Prima lezione di italiano a stranieri (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da C., sabato, aprile 24, 2010, 16:24 (3156 giorni fa)

Salve!!
La settimana prossima inizio un corso di italiano per stranieri (beginners) cercavo idee per la prima lezione.
Come impostarla> Che nozioni dare a studenti che sanno poco o nulla della lingua italiana>

Grazie a chiunque vorrà rispondermi

C.

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da Filippo Bonifacio: l' 'odiato'... @, Torino. Tel. 339+710.18.23, domenica, aprile 25, 2010, 01:04 (3156 giorni fa) @ C.

» Salve!!
» La settimana prossima inizio [inizierò] un corso di italiano per stranieri
» (beginners) [e cerco...] cercavo idee per la prima lezione. [:]
» Come impostarla> Che [chè] nozioni dare a studenti che sanno poco o nulla della lingua italiana>
»
» Grazie a chiunque vorrà rispondermi
»
» C.

Gentile... "C"...
avrei alcuni suggerimenti da darti su "COME IMPOSTARE LA PRIMA LEZIONE" e "QUALI NOZIONI DARE A CHI SA POCO O NULLA DELLA LINGUA ITALIANA...", ma vorrei sapere prima quanto SAI TU... della lingua italiana...
Ho letto certi 'scritti' di tuoi colleghi 'insegnanti' che mi hanno fatto rizzare quei pochi capelli che mi sono rimasti...!
Scrivi qualcosa di "TUO"... per favore... e vedrò se è il caso di mettermi nei panni di un tuo 'studente' per suggerirti quello che mi aspetterei da un "DOCENTE" che deve insegnarmi una lingua che non conosco.
Per 'aprire' ti pongo una domandina che ho già posto ad alcuni tuoi colleghi e che non ha avuto adeguata risposta accettabile da chi la lingua dovrebbe (dato che deve insegnarla...) conoscere: ti chiedo, dunque, se è corretto scrivere "VIA MARTIRI DELLA LIBERTA' o "PIAZZA MARTIRI PER LA LIBERTA'...
Se rispondi, però, usami la cortesia di completare l'iniziale "C" perchè si possa capire se sei 'Carlo' o... 'Cristofora'...
Ciao.
Filippo Bonifacio.

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da C., domenica, aprile 25, 2010, 10:58 (3155 giorni fa) @ Filippo Bonifacio: l' 'odiato'...

» Gentile... "C"...
» avrei alcuni suggerimenti da darti su "COME IMPOSTARE LA PRIMA LEZIONE" e
» "QUALI NOZIONI DARE A CHI SA POCO O NULLA DELLA LINGUA ITALIANA...", ma
» vorrei sapere prima quanto SAI TU... della lingua italiana...
» Ho letto certi 'scritti' di tuoi colleghi 'insegnanti' che mi hanno fatto
» rizzare quei pochi capelli che mi sono rimasti...!
» Scrivi qualcosa di "TUO"... per favore... e vedrò se è il caso di mettermi
» nei panni di un tuo 'studente' per suggerirti quello che mi aspetterei da
» un "DOCENTE" che deve insegnarmi una lingua che non conosco.
» Per 'aprire' ti pongo una domandina che ho già posto ad alcuni tuoi
» colleghi e che non ha avuto adeguata risposta accettabile da chi la lingua
» dovrebbe (dato che deve insegnarla...) conoscere: ti chiedo, dunque, se è
» corretto scrivere "VIA MARTIRI DELLA LIBERTA' o "PIAZZA MARTIRI PER LA
» LIBERTA'...
» Se rispondi, però, usami la cortesia di completare l'iniziale "C" perchè
» si possa capire se sei 'Carlo' o... 'Cristofora'...
» Ciao.
» Filippo Bonifacio.


Caro Sig. Bonifacio
La mia risposta è VIA MARTIRI DELLA LIBERTà.
Ora sarei curiosa di sapere cosa ha da propormi.
Claire

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da inilceia possato @, martedì, novembre 28, 2017, 14:39 (381 giorni fa) @ C.

