ciao
sono laureata in lingue straniere Inglese Spagnolo ed ho sostenuto corsi di lingua e letteratura italiana vorrei insegnare italiano nei paesi dove si parla inglese per migliorare la lingua
qualcuno può consigliarmi>
grazie

» ciao
» sono laureata in lingue straniere Inglese Spagnolo ed ho sostenuto corsi
» di lingua e letteratura italiana vorrei insegnare italiano nei paesi dove
» si parla inglese per migliorare la lingua
» qualcuno può consigliarmi>
» grazie

Salve Marina,
come vedi, ank'io la settimana scorsa ho inviato una mail in cui richiedevo informazioni riguardo l'insegnamento di lingua italiana in Inghilterra (anke come lettrice all'università), ma purtroppo, non ho ricevuto risposta alcuna. Ank'io sono laureata in Lingue e Lett. Straniere (pre-riforma), ma a quanto pare dovremmo conseguire il Ditals. Vedremo, se so qualcos'altro, ti farò sapere.
Saluti, Rosy.

ciao marina,

come vedi tantissime persone si pongono la stessa domanda: come faccio ad insegnare italiano all'estero>
Non è facile ma non è comunque impossibile.
Io ho una specializzazine in didattica dell'italiano come lingua non materna e questo titolo mi ha aiutata a insegnare italiano qui in Italia.
Per lavorare all'estero ci sono due possibilità sostanzialmente:

1. via buracratica, concorsi mae, attraverso il inistero degli esteri. Questa via è la più tutelata ma anche la più difficile. C'è un concorso da superare a cui si puo accedere con determinat titoli di studio e con una conoscenza buona della lingua del Paese che si sceglie.

2. è possibile mandare il proprio CV nelle varie scuole, istutuzioni (pubbliche o private) dove l'italiano è materia di studio. Secondo me è bene scegliere un Paese e stilare una lista di tutte le possibilità, (con una ricerca in Rete si trovano parecchie informazioni) inviare il CV e aspettare. In questo caso se si è già nel posto è più facile.

Se hai già esperienza ovviamnte è più facile trovare lavoro. E poi ci vuole un po' di fortuna.
Infine se questo è il lavoro che ami fare un modo si trova sempre.

In bocca la lupo

marcella

Io ho preferito la via più difficile ma tutelata...ma attenzione! quest'anno ho avuto la supplenza di lettere alle medie (abilitato SISS), perché il docente titolare (di ruolo, età 50 anni) è partito per l'estero per i corsi di italiano (europa).
E sapete da quale graduatoria l'hanno pescato>

Da un concorso fatto 12 anni prima!!!!!!!!!!!!!

Vi giuro, non sto scherzando!!

quindi meditate!

Ciao Marcella,
devo decidere in questi giorni se iscrivermi o meno ad un corso di specializzazione per insegnare italiano agli stranieri (il master ITALS dell'università di Venezia) e vorrei il tuo parere sugli sbocchi lavorativi che può aiutare a trovare un titolo del genere. Esiste un mercato dinamico per questo tipo di settore in Italia o secondo te è saturo> Per il momento insegno all'estero, ma non escludo in un futuro di tornare in madrepatria e vorrei qualche informazione sulla realtà lavorativa, da qualcuno che è "sul campo".
Grazie e cari saluti.

Francesca

» ciao
» sono laureata in lingue straniere Inglese Spagnolo ed ho sostenuto corsi
» di lingua e letteratura italiana vorrei insegnare italiano nei paesi dove
» si parla inglese per migliorare la lingua
» qualcuno può consigliarmi>
» grazie

Ciao Marina, anch'io sono laureata in lingue e letterature straniere e possiedo gli esami di letteratura italiana necessari per insegnare all'estero.
Credevo che inviando la domanda presso le scuole di lingua italiana in Germania sarei stata chiamata, ma non funziona così...Il dirigente scolastico del consolato italiano di Colonia mi ha spiegato che occorre avere l'abilitazione all'insegnamento,siss, scienze della formazione o vecchio magistrale, altrimenti è difficile e raro venire chiamati per insegnare o per una supplenza.
Nel momento in cui si possiede l'abilitazione occorre fre domanda presso il consolato italiano del paese straniero e si viene chiamate.Lo stesso vale per i paesi dove si parla lingua inglese.

