » o
» » » esperienze
» »
» »
» » A quanto ho capito, la scelta inizialmente serve solo per selezionare
» » l'Académie dove sostenere le prove. Se si passano le prove si diventa
» » stagiare (se non ho capito male si rimane nell'Académie scelta). Dopo
» » l'anno come stagiare si ha la possibilità di formulare delle preferenze
» per
» » le Académie alle quali si vorrebbe essere assegnati, ma non è detto che
» le
» » richieste siano soddisfatte (dipende dai posti disponibili nelle varie
» » Académies).
» » Spero che qualcuno che ne sa di più si faccia avanti e condivida qualche
» » informazione.
»
» *stagiaire

L'argomento mi interessa e mi piacerebbe leggere i consigli, le esperienze e i pareri di chi ha già provato a passare il concorso.
Ci sono consigli per la scelta dell'Académie>
Grazie a tutti.

Rispondi

18641 viste

Ciao, intanto molte grazie in ritardo a E. per la risposta alle mie prime domande. Nel frattempo chiaramente i dubbi sono un po' aumentati..ad esempio, qualcuno ha capito se ci sono limiti d'età> Sul bando c'è questa frase un po' ambigua: "Aucune limite d'âge n'est imposée. Néanmoins, vous ne serez pas admis à concourir s'il apparaît que vous dépasserez la limite d'âge à la date à laquelle devra intervenir votre titularisation après accomplissement de votre stage d'un an". Per la cronaca io ne ho 30, forse per la Francia un po'tantini..
Poi, qualcuno sa quanto costa il percorso di preparazione on line del Cned> Io sul sito non riesco a trovare tariffe. E su una specie di patente informatica> Avevo letto qualcosa a riguardo nei vecchi post sul Capes ma sui vari siti non ho trovato nessun accenno alla cosa. Intanto l'unica informazione utile che posso condividere è il prezzo della traduzione giurata dei titoli di studio,una traduttrice mi ha detto che il costo sarebbe di 25 euro a cartella (questo almeno è il suo compenso per una cosa del genere) + 50 euro forfettari per il servizio di asseverazione presso il Tribunale + eventuali 16 euro di marca da bollo per ogni 4 pagine tradotte. Qualcuno sa qualcosa di più>

Rispondi

18863 viste

Ciao, figurati, a me fa piacere condividere le informazioni che ho se possono essere utili. Posso rispondere per il requisito dell'età: per quanto ne so il limite sarebbe 65 anni, quindi non preoccuparti.
Anche io stavo valutando la possibilità dei corsi Cned per preparare il concorso, ma credo proprio che per sapere qualcosa sui prezzi si debba contattarli tramite form presente nel sito.
Per la "patente informatica" mi devo ancora informare bene, ma non mi sembra sia un requisito per essere ammessi al concorso (non ricordo se sia un requisito da ottenere prima della titularisation o addirittura prima dell'anno come stagiaire).
Spero che qualcun'altro possa dare il suo contributo condividendo qualche informazione in più. Grazie in anticipo.

» Ciao, intanto molte grazie in ritardo a E. per la risposta alle mie prime
» domande. Nel frattempo chiaramente i dubbi sono un po' aumentati..ad
» esempio, qualcuno ha capito se ci sono limiti d'età> Sul bando c'è questa
» frase un po' ambigua: "Aucune limite d'âge n'est imposée. Néanmoins, vous
» ne serez pas admis à concourir s'il apparaît que vous dépasserez la limite
» d'âge à la date à laquelle devra intervenir votre titularisation après
» accomplissement de votre stage d'un an". Per la cronaca io ne ho 30, forse
» per la Francia un po'tantini..
» Poi, qualcuno sa quanto costa il percorso di preparazione on line del Cned>
» Io sul sito non riesco a trovare tariffe. E su una specie di patente
» informatica> Avevo letto qualcosa a riguardo nei vecchi post sul Capes ma
» sui vari siti non ho trovato nessun accenno alla cosa. Intanto l'unica
» informazione utile che posso condividere è il prezzo della traduzione
» giurata dei titoli di studio,una traduttrice mi ha detto che il costo
» sarebbe di 25 euro a cartella (questo almeno è il suo compenso per una cosa
» del genere) + 50 euro forfettari per il servizio di asseverazione presso il
» Tribunale + eventuali 16 euro di marca da bollo per ogni 4 pagine tradotte.
» Qualcuno sa qualcosa di più>

