Ogni tanto scrivo...nella speranza di trovare qualcuno che, come me, sta studiando portoghese brasiliano, per uno scambio di informazioni, incoraggiamenti, consigli...
Non c'è proprio nessuno>>>

se serve una mano io sono madrelingua italiano e portoghese.ciao

Oi, Eloisa! Obrigada pela sua gentileza! Já te escrevi uma cartinha. Aceito bem contente sua ajuda e espero uma resposta...quando você puder!
Até mais!
Maria

» Ogni tanto scrivo...nella speranza di trovare qualcuno che, come me, sta
» studiando portoghese brasiliano, per uno scambio di informazioni,
» incoraggiamenti, consigli...
» Non c'è proprio nessuno>>>

si siamo insegnanti di portoghese brasiliano ...no

Por favor, Le, fale mais claro!
Obrigada!
Até logo!
Maria

Oi Mara tudo bem>
Eu sou italiana e moro no Brasil, sou professora aqui.
Porque você tem tantas dúvidas> Quando eu estudava português a gente falava: porque estuda uma língua que poucas pessoas falam> O que vai fazer com isso>
Mas agora estou aqui no Brasil! E valeu a pena!
Boa sorte e acredite em você.

Oi, Mara! Obrigada pela mensagem! Posso te escrever de vez em quando> Espero a sua resposta. Estou estudando quase sozinha, por isso fico bem contente quando consigo encontrar alguém pra "conversar" um pouco!
Já te digo obrigada!
Um abraço grande!
Maria

Claro que pode, há quanto tempo está estudando português> Foi já no Brasil>
Beijos

Obrigada, Mara! Porém não conheço seu endereço e mail. Estou estudando há um ano e meio, mais ou menos. Até agora não fui no Brasil!
Meu email é marira.bo@libero.it
Até logo!
Um abraço
Maria