» » ciao
» » sono laureata in lingue straniere Inglese Spagnolo ed ho sostenuto
» corsi
» » di lingua e letteratura italiana vorrei insegnare italiano nei paesi
» dove
» » si parla inglese per migliorare la lingua
» » qualcuno può consigliarmi>
» » grazie
»
»
»
» Ciao Marina, anch'io sono laureata in lingue e letterature straniere e
» possiedo gli esami di letteratura italiana necessari per insegnare
» all'estero.
» Credevo che inviando la domanda presso le scuole di lingua italiana in
» Germania sarei stata chiamata, ma non funziona così...Il dirigente
» scolastico del consolato italiano di Colonia mi ha spiegato che occorre
» avere l'abilitazione all'insegnamento,siss, scienze della formazione o
» vecchio magistrale, altrimenti è difficile e raro venire chiamati per
» insegnare o per una supplenza.
» Nel momento in cui si possiede l'abilitazione occorre fre domanda presso
» il consolato italiano del paese straniero e si viene chiamate.Lo stesso
» vale per i paesi dove si parla lingua inglese.

Ciao Mariantonietta, io sono laureata in Lingue e Letterature Straniere (pre-riforma), dunque, se volessi insegnare italiano all'estero (presso scuole private o istituti di cultura o anke come lettrice di italiano x es. in un'università inglese) non basterebbe il DITALS >>>
Confido in una tua risposta, ciao ciao, Rosy

Ciao Rosy,
una cosa è insegnare la materia "italiano" agli studenti italiani delle (pochissime) scuola italiane che esistono all'estero. Un'altra è insegnare la lingua italiana agli stranieri, tramite scuole di lingue private, istituti culturali, ecc.. Per questa seconda opzione il tuo DITALS va benissimo (e non è neanche indispensabile, io non ce l'ho e insegno comunque).
In bocca al lupo!

Francesca

» Ciao Rosy,
» una cosa è insegnare la materia "italiano" agli studenti italiani delle
» (pochissime) scuola italiane che esistono all'estero. Un'altra è insegnare
» la lingua italiana agli stranieri, tramite scuole di lingue private,
» istituti culturali, ecc.. Per questa seconda opzione il tuo DITALS va
» benissimo (e non è neanche indispensabile, io non ce l'ho e insegno
» comunque).
» In bocca al lupo!
»
» Francesca

Grazie mille, Fra', per la risposta esaurientissima e ke mi ha kiarito non poki dubbi !!! Grazie ancora, un bacione, Rosy

» Ciao Rosy,
» una cosa è insegnare la materia "italiano" agli studenti italiani delle
» (pochissime) scuola italiane che esistono all'estero. Un'altra è insegnare
» la lingua italiana agli stranieri, tramite scuole di lingue private,
» istituti culturali, ecc.. Per questa seconda opzione il tuo DITALS va
» benissimo (e non è neanche indispensabile, io non ce l'ho e insegno
» comunque).
» In bocca al lupo!
»
» Francesca

Ciao Francesca,
rileggendo la risposta che tu gentilmente l'altro giorno mi hai inviato, mi è venuto spontaneo chiederti: dove insegni > In Inghilterra > Sai, io sn laureata in Lingue (V.O.), mi piacerebbe tanto fare esperienze all'estero ( Inghilterra), ma nn so proprio come vuomermi ...
Ciao Fra',
Rosy.

Ciao Rosy,
purtroppo non posso darti nessun aiuto per l'Inghilterra perché lavoro in Francia. Il mio ragazzo pero' ha vissuto per qualche tempo a Londra e mi diceva che ci sono dei Job Center molto efficienti, praticamente sono una specie di ufficio di collocamento, in cui puoi andare senza bisogno di iscriverti e ci sono un sacco di offerte di lavoro. Se no, puoi sempre tentare con le scuole di lingue private.
In bocca al lupo!

Francesca

Cara Francesca rispetto alla tua prima domanda:

» devo decidere in questi giorni se iscrivermi o meno ad un corso di
» specializzazione per insegnare italiano agli stranieri (il master ITALS
» dell'università di Venezia) e vorrei il tuo parere sugli sbocchi
» lavorativi che può aiutare a trovare un titolo del genere.

Il master che ho seguito io mi ha aperto la strada all'insegnamento dell'italiano lingua L2 (qui in Italia). L'esperienza è stata importante perchè:
1. io ero assolutamente alle prime armi
2. lo scombio con gli altri studenti/lavoratori è stato fondamentale

Gli sbocchi in Italia sono quello dell'insegnamnto dell'ialaino L2 in scuole pubbliche e provate, presso associazioni o enti di formazione.