Rispondi

18722 viste

Ciao,
il limite di eta' si riferisce all'eta' pensionabile, che in Francia se non erro e' ancora intorno ai 65 anni. C'e' gente che passa il CAPES anche a 50 anni, anche se sono rari casi più che altro perché in Francia ci si dedica quasi sempre subito al CAPES dopo l'università (chi eè intenzionato a diventare insegnante).
Il cned come forse gia sai e' un centro servizi di formazione a distanza: si occupa normalmente di sviluppare i supporti informatici per corsi online i cui diplomi vengono pero rilasciati da università partner. Riguardo al CAPES, una volta che ti sei iscritta al concorso presso un'académie (se le cose non sono cambiate gli stranieri dovrebbero iscriversi automaticamente in quella di Parigi, tale iscrizione ha solo valore formale perché come sai poi non e' detto che lavorerai nella stessa academie dove hai superato il concorso), ti iscrivi al CNED. Avrai un tuo account con una pagina dedicata dove poter postare i tuoi devoirs, e dove troverai il materiale da studiare, etc...
Il costo della preparazione ai concorsi sul CNED era qualche anno fa sui 500 euro, forse anche qualcosa meno. Se vuoi avere informazioni più precise ti consiglio di visitare il sito del cned, trovi in un angolo "richiesta documentazione", inserendo i tuoi dati, ti permettono di scaricare la brochure dettagliata con l'indicazione dei costi.

Rispondi

18846 viste

Voi vi siete già iscritte>

Rispondi

18759 viste

» Voi vi siete già iscritte>

Ciao, ancora non mi sono iscritta, sto aspettando qualche giorno per raccogliere delle informazioni in più e intanto spero di leggere anche delle esperienze di chi ci è gà passato.

Rispondi

18646 viste

Ciao tutti, dopo riflessioni e indecisioni varie mi sono finalmente iscritta al Capes nell'Académie di Aix-Marseille, dove in caso di riuscita mi piacerebbe spostarmi (almeno provvisoriamente, ma non ho ancora capito bene se lo stage si fa dove si è passato il concorso e poi si viene mandati dove serve in base alle graduatorie o viceversa..qualcuno lo sa>)
A questo punto, iniziata lettura e analisi dei testi di Goldoni e Bassani in programma quest'anno l'unico grosso dubbio rimane quello sulla preparazione delle prove di composizione e traduzione; qualcuno ha capito quanto costa il sostegno Cned e soprattutto se vale la pena> Io ho inviato una richiesta di informazioni ma sto ancora aspettando una risposta..

Rispondi

18725 viste

» Ciao tutti, dopo riflessioni e indecisioni varie mi sono finalmente
» iscritta al Capes nell'Académie di Aix-Marseille, dove in caso di riuscita
» mi piacerebbe spostarmi (almeno provvisoriamente, ma non ho ancora capito
» bene se lo stage si fa dove si è passato il concorso e poi si viene mandati
» dove serve in base alle graduatorie o viceversa..qualcuno lo sa>)
» A questo punto, iniziata lettura e analisi dei testi di Goldoni e Bassani
» in programma quest'anno l'unico grosso dubbio rimane quello sulla
» preparazione delle prove di composizione e traduzione; qualcuno ha capito
» quanto costa il sostegno Cned e soprattutto se vale la pena> Io ho inviato
» una richiesta di informazioni ma sto ancora aspettando una risposta..

Ciao, a quanto ho capito, l'anno da stagiaire si fa nell'Académie dove si passa l'esame, ma magari in caso di necessità e valide motivazioni si può chiedere di svolgerlo in un'altra. Io sto ancora riflettendo sulla scelta dell'Académie. Non so ancora nulla sui costi del Cned, anche io aspetto notizie.

