insegnare a bimbi americani l'italiano. (Lavoro all'estero)
Inviato da roberta 
, martedì, marzo 17, 2009, 15:16 (5541 giorni fa)
Ciao a tutti,
io dovrò andare a lavorare come au pair negli USA e mi hanno anche proposto di lavorare con dei bimbi, età media dai 2 ai 5 anni, per insegnare loro le basi della lingua italiana dato che la maggior parte di loro ha genitori di origine italiana.
Ho dato ripetizioni a bimbi di tutte le età ma sempre di origine italiana quindi vorrei chiedervi alcuni consigli sul materiale e su come impostare le lezioni con bimbi cosi piccoli che non conoscono nessuna parola di italiano.
grazie mille a tutti coloro che troveranno il tempo e la voglia di rispondermi,
Roberta.
insegnare a bimbi americani l'italiano.
Ciao! Non ne so nulla neppure io di insegnamento a bimbi così piccoli, però potrebbe esserti utile controllare sul sito www.almaedizioni.it Interessante e divertente secondo me il libro "Ambarabà 1 " (forse anche 2).
Oppure anche altri testi di altre case editrici, tipo la Guerra edizioni (il libro Girotondo è carino http://www.girotondo.co.it/) o Eli edizioni.
Ti lascio pure qualche sito internet, magari utile pure per i piu' piccoli:
http://www.filastrocche.it/creiamo/creiamo.asp
http://www.infanziaweb.it/giochi.htm
http://www.dienneti.it/bambini.htm
http://www.giochiperbambini.org/
http://www.ipbz.it/Generale/VisualizzaDescrSezione.aspx>area=6&id=851
http://www.ccsu.edu/Italian/didactic_sites_for_teachers_of_i.htm
http://www.corriere.it/piccoli/arch_piccoli.shtml
http://lnx.ginevra2000.it/Disney/favolabiancaneve.htm
http://disegni.calshop.biz/disegni/fiabe/mitiGreci.html
http://www.ilpaesedeibambinichesorridono.it/index.htm
Spero che ti possano essere utili!
E in bocca al lupo! 
mari
insegnare a bimbi americani l'italiano.
Inviato da roberta , mercoledì, marzo 18, 2009, 14:18 (5540 giorni fa) @ mariolina
»Grazie mille per le dritte!!
Roberta
Ciao! Non ne so nulla neppure io di insegnamento a bimbi così piccoli,
» però potrebbe esserti utile controllare sul sito www.almaedizioni.it
» Interessante e divertente secondo me il libro "Ambarabà 1 " (forse anche
» 2).
»
» Oppure anche altri testi di altre case editrici, tipo la Guerra edizioni
» (il libro Girotondo è carino http://www.girotondo.co.it/) o Eli edizioni.
»
» Ti lascio pure qualche sito internet, magari utile pure per i piu'
» piccoli:
»
» http://www.filastrocche.it/creiamo/creiamo.asp
» http://www.infanziaweb.it/giochi.htm
» http://www.dienneti.it/bambini.htm
» http://www.giochiperbambini.org/
» http://www.ipbz.it/Generale/VisualizzaDescrSezione.aspx>area=6&id=851
» http://www.ccsu.edu/Italian/didactic_sites_for_teachers_of_i.htm
» http://www.corriere.it/piccoli/arch_piccoli.shtml
» http://lnx.ginevra2000.it/Disney/favolabiancaneve.htm
» http://disegni.calshop.biz/disegni/fiabe/mitiGreci.html
» http://www.ilpaesedeibambinichesorridono.it/index.htm
»
»
» Spero che ti possano essere utili!
»
» E in bocca al lupo!
»
» mari
insegnare a bimbi americani l'italiano.
Io usavo Gitondo dell'editore Guerra ma per i piccoli che non sanno leggere e scrivere non va bene. Infatti per loro usavo il corso della BBC Muzzy (che a loro piaceva molto: http://www.early-advantage.com/product/MuzzyItalianTrialOptin.aspx) o preparavo materiale ad hoc: puzzle, disegni, lavori di manipolazione, ascolto e ripetizione, video, immagini, giochi in classe o all'aperto. I piccolissimi sono spugne, incredibilmente ricettivi, il segreto è elaborare il materiale adatto.
insegnare a bimbi americani l'italiano.
Inviato da roberta , giovedì, marzo 19, 2009, 07:57 (5539 giorni fa) @ Lela
» E' proprio questo di cui ho timore...avendo fatto ripetizioni ho lavorato con bimbi dai 6 anni in su che ovviamente necessitano di materiale completamente diverso...però spero di riuscire a preparare il giusto occorrente.
Comunque ti ringrazio tantissimo per le tue indicazioni,
Roberta
Io usavo Gitondo dell'editore Guerra ma per i piccoli che non sanno leggere
» e scrivere non va bene. Infatti per loro usavo il corso della BBC Muzzy
» (che a loro piaceva molto:
» http://www.early-advantage.com/product/MuzzyItalianTrialOptin.aspx) o
» preparavo materiale ad hoc: puzzle, disegni, lavori di manipolazione,
» ascolto e ripetizione, video, immagini, giochi in classe o all'aperto. I
» piccolissimi sono spugne, incredibilmente ricettivi, il segreto è
» elaborare il materiale adatto.
insegnare a bimbi americani l'italiano.
