non è per nulla una domanda stupida. ti posso dire che in USA il nostro tipo di laurea corrisponde ad un BA+MA quindi in sostanza entreresti direttamente in un PhD program.
A Dublino non ti devi far convalidare la laurea. Vale così come è

» Magari la mia risulterà una domanda stupida, ma io vorrei sapere questa
» cosa una cosa su cui ho dei dubbi atroci.
» IO mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere con il vecchio
» ordinamento, quindi prima del 3+2, cioè ho laurea di secondo livello. In
» Irlanda il mio titolo corrisponde a una Bachelor Degree, Bachelor Degree
» with Honours o a un Master Degree> Io penso a un Bachelor Degree with
» Honours che qui è di 4 anni, ma io voglio capire: con quale di questi
» titoli posso fare il dottorato>>>
» E poi: chi sa come funziona per farsi convalidare la laurea qui a
» Dublino>>>
» AIUTATEMI... sono confusa!!!
» Grazie mille,
» Sara.