Seconda domanda:
Esiste un mercato dinamico per questo tipo di settore in Italia o secondo te è
» saturo> »

Beh se penso che siamo in Italia la parola dimanico eè un po' eccessiva. I dati dicono comunque che la presenza di studenti stranieri è sempre più elevata nelle scuole e di fato c'è bisogno di insegnanti qualificati.
il base alla mia esperienza però ho visto che ciò che le scuole fanno e far quadrare i conti così fanno tenere corsi anceh serali (presso i CTP) da insegnati di ruolo nele ore che hanno già pagate o in più (questo non l'ho capito) che sicuramente sono brave/i ma non sono specializzati ad insegnare l'italiano come lingua non materna. Una persona adulta che viene in Italia e segue in corso da principiante non è certo un bambino in 1 elementare.

comunque non credo sia impossibiletroavre avoro in questo campo, tu che già hai esperienza all'estero sei sicuramente avvantaggiata.

ciao
marcella

Ciao Marcella,
ho letto i tuoi utili interventi in questa sezione del forum.
Ho in mente di frequentare anche io un master in didattica dell'italiano agli stranieri; ti ho sentito dire che insegni italiano L2 in Italia.
Dove si può insegnare italiano nel nostro paese con un master del genere > nella scuola pubblica> credevo che l'accesso a questa fosse riservato ai reduci dalla SISS.
Grazie dell'attenzione.
Ciau Matte

Grazie mille, Marcella, per la tua risposta chiara ed esauriente!

Francesca

Ragazzi ,
chiedo scusa, ma cos'è il "Ditals">Vale solamente per insegnare italiano in Inghiterra>

Anch'io sono interessato all'insegnamento dell'italiano a straniere, sia qui in Italia, sia all'estero, ma non so dove iniziare. Un master di primo livello perl'insegnamento della lingua a starnieri>

ok, bisogna vedere bene,. casomai chiamare direttamente al Ministero...

Buona serata

Ciao Francesca, ho letto che tu già insegni; immagino che tu sia una lettrice di lingua italiana a stranieri. Potresti darmi qualche indicazione sul percorso da seguire>> A me non interessa insegnare negli istituti italiani di cultura; mi va bene qualunque istituto straniero pubblico o privato ( e di qualunque grado).
Spero in una tua risposta.
Grazie

Ciao,
no, non sono una lettrice di italiano, vivo in Francia da parecchi anni e ho trovato lavoro spedendo un CV. Non so quindi aiutarti per quanto riguarda i concorsi tipo MAE. In compenso, se ti interessa insegnare per organismi privati (scuole di lingue o organismi che fanno formazione per adulti in azienda), basta mandare un Cv e sperare che ti chiamino.
In bocca al lupo!

Francesca

Ciao,
sono laureata in giurisprudenza in Grecia-sono greca- ma il mio sogno e insegnare italiano. Tra poco sostegno gli esami di celi 5 di perugia e l'estate faro un corso di formazione per insegnanti di italiano L2. Vorrei chiedere se qualcuno sa che possibilita c'e insegnare italiano a stranieri in Italia>>!! Lo so che sarebbe difficile visto che sono greca ma sa qualcuno se c'e almeno la minima possibilita a scuole private per esempio>!

» Ciao,
» sono laureata in giurisprudenza in Grecia-sono greca- ma il mio sogno e
» insegnare italiano. Tra poco sostegno gli esami di celi 5 di perugia e
» l'estate faro un corso di formazione per insegnanti di italiano L2. Vorrei
» chiedere se qualcuno sa che possibilita c'e insegnare italiano a stranieri
» in Italia>>!! Lo so che sarebbe difficile visto che sono greca ma sa
» qualcuno se c'e almeno la minima possibilita a scuole private per
» esempio>! ciao mi chiamo vichy sono greca ... mi potresti dire se con il celi 5 si puo insegnare la lingua italiana in grecia .... intendo e mi corrego nelle scuole private... grazie

Insegnare all’estero

La guida completa gratuita su come trovare lavoro per insegnare all’estero.
Il Miur(Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca) gestisce la procedura per la selezione del personale scolastico da inviare all’estero.
Quale certificazione occorre per insegnare italiano all’estero?
insegnare all'estero