Rispondi

18684 viste

Ciao a tutti,
scusate la banalità della richiesta ma Internet non è un mio grande amico e non riesco a trovare le modalità di iscrizione al Capes.
Potreste mandarmi il link per favore>
Grazie in anticipo,
Anna

Rispondi

18818 viste

» Ciao a tutti,
» scusate la banalità della richiesta ma Internet non è un mio grande amico e
» non riesco a trovare le modalità di iscrizione al Capes.
» Potreste mandarmi il link per favore>
» Grazie in anticipo,
» Anna

Ho risolto.
Ora resta solo l'indecisione dell'Académie...

Rispondi

20015 viste

Ciao a tutti, ho cercato di iscrivermi anche io, a nantes, ma per la prova ad opzioni non mi porta le lingue...anche a voi>

Rispondi

18493 viste

Ciao a tutti,

vi siete iscritte>

Ma è richiesta una qualification en natation et en secourisme>

Rispondi

18401 viste

» Ciao a tutti,
»
» vi siete iscritte>
»
» Ma è richiesta una qualification en natation et en secourisme>

La qualification en natation et en secourisme se non ricordo male è richiesta per il concorso per i posti come maestri elementari, non mi risulta che sia necessaria per partecipare al Capes né che sia richiesta dopo, ma se qualcuno ha informazioni diverse e più precise spero le condivida lasciando anche dei riferimenti consultabili da tutti.
Alla fine, comunque, sì, mi sono iscritta.

Rispondi

18388 viste

(se le
» cose non sono cambiate gli stranieri dovrebbero iscriversi automaticamente
» in quella di Parigi, tale iscrizione ha solo valore formale perché come sai
» poi non e' detto che lavorerai nella stessa academie dove hai superato il
» concorso),

In realtà i residenti all'estero possono iscriversi in un'Académie a scelta.
Come si legge sul sito ufficiale http://www.education.gouv.fr/cid5486/inscriptions-aux-concours-et-examens-professionnal... :
"Les candidats résidant dans un pays étranger ou dans un État de l'Espace économique européen s'inscrivent auprès de l'académie de leur choix. Toutefois, ceux qui résident au Maroc s'inscrivent auprès de l'académie de Poitiers et ceux en Tunisie auprès de l'académie de Nice."

Rispondi

18939 viste

Ri-ciao a tutti..come va> Io sto valutando seriamente la questione Cned. Il sostegno online costa ben 579 euro. A questo punto ho un grosso dubbio: la preparazione comprende anche delle cose legate alla prova di admission (quella che si svolgerà d'estate), ma da quello che ho capito non è scontato superare la prima prova (di admissibilité) e passare alla seconda..in quel caso vorrebbe dire aver speso parecchi soldi per una sola parte di concorso. Qualcuno ha capito diversamente>

Rispondi

18707 viste

» Ri-ciao a tutti..come va> Io sto valutando seriamente la questione Cned. Il
» sostegno online costa ben 579 euro. A questo punto ho un grosso dubbio: la
» preparazione comprende anche delle cose legate alla prova di admission
» (quella che si svolgerà d'estate), ma da quello che ho capito non è
» scontato superare la prima prova (di admissibilité) e passare alla
» seconda..in quel caso vorrebbe dire aver speso parecchi soldi per una sola
» parte di concorso. Qualcuno ha capito diversamente>

Ciao,
sul sito c'è scritto che il sostegno Cned comprende la preparazione per la prova d'admissibilité e per quella d'admission. Non è affatto scontato passare la prima prova: il concorso è difficile e la maggior parte infatti non viene ammessa alla prova d'admission, per questo anche io sto pensando seriamente se valga la pena spendere così tanto per avere (forse) qualche possibilità in più di passare la prima prova...