Ho 79 anni, sono pensionata e mi piace ensinare l`italiano ai idosi, sono voluntaria.Grazie Abbracci

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da Sissina_non_principessina, mercoledì, dicembre 06, 2017, 17:00 (373 giorni fa) @ Filippo Bonifacio: l' 'odiato'...

» Come impostarla> Che [chè] nozioni dare a studenti che sanno poco o nulla della lingua italiana>

La presunzione fatta persona o un troll mal riuscito (ché, non chè, se proprio vuoi essere preciso), ma vista la leziosità di questo post, non perdo ulteriore tempo. Sarebbe meglio dare una mano a chi umilmente chiede un consiglio, invece che mettere due punti dove non ci stanno.

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da V. @, lunedì, maggio 07, 2018, 17:05 (221 giorni fa) @ Filippo Bonifacio: l' 'odiato'...

I capelli Le sono caduti a causa della boria e della noia.

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da ChristineMcGyver, domenica, aprile 25, 2010, 10:57 (3155 giorni fa) @ C.

Io inizio sempre con l'alfabeto culturale di classe!

Li metto in gruppi di 5 e chiedo loro di scrivere tutte le parole che conoscono secondo le categorie:

CIBO&BEVANDE

PERSONAGGI ITALIANI

CITTÀ e MONUMENTI

ALTRO

In gruppi mettono in comune le loro conoscenze, poi scrivo tutto l'alfabeto alla lavagna e copio le parole là.
Le uso per cominciare con la fonetica e per dare un quadro generale dell'Italia, per farmi un'idea di quali sono i prime stereotipo.

Che libro usi> Perché sarebbe utile che tu avessi qualche ascolto da far fare e anche qualche esercizietto facile.

Io punto sui verbi chiamarsi, essere (di), avere (anni), fare (lavoro) ...
e poi faccio il tipico gioco di dare a ciascuno il nome di una persona famosa con i dati suddetti (cerco di usare persone come il Papa, cantanti italiani conosciuti ecc), e tutta la classe deve fare le domande cercando di indovinare di chi si tratta.

E per mettere in pratica il: di dove sei, che lavoro fai, quanti anni hai (perché nella prima lezione vediamo anche un po' i numeri) ...
se proprio non riescono a indovinare possono chiedere come ti chiami, ma il misterioso personaggio non dirà il cognome.

Affinché tutti parlino porto in classe un pinguino antistress (invece della solita pallina) da lanciare in giro per la classe, la persone a cui viene lanciato deve fare la domanda!

Spero di averti aiutata!

ciao

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da C., domenica, aprile 25, 2010, 11:07 (3155 giorni fa) @ ChristineMcGyver

Grazie mille Christine!
Sei stata gentilissima!!!!
Non pensavo di poter dare già questi verbi, ma in effetti, per rispondere a queste domande devono pur sapere come coniugarli...

Spero vada bene!!!

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da ChristineMcGyver, domenica, aprile 25, 2010, 11:18 (3155 giorni fa) @ C.

Questi verbi si ridanno poi più tardi, per fare la domanda e rispondere non è necessario che sappiano tutte le persone, basta l'io e io tu ...
io gli do uno schema - fotocopia con tutti, però li rassicuro dicendo loro che sono verbi che si vedono e rivedono ... e non pretendo ovviamente che li imparino a memoria il primo giorno, anche se in realtà non è poi così difficile.


» Grazie mille Christine!
» Sei stata gentilissima!!!!
» Non pensavo di poter dare già questi verbi, ma in effetti, per rispondere
» a queste domande devono pur sapere come coniugarli...
»
» Spero vada bene!!!

