imparare la lingua araba (Altro)

Inviato da yaya, martedì, giugno 10, 2008, 17:15 (6013 giorni fa) @ blasco78

» ciao a tutti,
» vivo a bassano del grappa e vorrei imparare la lingua araba....per lo meno
» parlata.
» cerco qualcuno che me la possa insegnare.
» grazie

io ho studiato arabo all'università, ma credimi per esperienza personale e di molte persone che conosco, in italia non ci sono luoghi o istituzioni che possano insegnartelo in modo da metterti in grado di comunicare nei paesi arabi. Mi spiego meglio: proprio per ovviare alle differenze che caratterizzano le parlate arabe delle varie nazioni, nelle università e nei corsi in generale viene insegnato un arabo classico, quasi coranico, che loro intendono come standard, ma in verità se vai nei paesi arabi e lo parli non ti capisce nessuno, perchè è un pò come se arrivasse da noi qualcuno che parla come dante alighieri. La cosa migliore è imparare le basi cioè leggere e scrivere e poi frequentare il Bourghiba School in Tunisia o qualcosa di simile a Damasco. Lì impari sia l'arabo standard che la lingua parlata vera e propria con le varie eccezioni e particolarità che ti consentono di distinguere un parlante marocchino, da uno tunisino o cairino.