Rispondi

18591 viste

Scusate ma per quando si effettua l'iscrizione bisogna avere già tutto tradotto>

Rispondi

18698 viste

» Scusate ma per quando si effettua l'iscrizione bisogna avere già tutto
» tradotto>

Ciao,
no, i documenti verranno richiesti solo in seguito (verrà inviata una richiesta in cui sono specificati i documenti da fornire e anche quando/entro quando devono essere forniti). Per iscriversi basta compilare la domanda di iscrizione online.

Rispondi

18367 viste

Help! Scusate ma ho un dubbio atroce: a brevissimo devo mandare la traduzione del mio titolo di laurea all'Académie che ho scelto ma essendomi laureata nel nuovo ordinamento in teoria ho due diplomi da tradurre. Secondo voi basta quello della laurea magistrale (Master) o serve anche quello della triennale (Licence)>> E a scanso di equivoci, mi confermate che la magistrale si chiama Master e non Master 1 o 2>

Rispondi

18171 viste

» Help! Scusate ma ho un dubbio atroce: a brevissimo devo mandare la
» traduzione del mio titolo di laurea all'Académie che ho scelto ma essendomi
» laureata nel nuovo ordinamento in teoria ho due diplomi da tradurre.
» Secondo voi basta quello della laurea magistrale (Master) o serve anche
» quello della triennale (Licence)>> E a scanso di equivoci, mi confermate
» che la magistrale si chiama Master e non Master 1 o 2>

Ciao, basta quello della laurea magistrale, comunque per ora non si deve inviare nulla, bisogna aspettare la comunicazione per posta.

Rispondi

18110 viste

A me la comunicazione è arrivata giorni fa, per questo sono andata un po' nel panico..

Rispondi

18168 viste

» A me la comunicazione è arrivata giorni fa, per questo sono andata un po'
» nel panico..

Mi sembra strano, a meno che ogni Académie non faccia un po' come le pare...
A me è arrivata la comunicazione con la richiesta di invio di un assegno di 5 euro per spese concorsuali, con l'esplicita specifica che nessun altro documento va inviato ora per posta. Sei iscritta alla sessione 2015>

Rispondi

18049 viste

Effettivamente credo che ogni Académie abbia una certa autonomia, un'amica si è iscritta a Nizza e le hanno mandato una mail dicendo che oltre all'assegno di 5 euro doveva mandare la fotocopia della carta d'identità e la traduzione della laurea entro il 17. A me invece da Aix-Marsiglia hanno mandato una lettera per posta con le stesse istruzioni ma una scadenza diversa (il 28). Tu dove hai fatto richiesta alla fine>

Rispondi

18238 viste

» Effettivamente credo che ogni Académie abbia una certa autonomia, un'amica
» si è iscritta a Nizza e le hanno mandato una mail dicendo che oltre
» all'assegno di 5 euro doveva mandare la fotocopia della carta d'identità e
» la traduzione della laurea entro il 17. A me invece da Aix-Marsiglia hanno
» mandato una lettera per posta con le stesse istruzioni ma una scadenza
» diversa (il 28). Tu dove hai fatto richiesta alla fine>

Io ho ricevuto la lettera per posta con la sola richiesta dell'assegno entro il 17 e mi sono iscritta all'Académie di Paris-Versailles-Créteil. A questo punto credo che per la rchiesta dei documenti ogni Académie segua un iter diverso.

Rispondi

18063 viste

Ciao tutti. Ultimo (spero) dubbio atroce prima di inviare tutta la documentazione richiesta: l'attestazione che dimostra che non si hanno pendenze penali (direi che si chiama "casellario") va tradotto e mandato, vero> Leggendo in modo evidentemente distratto la parte in cui si parla dei documenti avevo capito che non ce ne fosse bisogno ma mi sa che sono esonerati solo quelli che hanno vissuto in Francia per un periodo lungo..voi che dite>

