TIROCIO COMMISSIONE EUROPEA (Insegnamento Lingua Italiana)
Inviato da Saradc 
, lunedì, gennaio 25, 2010, 14:41 (5422 giorni fa)
Ciao,
sapreste dirmi se è necessario inviare la traduzione (scritta da noi)per i documenti da inviare per i tirocini alla Commissione> Io credo di no dato che se non sbaglio c'è scritto che ènecessario inviarla solo se non si parla una lingua dell'Unione Europea ma se qualcuno saprebbe con certezza!
un saluto
TIROCIO COMMISSIONE EUROPEA
Ciao, anche io ho capito che la traduzione è obbligatoria solo se la tua lingua madre non è una lingua ufficiale dell'unione...
Ma ho un'altra domanda...per il tirocinio amministrativo, dice di compilare il tutto in inglese. Per quello di traduzione, invece, dice che deve essere compilato nella propria lingua madre: quindi anche le motivazioni vanno scritte in italiano, no>>
e per Lingue e letterature, qual'è la dicitura del Field of study/specialisation>> Io lingue non lo trovo!
Grazie tante!
CIao!
TIROCIO COMMISSIONE EUROPEA
Inviato da Saradc , martedì, gennaio 26, 2010, 20:51 (5421 giorni fa) @ fa
Ciao, se ti candidi per il tirocinio per traduttori anche la motivazione dato che riguarda sempre il form on line, deve essere in italiano. C'è scritto quando lo compili.
Lingue rientra in "Education","Languages studies".
Spero di essere stata d'aiuto!
Allora invio il tutto senza traduzione, spero di aver capito bene....
ciao ciao