Editor- It native (Altro)

Inviato da Westwing, Monaco di baviera, venerdì, settembre 02, 2016, 11:25 (3005 giorni fa)

The Westwing mission is to inspire and make every home a beautiful home. We are on a quest to bring the wonders of eCommerce for home & living to our more than 26 million members in 14 countries on three continents. In less than 5 years on the market, we have grown to more than 219 million Euros in annual sales, and the opportunity ahead of us is massive.

The Westwing team is the secret to our success. Our more than 1,500 team members balance creativity and style with innovative technology and strong business fundamentals. We are proud to be working with inspiring colleagues who are smart, fun, ambitious, and looking for the challenge to transform an industry and take it into the future.

Your responsibilities will be:

Transform our international content stories from English into beautiful stories that appeal to the Italian taste and have everybody like “Wow!”. More specifically: Translating and strongly adapting/localizing inspiring articles, videos and graphics – from home stories over do-it-yourself to guidance and trend reviews – from small content pieces to more extensive stories
Knowing your social: Adapting headlines, texts and videos that are made for social media
Finding your inner blogger: Uploading content through Wordpress (don’t worry, it’s easy), and editing content with Photoshop, Premiere Pro and similar tools
Teaming up: Working with our global content editors, social media experts, marketing professional and creative geniuses to drive our stories into beautiful inspiration and strong engagement for our (mostly female) customers

You come with:

Passion, a great spirit and high motivation
Experience in writing, adapting and/or translating editorial content
Very organized and structured way of working – also if you have to deal with tight deadlines and several different content pieces
Your heart beats for social media and you cannot wait to work on stories that will go viral
Ideally first experiences with Photoshop and/or video editing tools
Enthusiasm for home & living, interior, decorating and a good feeling for our brand as well as the local Italian taste
Native level of Italian with excellent spelling and grammar skills, as well as fluent English

https://app.jobvite.com/CompanyJobs/Careers.aspx?c=q4L9VfwD&v=1&page=Job%20Desc...