Rispondi

18194 viste

» Ciao tutti. Ultimo (spero) dubbio atroce prima di inviare tutta la
» documentazione richiesta: l'attestazione che dimostra che non si hanno
» pendenze penali (direi che si chiama "casellario") va tradotto e mandato,
» vero> Leggendo in modo evidentemente distratto la parte in cui si parla dei
» documenti avevo capito che non ce ne fosse bisogno ma mi sa che sono
» esonerati solo quelli che hanno vissuto in Francia per un periodo
» lungo..voi che dite>

Ciao, leggendo la lista dei documenti anche a me è sembrato di capire che solo chi ha vissuto in Francia (credo si debba aver avuto lì la residenza) sia esonerato dalla traduzione del casellario, ma non ne sono certa. Mi sembra comunque un po' assurdo presentare la traduzione del casellario prima ancora di fare le prove del concorso... Se riesco a trovare un indirizzo email cui rivolgermi provo a chiedere e poi scrivo qui la risposta. Se sai qualcosa prima facci sapere anche tu.

Rispondi

17934 viste

Ciao, io alla fine sono riuscita a ottenere il "casellario" e a farlo tradurre in tempo per inviarlo insieme agli altri documenti però non sono sicura che fosse necessario. A questo punto non so se bisogna aspettare una conferma dall'Académie o si è automaticamente iscritti alla prima prova..ne sapete niente>

Rispondi

17888 viste

» Ciao, io alla fine sono riuscita a ottenere il "casellario" e a farlo
» tradurre in tempo per inviarlo insieme agli altri documenti però non sono
» sicura che fosse necessario. A questo punto non so se bisogna aspettare una
» conferma dall'Académie o si è automaticamente iscritti alla prima prova..ne
» sapete niente>

Ciao, a quanto ho capito riceveremo un'altra lettera o comunicazione con la convocazione alle prove, ma dovremmo già essere automaticamente iscritti.
Qualcuno si è iscritto al Cned>
Ciao.

Rispondi

17641 viste

Ciao, io alla fine dopo grandi indecisioni ho acquistato il pacchetto del Cned insieme a un'amica (anche se non si potrebbe, ma la cifra intera è davvero assurda). Dopo pochissimi giorni ci è arrivato per posta il primo plico di dossier: uno bello denso sul sistema educativo francese, uno ancora più grosso tutto su Goldoni e altri due piccolini per thème e version (ognuno con due testi da tradurre e le rispettive autocorrezioni). Per ora mi sembra fatto bene, e sicuramente aiuta a strutturare un po' lo studio..

Rispondi

17694 viste

» Ciao, io alla fine dopo grandi indecisioni ho acquistato il pacchetto del
» Cned insieme a un'amica (anche se non si potrebbe, ma la cifra intera è
» davvero assurda). Dopo pochissimi giorni ci è arrivato per posta il primo
» plico di dossier: uno bello denso sul sistema educativo francese, uno
» ancora più grosso tutto su Goldoni e altri due piccolini per thème e
» version (ognuno con due testi da tradurre e le rispettive autocorrezioni).
» Per ora mi sembra fatto bene, e sicuramente aiuta a strutturare un po' lo
» studio..

Grazie, io ero un po' indecisa perché nessuno sapeva dirmi se effettivamente poteva valerne la pena, ma se dici che è fatto bene credo che proverò a fare come te. Grazie.

Rispondi

17604 viste

Ciao!
Rileggendo il forum ho visto che sei iscritta anche tu all'Académie di Paris-Versailles-Créteil. A te è arrivata qualche altra comunicazione dopo la richiesta dell'assegno> A me non è più arrivato nulla, non vorrei perdermi le scadenze per l'invio della documentazione. Rassicurami! :)
Tu come ti stai preparando> Cned> Io ho scaricato qualche bibliografia sui siti di altre Académies ma leggo di chi scrive che il pacchetto Cned sembra fatto bene e mi chiedo se valga la pensa. Confronti>
Anna