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da Madda, domenica, aprile 25, 2010, 11:44 (3155 giorni fa) @ ChristineMcGyver

Ciao, io con i principianti inizio chiedendo quali parole italiane conoscono.
Di solito conoscono pizza, spaghetti, bambina...
Quindi faccio le colonne dei maschili/femminili singolari e plurali.
Un'altra possibilita' e' l'alfabeto geografico. Con la carta d'Italia si impara l'alfabeto localizzando varie citta', magari dove gli studenti sono gia' stati (serve da rompighiaccio).
Entrambi questi esercizi puntano a capire quanto gli studenti gia' conoscono e a introdurre poche nozioni nuove.
Ah, importante anche un saluto di rito, che gli studenti imparino come prima mattonella per la comunicazione. Del Tipo: Buon giorno a tutti. Come state oggi>

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da C., domenica, aprile 25, 2010, 12:23 (3155 giorni fa) @ Madda

» Ciao, io con i principianti inizio chiedendo quali parole italiane
» conoscono.
» Di solito conoscono pizza, spaghetti, bambina...
» Quindi faccio le colonne dei maschili/femminili singolari e plurali.
» Un'altra possibilita' e' l'alfabeto geografico. Con la carta d'Italia si
» impara l'alfabeto localizzando varie citta', magari dove gli studenti sono
» gia' stati (serve da rompighiaccio).
» Entrambi questi esercizi puntano a capire quanto gli studenti gia'
» conoscono e a introdurre poche nozioni nuove.
» Ah, importante anche un saluto di rito, che gli studenti imparino come
» prima mattonella per la comunicazione. Del Tipo: Buon giorno a tutti. Come
» state oggi>


Grazie mille!!! :)

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da mari8 @, domenica, aprile 25, 2010, 13:59 (3155 giorni fa) @ C.

Ciao!
Anch'io alla prima lezione chiedo che parole conoscono dell'Italia e le metto come brainstorming alla lavagna.
Poi per aggiungerne altre do loro delle (foto,arte,cinema,cucina,musica,letteratura...)e dividendoli a gruppi, vince chi ne conosce di piu'.
Per esempio foto della cappella sistina, verdi, grana padano, scala di milano, gondole di venezia, piazza di spagna a roma, Benigni, ......ecc
(scelgo in modo che ci siano tutte le particolarita' fonetiche che poi ricontrolleremo mettendo le parole nell'alfabeto).
E alla fine come rinforzo utilizzo il gioco dell'Alma edizioni Tombola fonetica in cui io pronuncio delle parole e gli studenti devono segnare la sillaba (con difficolta' fonetiche) che sentono, se ce l'hanno scritta nella loro scheda della tombola.
Spero di essere stata chiara, anche se in velocita'!
Ciao!

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da C., domenica, aprile 25, 2010, 22:34 (3155 giorni fa) @ mari8

» Ciao!
» Anch'io alla prima lezione chiedo che parole conoscono dell'Italia e le
» metto come brainstorming alla lavagna.
» Poi per aggiungerne altre do loro delle
» (foto,arte,cinema,cucina,musica,letteratura...)e dividendoli a gruppi,
» vince chi ne conosce di piu'.
» Per esempio foto della cappella sistina, verdi, grana padano, scala di
» milano, gondole di venezia, piazza di spagna a roma, Benigni, ......ecc
» (scelgo in modo che ci siano tutte le particolarita' fonetiche che poi
» ricontrolleremo mettendo le parole nell'alfabeto).
» E alla fine come rinforzo utilizzo il gioco dell'Alma edizioni Tombola
» fonetica in cui io pronuncio delle parole e gli studenti devono segnare la
» sillaba (con difficolta' fonetiche) che sentono, se ce l'hanno scritta
» nella loro scheda della tombola.
» Spero di essere stata chiara, anche se in velocita'!
» Ciao!

Grazie anche a te!!
Ora ho le idee più chiare, e sono curiosa di sapere quali parole italiane conosceranno... :-)
Non conosco il gioco della tombola fonetica, magari provo a googolarlo.

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da mari8 @, lunedì, aprile 26, 2010, 10:11 (3154 giorni fa) @ C.

