assistenti miur - burocrazia(chiusura contratto telefonico?) (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da saretta729, italia, lunedì, marzo 29, 2010, 01:30 (5362 giorni fa)

ciao a tutti,
sono un'assistente miur in francia.
a novembre ho sottoscritto un forfait telefonico (con orange) con canone fisso mensile e durata 24 mesi.
a fine aprile torno in italia: ho visto che inviando alcuni documenti giustificativi che testimonino che non abiterò più in francia, è possibile rescindere il contratto senza pagare nessuna penalità.
quali sono questi documenti, se sono documenti particolari (tornerò ad abitare con la mia famiglia, quindi non avrò i documenti es. d affitto d un nuovo appartamento)> valgono anche le autocertificazioni o solo quelli rilasciati da comune e affini> e soprattutto, servono in versione francese> come fare per ottenerli>
se qualcuno che è già stato all'estero e si è trovato in una situazione simile può dare qualche consiglio, m sarebbe molto utile :)
grazie!

assistenti miur - burocrazia(chiusura contratto telefonico?)

Inviato da _PAOLA_, lunedì, marzo 29, 2010, 22:20 (5361 giorni fa) @ saretta729

Ciao,
anche io sono in Francia per l'assistentato del Miur e ad ottobre avevo preso una chiavetta internet con bouygues.
Proprio in settimana ho inviato una raccomandata con ricevuta di ritorno per chiudere il contratto sperando che i documenti che ho inviato siano sufficienti per non dover pagare spese aggiuntive (almeno inizialmente mi dissero che sarebbe stato cosi).
Ti dico quali documenti ho allegao io:
- lettre de rèsiliation
- fotocopia della mia carta di identità su cui c'è l'indirizzo (che quindi dimostra residenza e domicilio in italia)
- justificatif de domicile in Italia (una lettera con la firma dei miei che dimostra che torno a vivere con loro)
- fotocopia dell'arrete de nomination (che dimostra che il mio contratto in francia termina il 30 aprile)
- copia del contratto che avevo firmato con Bouygues

Spero di esserti stata utile.

assistenti miur - burocrazia(chiusura contratto telefonico?)

Inviato da saretta729, italia, lunedì, marzo 29, 2010, 23:04 (5361 giorni fa) @ _PAOLA_

Grazie mille per la risposta, gentilissima...
ti chiedo solo una cosa veloce, per la lettre de résiliation e il justificatif de domicile in italia, li hai scritti tu oppure hai trovato dei modelli già precompilati> non so esattamente come si scrivono documenti di questo tipo in francese.... anche a me comunque avevano detto che non ci sarebbero state spese aggiuntive, quindi speriamo bene.
oggi orange mi ha detto di inviare una lettera al servizio clienti spiegando la mia situazione, in questo modo mi ricontatteranno e mi diranno esattamente quali documenti inviare. incrocio le dita!
ah... domanda stupida, ma come si chiama la raccomandata con ricevuta d ritorno qui in francia>>!
grazie ancora :)

assistenti miur - burocrazia(chiusura contratto telefonico?)

Inviato da _PAOLA_, martedì, marzo 30, 2010, 20:28 (5360 giorni fa) @ saretta729

Allora, la lettre de rèsiliation e il justificatif de domicile li ho scritti trovando dei modelli su internt e modificandoli (se mi dai il tuo indirizzo mail magari ti mando una bozza perchè mi rendo conto che non è facile da scrivere).
Raccomandata con ricevuta di ritorno si dice : lettre recommandée avec accusé de réception
Ciao

assistenti miur - burocrazia(chiusura contratto telefonico?)

Inviato da saretta729, italia, mercoledì, marzo 31, 2010, 11:09 (5360 giorni fa) @ _PAOLA_

» Allora, la lettre de rèsiliation e il justificatif de domicile li ho
» scritti trovando dei modelli su internt e modificandoli (se mi dai il tuo
» indirizzo mail magari ti mando una bozza perchè mi rendo conto che non è
» facile da scrivere).
» Raccomandata con ricevuta di ritorno si dice : lettre recommandée avec
» accusé de réception
» Ciao


grazie mille saresti gentilissima!!
puoi scrivermi qui: miyazawa1789@yahoo.it

ps.curiosità mia, dove stai lavorando> :)

RSS Feed of thread
Sito realizzato grazie ad aiuto dello staff del Buenaventura, circolo culturale di Castelfranco Veneto
Visita informazioni su Meeting Internazionale Centri Culturali della rete Trans Europe Halles TEH organizzato dal Buenventura a Castelfranco .