Rispondi

17448 viste

» Ciao!
» Rileggendo il forum ho visto che sei iscritta anche tu all'Académie di
» Paris-Versailles-Créteil. A te è arrivata qualche altra comunicazione dopo
» la richiesta dell'assegno> A me non è più arrivato nulla, non vorrei
» perdermi le scadenze per l'invio della documentazione. Rassicurami! :)
» Tu come ti stai preparando> Cned> Io ho scaricato qualche bibliografia sui
» siti di altre Académies ma leggo di chi scrive che il pacchetto Cned sembra
» fatto bene e mi chiedo se valga la pensa. Confronti>
» Anna

Ciao, ti confermo che anche a me è arrivata solo la lettera con la richiesta dell'assegno, poi più nulla.
Per quanto riguarda la preparazione, sto facendo quel che posso: anche io ho guardato la bibliografia sui siti di alcune Académies, ma non mi sono ancora decisa sul Cned...
Buona serata!

Rispondi

17364 viste

» » Ciao!
» » Rileggendo il forum ho visto che sei iscritta anche tu all'Académie di
» » Paris-Versailles-Créteil. A te è arrivata qualche altra comunicazione
» dopo
» » la richiesta dell'assegno> A me non è più arrivato nulla, non vorrei
» » perdermi le scadenze per l'invio della documentazione. Rassicurami! :)
» » Tu come ti stai preparando> Cned> Io ho scaricato qualche bibliografia
» sui
» » siti di altre Académies ma leggo di chi scrive che il pacchetto Cned
» sembra
» » fatto bene e mi chiedo se valga la pensa. Confronti>
» » Anna
»
» Ciao, ti confermo che anche a me è arrivata solo la lettera con la
» richiesta dell'assegno, poi più nulla.
» Per quanto riguarda la preparazione, sto facendo quel che posso: anche io
» ho guardato la bibliografia sui siti di alcune Académies, ma non mi sono
» ancora decisa sul Cned...
» Buona serata!

Scusa l'insistenza...
inizio a preoccuparmi, a me non è ancora arrivato nulla.
Una mail in cui si conferma l'iscrizione ma niente richiesta di certificati ecc.
Forse mi sono persa una mail nei meandri dello spam>
A te, arrivato nulla>

Rispondi

17090 viste

» » » Ciao!
» » » Rileggendo il forum ho visto che sei iscritta anche tu all'Académie di
» » » Paris-Versailles-Créteil. A te è arrivata qualche altra comunicazione
» » dopo
» » » la richiesta dell'assegno> A me non è più arrivato nulla, non vorrei
» » » perdermi le scadenze per l'invio della documentazione. Rassicurami! :)
» » » Tu come ti stai preparando> Cned> Io ho scaricato qualche bibliografia
» » sui
» » » siti di altre Académies ma leggo di chi scrive che il pacchetto Cned
» » sembra
» » » fatto bene e mi chiedo se valga la pensa. Confronti>
» » » Anna
» »
» » Ciao, ti confermo che anche a me è arrivata solo la lettera con la
» » richiesta dell'assegno, poi più nulla.
» » Per quanto riguarda la preparazione, sto facendo quel che posso: anche
» io
» » ho guardato la bibliografia sui siti di alcune Académies, ma non mi sono
» » ancora decisa sul Cned...
» » Buona serata!
»
» Scusa l'insistenza...
» inizio a preoccuparmi, a me non è ancora arrivato nulla.
» Una mail in cui si conferma l'iscrizione ma niente richiesta di certificati
» ecc.
» Forse mi sono persa una mail nei meandri dello spam>
» A te, arrivato nulla>

Ciao, scusa per il ritardo della mia risposta. Nemmeno io ho ricevuto più nulla, credo mandino la convocazione poco prima delle prove. I certificati, se non ho capito male verranno richiesti nella convocazione. Ho ricevuto come te solo la richiesta dell'assegno, ma già da un bel po'. Se ricevo qualcosa cerco di scriverlo subito qui!
Ciao!