» Non conosco il gioco della tombola fonetica, magari provo a googolarlo.

Se mi scrivi una mail, poi te lo mando via email.

Ciao!

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da mariposita, lunedì, aprile 26, 2010, 16:43 (3154 giorni fa) @ C.

Ciao. Io sto svolgendo un corso base per adulti e ho iniziato attraverso la spiegazione dei suoni e dell'alfabeto, dopo aver introdotto una sinteticissima storia dell'italiano, perché gli allievi avessero un'idea generale dell'italiano attuale e di come ci si è arrivati.Ho deciso di iniziare così perchè qui è molto attuale il tema delle lingue regionali. Ho introdotto inizialmente anche qualche nozione di storia e di geografia sull'Italia.
Buona fortuna. Ciao.

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da C., lunedì, aprile 26, 2010, 18:31 (3154 giorni fa) @ mariposita

» Ciao. Io sto svolgendo un corso base per adulti e ho iniziato attraverso la
» spiegazione dei suoni e dell'alfabeto, dopo aver introdotto una
» sinteticissima storia dell'italiano, perché gli allievi avessero un'idea
» generale dell'italiano attuale e di come ci si è arrivati.Ho deciso di
» iniziare così perchè qui è molto attuale il tema delle lingue regionali.
» Ho introdotto inizialmente anche qualche nozione di storia e di geografia
» sull'Italia.
» Buona fortuna. Ciao.

Grazie!!!!

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da imja, martedì, aprile 27, 2010, 15:06 (3153 giorni fa) @ C.

» Salve!!
» La settimana prossima inizio un corso di italiano per stranieri
» (beginners) cercavo idee per la prima lezione.
» Come impostarla> Che nozioni dare a studenti che sanno poco o nulla della
» lingua italiana>
»
» Grazie a chiunque vorrà rispondermi
»
» C.

Ciao,

l'anno scorso sono stata due mesi in Ucraina ad insegnare italiano agli adulti. Avevo fatto l'assistentato MIUR ma non avevo esperienza dell'insegnamento frontale della lingua. In Ucraina usavamo un ottimo libro che mi ha aiutata moltissimo, s'intitola Progetto Italiano ed è corredato da un Libro dell'insegnante con tante idee e risorse (pagine che puoi fotocopiare e distribuire). Io alla fine ho fatto anche un corso intensivo di due settimane 1:1 con una principiante assoluta, ho seguito solo il libro e la ragazza è arrivata tranquillamente al livello A1.
Ho letto le (utilissime) risposte degli altri utenti e corrispondono in pratica alla prima unità del libro.

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da C., martedì, aprile 27, 2010, 17:58 (3153 giorni fa) @ imja

»
» Ciao,
»
» l'anno scorso sono stata due mesi in Ucraina ad insegnare italiano agli
» adulti. Avevo fatto l'assistentato MIUR ma non avevo esperienza
» dell'insegnamento frontale della lingua. In Ucraina usavamo un ottimo
» libro che mi ha aiutata moltissimo, s'intitola Progetto Italiano ed è
» corredato da un Libro dell'insegnante con tante idee e risorse (pagine che
» puoi fotocopiare e distribuire). Io alla fine ho fatto anche un corso
» intensivo di due settimane 1:1 con una principiante assoluta, ho seguito
» solo il libro e la ragazza è arrivata tranquillamente al livello A1.
» Ho letto le (utilissime) risposte degli altri utenti e corrispondono in
» pratica alla prima unità del libro.


Grazie Imja
e grazie a tutti quelli che mi hanno riposto!

