Credo che oltre a rivolgerti alle scuole private di italiano, la cosa migliore sia rivolgersi al Department of education dello stato della Florida con una traduzione dei tuoi titoli. Puoi far fare una traduzione giurata 8indirizzi li trovi al consolato d'italia locale) ma spesso basta anche una traduzione ftta da te e stampata su carta intestata della tua universita' di provenienza e firmata per esempio dal tuo relatore di tesi o altro rersponsabile dell'universita' stessa (questa opzione costa meno della traduzione giurata).Tieni conto che in molti college si puo' insegnare ad ore guadagnedo discretamente, quindi tieni presente tutti i livelli scolastici.