Rispondi

16851 viste

» » » » Ciao!
» » » » Rileggendo il forum ho visto che sei iscritta anche tu all'Académie
» di
» » » » Paris-Versailles-Créteil. A te è arrivata qualche altra
» comunicazione
» » » dopo
» » » » la richiesta dell'assegno> A me non è più arrivato nulla, non vorrei
» » » » perdermi le scadenze per l'invio della documentazione. Rassicurami!
» :)
» » » » Tu come ti stai preparando> Cned> Io ho scaricato qualche
» bibliografia
» » » sui
» » » » siti di altre Académies ma leggo di chi scrive che il pacchetto Cned
» » » sembra
» » » » fatto bene e mi chiedo se valga la pensa. Confronti>
» » » » Anna
» » »
» » » Ciao, ti confermo che anche a me è arrivata solo la lettera con la
» » » richiesta dell'assegno, poi più nulla.
» » » Per quanto riguarda la preparazione, sto facendo quel che posso: anche
» » io
» » » ho guardato la bibliografia sui siti di alcune Académies, ma non mi
» sono
» » » ancora decisa sul Cned...
» » » Buona serata!
» »
» » Scusa l'insistenza...
» » inizio a preoccuparmi, a me non è ancora arrivato nulla.
» » Una mail in cui si conferma l'iscrizione ma niente richiesta di
» certificati
» » ecc.
» » Forse mi sono persa una mail nei meandri dello spam>
» » A te, arrivato nulla>
»
» Ciao, scusa per il ritardo della mia risposta. Nemmeno io ho ricevuto più
» nulla, credo mandino la convocazione poco prima delle prove. I certificati,
» se non ho capito male verranno richiesti nella convocazione. Ho ricevuto
» come te solo la richiesta dell'assegno, ma già da un bel po'. Se ricevo
» qualcosa cerco di scriverlo subito qui!
» Ciao!

E' giunta la convocazione.

Rispondi

16813 viste

» » » » » Ciao!
» » » » » Rileggendo il forum ho visto che sei iscritta anche tu
» all'Académie
» » di
» » » » » Paris-Versailles-Créteil. A te è arrivata qualche altra
» » comunicazione
» » » » dopo
» » » » » la richiesta dell'assegno> A me non è più arrivato nulla, non
» vorrei
» » » » » perdermi le scadenze per l'invio della documentazione.
» Rassicurami!
» » :)
» » » » » Tu come ti stai preparando> Cned> Io ho scaricato qualche
» » bibliografia
» » » » sui
» » » » » siti di altre Académies ma leggo di chi scrive che il pacchetto
» Cned
» » » » sembra
» » » » » fatto bene e mi chiedo se valga la pensa. Confronti>
» » » » » Anna
» » » »
» » » » Ciao, ti confermo che anche a me è arrivata solo la lettera con la
» » » » richiesta dell'assegno, poi più nulla.
» » » » Per quanto riguarda la preparazione, sto facendo quel che posso:
» anche
» » » io
» » » » ho guardato la bibliografia sui siti di alcune Académies, ma non mi
» » sono
» » » » ancora decisa sul Cned...
» » » » Buona serata!
» » »
» » » Scusa l'insistenza...
» » » inizio a preoccuparmi, a me non è ancora arrivato nulla.
» » » Una mail in cui si conferma l'iscrizione ma niente richiesta di
» » certificati
» » » ecc.
» » » Forse mi sono persa una mail nei meandri dello spam>
» » » A te, arrivato nulla>
» »
» » Ciao, scusa per il ritardo della mia risposta. Nemmeno io ho ricevuto
» più
» » nulla, credo mandino la convocazione poco prima delle prove. I
» certificati,
» » se non ho capito male verranno richiesti nella convocazione. Ho ricevuto
» » come te solo la richiesta dell'assegno, ma già da un bel po'. Se ricevo
» » qualcosa cerco di scriverlo subito qui!
» » Ciao!
»
» E' giunta la convocazione.
Ricapitoliamo quali sono le "pièces justificatives" che dobbiamo portare>