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da Lela, mercoledì, aprile 28, 2010, 15:56 (3152 giorni fa) @ imja

» Ciao,
»
» l'anno scorso sono stata due mesi in Ucraina ad insegnare italiano agli
» adulti. Avevo fatto l'assistentato MIUR ma non avevo esperienza
» dell'insegnamento frontale della lingua. In Ucraina usavamo un ottimo
» libro che mi ha aiutata moltissimo, s'intitola Progetto Italiano ed è
» corredato da un Libro dell'insegnante con tante idee e risorse (pagine che
» puoi fotocopiare e distribuire). Io alla fine ho fatto anche un corso
» intensivo di due settimane 1:1 con una principiante assoluta, ho seguito
» solo il libro e la ragazza è arrivata tranquillamente al livello A1.
» Ho letto le (utilissime) risposte degli altri utenti e corrispondono in
» pratica alla prima unità del libro.

Ciao Imja,

hai per caso insegnato allo Studio Bravissimo> Ricordo che mi avevano detto di aver trovato una ragazza che avrebbe insegnato italiano da loro.

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da imja, mercoledì, aprile 28, 2010, 19:20 (3152 giorni fa) @ Lela

» Ciao Imja,
»
» hai per caso insegnato allo Studio Bravissimo> Ricordo che mi avevano
» detto di aver trovato una ragazza che avrebbe insegnato italiano da loro.

Sì, proprio lì.

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da Lela, mercoledì, aprile 28, 2010, 19:25 (3152 giorni fa) @ imja

Posso chiederti come ti sei trovata e, in generale, se a Kiev ci sono possibilità di vivere insegnando italiano o lingue straniere> Gli stipendi sono commisurati al costo della vita>

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da imja @, mercoledì, aprile 28, 2010, 19:31 (3152 giorni fa) @ Lela

» Posso chiederti come ti sei trovata e, in generale, se a Kiev ci sono
» possibilità di vivere insegnando italiano o lingue straniere> Gli stipendi
» sono commisurati al costo della vita>

Io mi sono trovata benissimo. A Kiev il mercato dell'insegnamento dell'Italiano è enorme. Io insegnavo solo allo Studio e ho dovuto rifiutare delle lezioni perché ne avevo troppe. Tieni presente però che non pagavo affitto perché la direttrice della scuola mi ospitava a casa sua. In generale però Kiev è una città piuttosto vivibile, il cibo e i trasporti sono molto economici, non ho grandi informazioni sugli affitti, ma la ragazza che ho sostituito ci viveva tranquillamente.

comunque, mandami una mail se vuoi fare domande più dettagliate, non ho problemi a rispondere, anzi, mi fa piacere.

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da lally79 @, venerdì, aprile 30, 2010, 10:31 (3150 giorni fa) @ imja

Ciao! Sapete se per insegnare in questa scuola di Kiev è opportuno conoscere bene anche l'ucraino>
Grazie a chi mi risponderà!

Lally

» » Posso chiederti come ti sei trovata e, in generale, se a Kiev ci sono
» » possibilità di vivere insegnando italiano o lingue straniere> Gli
» stipendi
» » sono commisurati al costo della vita>
»
» Io mi sono trovata benissimo. A Kiev il mercato dell'insegnamento
» dell'Italiano è enorme. Io insegnavo solo allo Studio e ho dovuto
» rifiutare delle lezioni perché ne avevo troppe. Tieni presente però che
» non pagavo affitto perché la direttrice della scuola mi ospitava a casa
» sua. In generale però Kiev è una città piuttosto vivibile, il cibo e i
» trasporti sono molto economici, non ho grandi informazioni sugli affitti,
» ma la ragazza che ho sostituito ci viveva tranquillamente.
»
» comunque, mandami una mail se vuoi fare domande più dettagliate, non ho
» problemi a rispondere, anzi, mi fa piacere.

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da Lela, venerdì, aprile 30, 2010, 18:00 (3150 giorni fa) @ imja

D'accordo, ti scriverò, grazie!

Prima lezione di italiano a stranieri

Inviato da Lela, sabato, maggio 08, 2010, 21:20 (3142 giorni fa) @ imja

Ciao Imja,

ti ho mandato una mail per chiederti ulteriori info, come mi avevi proposto di fare. L'hai ricevuta>

RSS Feed of thread
powered by my little forum