Ciao Roberta,
quante ore a settimana dovresti insegnare> All'inizio ti occorrerà molto tempo per prepare le lezioni, tieni conto di questo. Per es., se le ore di insegnamento sono 10, dovrai impiegarne almeno altre 10 per prepararti, troavre il materiale, preparare le attività di manipolazione, i giochi etc..
Lela
insegnare a bimbi americani l'italiano.
Inviato da roberta , sabato, marzo 21, 2009, 14:32 (5537 giorni fa) @ Lela
» Ciao guarda, io dovrei insegnare due giorni a settimana e le ore sono ancora da stabilire.Mi hanno dato carta bianca per quanto riguarda il materiale didattico e nel metodo d'istruzione.
Roberta
Ciao Roberta,
»
» quante ore a settimana dovresti insegnare> All'inizio ti occorrerà molto
» tempo per prepare le lezioni, tieni conto di questo. Per es., se le ore di
» insegnamento sono 10, dovrai impiegarne almeno altre 10 per prepararti,
» troavre il materiale, preparare le attività di manipolazione, i giochi
» etc..
»
» Lela
insegnare a bimbi americani l'italiano.
Ciao Roberta come hai fatto a fare domanda per au pair negli Stati Uniti> Ti sei iscritta a qualche sito specifico>
Grazie mille per le info.
insegnare a bimbi americani l'italiano.
Inviato da roberta , sabato, marzo 21, 2009, 14:38 (5537 giorni fa) @ stella
»
Ciao,
guarda io mi sono iscritta a great au pair. In un altro post ho visto che dicono che si debba pagare, beh io non ho pagato e ho trovato famiglie fantastiche. In questo caso la famiglia americana è di origine italiana e mi hanno trovata e contattata.Se paghi puoi avere delle informazioni in più dal sito stesso ma sinceramente io con le famiglie in cui sono stata fino ad ora mi sono tenuta in contatto per diversi mesi in modo da imparare a conoscerli meglio.
Inoltre per andare negli USA devi contattare poi un'agenzia. Per trovare lavoro puoi anche fare il percorso inverso:puoi trovare l'agenzia che ti metterà in contatto con famiglie fidate.
Se hai bisogno di altre informazioni,chiedi pure.
Roberta.
Ciao Roberta come hai fatto a fare domanda per au pair negli Stati Uniti>
» Ti sei iscritta a qualche sito specifico>
»
» Grazie mille per le info.
insegnare a bimbi americani l'italiano.
Ciao, una cosa che funziona molto bene con i piccolissimi sono le canzoncine con i gesti (ci son due coccodrilli, la bella lavanderina, girotondo, la vecchia fattoria, la danza del serpente...su filstrocche.it ne trovi un bel po').Funzona anche iniziare sempre con un canzoncina stupida del tipo (sulla musica di fra martino) Io sono roberta , io sono roberta, e tu> e i bimbi a turno Io sono mark...Io sono Mary...... Lo stesso per la fine, puoi cantare ciao amici ciao ciao ciao...(c>'era una vecchia canzone che iniziava cosi> ma puoi inventartene una, basta che sia semplicissima)
Poi fare giochi di ruolo (portati una minicaffettiera e fai servire il caffe', o fingete che si sia a una festa di compleanno).
Figurine colorate in cui appaiono la frutta, gli animali, le stanze della casa... Tu le mostri e loro devono dire la parola, oppure porti gli animali della fattoria di plastica o legno e loro devono fare il verso e dire il nome.
Oppure devono mettere una palla in diversi punti della stanza e si chiede : dov'E> la palla> Sotto il tavolo!
A quell'eta questo basta gia!Basta coinvolgerli e farli giocare.
Un sito dove trovi materiali carini è enchantedlearning (mettilo in google).
Comunque meglio esercitarsi a fare il clown perche sanno star poco seduti.
insegnare a bimbi americani l'italiano.
Inviato da roberta , giovedì, marzo 26, 2009, 09:32 (5532 giorni fa) @ SE
» Grazie mille per tutte queste idee!!
Roberta
Ciao, una cosa che funziona molto bene con i piccolissimi sono le
» canzoncine con i gesti (ci son due coccodrilli, la bella lavanderina,
» girotondo, la vecchia fattoria, la danza del serpente...su filstrocche.it
» ne trovi un bel po').Funzona anche iniziare sempre con un canzoncina
» stupida del tipo (sulla musica di fra martino) Io sono roberta , io sono
» roberta, e tu> e i bimbi a turno Io sono mark...Io sono Mary...... Lo
» stesso per la fine, puoi cantare ciao amici ciao ciao ciao...(c>'era una
» vecchia canzone che iniziava cosi> ma puoi inventartene una, basta che sia
» semplicissima)
» Poi fare giochi di ruolo (portati una minicaffettiera e fai servire il
» caffe', o fingete che si sia a una festa di compleanno).
» Figurine colorate in cui appaiono la frutta, gli animali, le stanze della
» casa... Tu le mostri e loro devono dire la parola, oppure porti gli
» animali della fattoria di plastica o legno e loro devono fare il verso e
» dire il nome.
» Oppure devono mettere una palla in diversi punti della stanza e si chiede
» : dov'E> la palla> Sotto il tavolo!
» A quell'eta questo basta gia!Basta coinvolgerli e farli giocare.
» Un sito dove trovi materiali carini è enchantedlearning (mettilo in
» google).
» Comunque meglio esercitarsi a fare il clown perche sanno star poco seduti.