Rispondi

16753 viste

» » » » » » Ciao!
» » » » » » Rileggendo il forum ho visto che sei iscritta anche tu
» » all'Académie
» » » di
» » » » » » Paris-Versailles-Créteil. A te è arrivata qualche altra
» » » comunicazione
» » » » » dopo
» » » » » » la richiesta dell'assegno> A me non è più arrivato nulla, non
» » vorrei
» » » » » » perdermi le scadenze per l'invio della documentazione.
» » Rassicurami!
» » » :)
» » » » » » Tu come ti stai preparando> Cned> Io ho scaricato qualche
» » » bibliografia
» » » » » sui
» » » » » » siti di altre Académies ma leggo di chi scrive che il pacchetto
» » Cned
» » » » » sembra
» » » » » » fatto bene e mi chiedo se valga la pensa. Confronti>
» » » » » » Anna
» » » » »
» » » » » Ciao, ti confermo che anche a me è arrivata solo la lettera con la
» » » » » richiesta dell'assegno, poi più nulla.
» » » » » Per quanto riguarda la preparazione, sto facendo quel che posso:
» » anche
» » » » io
» » » » » ho guardato la bibliografia sui siti di alcune Académies, ma non
» mi
» » » sono
» » » » » ancora decisa sul Cned...
» » » » » Buona serata!
» » » »
» » » » Scusa l'insistenza...
» » » » inizio a preoccuparmi, a me non è ancora arrivato nulla.
» » » » Una mail in cui si conferma l'iscrizione ma niente richiesta di
» » » certificati
» » » » ecc.
» » » » Forse mi sono persa una mail nei meandri dello spam>
» » » » A te, arrivato nulla>
» » »
» » » Ciao, scusa per il ritardo della mia risposta. Nemmeno io ho ricevuto
» » più
» » » nulla, credo mandino la convocazione poco prima delle prove. I
» » certificati,
» » » se non ho capito male verranno richiesti nella convocazione. Ho
» ricevuto
» » » come te solo la richiesta dell'assegno, ma già da un bel po'. Se
» ricevo
» » » qualcosa cerco di scriverlo subito qui!
» » » Ciao!
» »
» » E' giunta la convocazione.
» Ricapitoliamo quali sono le "pièces justificatives" che dobbiamo portare>
Il certificato di laurea deve essere quello con il timbro rilasciato dalla segreteria, l'autocertificazione, o va bene il certificato con timbro digitale che posso scaricare dalla mia pagina riservata sul sito dell'università>

Rispondi

16692 viste

Ciao a tutti,
chi sosterà l'esame potrebbe scrivere eventuali consigli oppure dare informazioni sulle prove>
Grazie a chi vorrà rispondere :-)

Rispondi

16492 viste

» Ciao a tutti,
» chi sosterrà l'esame potrebbe scrivere eventuali consigli oppure dare
» informazioni sulle prove>
» Grazie a chi vorrà rispondere :-)

Rispondi

16548 viste

» » Ciao a tutti,
» » chi sosterrà l'esame potrebbe scrivere eventuali consigli oppure dare
» » informazioni sulle prove>
» » Grazie a chi vorrà rispondere :-)

Alla fine qualcuno di voi è andato>
Come vi è sembrato> :)

Rispondi

16532 viste

Vorrei avere informazioni da chi l'ha sostenuto.
Come sono le prove> Consigli>
Grazie :-)

Rispondi

16351 viste

» Vorrei avere informazioni da chi l'ha sostenuto.
» Come sono le prove> Consigli>
» Grazie :-)

Ciao ragazzi/e,
Io sono interessata al concorso Capes ma non ho capito bene se x le prove di traduzione dalla lingua italiana a quella francese e viceversa sia consentito l'uso del dizionario! Ringrazio chi volesse delucidarmi :-) buona notte

Rispondi

15856 viste

Ciao ragazzi, mi viene un dubbio: quale certificato di laurea si deve far tradurre > la pergamena o il piano di studi in piuù pagine > basta solo quello di laurea magistrale allora>
grazie in anticipo

Rispondi

14619 viste

RSS Feed of thread

Rete Dante Alighieri - Agorà

Capes Italien 2015 (Insegnamento Lingua Italiana)