Fare il Ditals I da diplomata (Insegnamento Lingua Italiana)
Inviato da tricot, domenica, novembre 14, 2010, 09:02 (5133 giorni fa)
Ciao a tutti/e!
Non so neanche cosa ci faccio qui.
Da circa 2 mesi svolgo volontariato presso un'associazione dove, causa di forza maggiore, mi sono imbattuta nell'insegnamento di italiano agli stranieri.
Una, due, tre volte e la cosa mi è piaciuta.
Ora, informandomi sul web ho scoperto che ci sarebbe l'esame ditals I livello che sarebbe accessibile anche ai soli diplomati ma che abbiano tot. ore di insegnamento; io invece vorrei un consiglio da chi, come voi, ha studiato glottologia, luigistica, dialettica all'Università: intraprendere un percorso di questo genere per un diplomato può essere fattibile>
Voglio la cruda verità! Grazie mille.
Fare il Ditals I da diplomata
Inviato da AntoAcqua, domenica, novembre 14, 2010, 12:19 (5133 giorni fa) @ tricot
Difficile..ma non impossibile! :)
Forse una piccola infarinatura di alcuni concetti di linguistica e glottodidattica ti sarebbe utile, ma giusto per facilitarti la comprensione di alcuni concetti che per te ora sono estranei e che poi ti ritroverai a studiare nel programma. D'altra parte però, essendo il Ditals I diviso in profili,(quindi dovrai scegliere su quale profilo specializzarti)non credo che le nozioni che incontrerai saranno tantissime e complicate, proprio perchè ti specializzi su un solo tipo di apprendenti.
Quindi, fosi in te ci proverei..magari poi ti risulta essere più facile di quanto pensassi! In bocca al lupo! :ok:
Fare il Ditals I da diplomata
Inviato da tricot, lunedì, novembre 15, 2010, 09:48 (5132 giorni fa) @ AntoAcqua
Grazie mille per l'incoraggiamento.
Non ho grandi pretese, mi piacerebbe anche insegnare in semplici associazioni di volontariato come già sto facendo.
Il fatto è nel fare questo ho riscontrato diversi problemi di comunicazione: spesso mi capita di avere persone che non parlano nulla di italiano, parlano solo la loro lingua e neanche un' acca di inglese.
Penso che questo esame mi possa aiutare.
Fare il Ditals I da diplomata
Inviato da ChristineMcGyver, lunedì, novembre 15, 2010, 10:04 (5132 giorni fa) @ tricot
Non credo che di per se l'esame ti aiuti. Magari cercare libri che parlano del tema sì, ma l'esame in sé non credo dia strategie né grandissimi consigli.
Poi molto dipende dalla provenienza degli studenti che si hanno e dal loro livello di alfabetizzazione.
Dai un'occhiata a questo link
http://venus.unive.it/aliasve/moduli/materiali_didattica/2005_BIBLIO_itl2_adulti_Vettor...
Fare il Ditals I da diplomata
Inviato da tricot, lunedì, novembre 15, 2010, 10:19 (5132 giorni fa) @ ChristineMcGyver
» Dai un'occhiata a questo link
»
» http://venus.unive.it/aliasve/moduli/materiali_didattica/2005_BIBLIO_itl2_adulti_Vettor...
Grazie, utilissimo!
In effetti vorrei prendere questo Ditals 1 (so che per prendere il ditals 2 bisogna aver fatto quello 1 se si è solo diplomati) per sentirmi "autorizzata" ad insegnare, nel senso che a volte non mi sento all'altezza perchè penso "Al posto mio ci dovrebbe essere qualche laureata" Anche se si tratta di insegnamento volontario, quindi non retribuito. Comunque, ci penserò sù tanto se lo darò, lo darò il prossimo anno.
Se avete altri consigli non esitate. C'è qualcuno che ha dato il Ditals da diplomata>
Fare il Ditals I da diplomata
Inviato da ChristineMcGyver, lunedì, novembre 15, 2010, 10:30 (5132 giorni fa) @ tricot
Io come te ho cominiciato con il volontariato ai tempi dell'Università.
Anche io a volte non mi sentivo all'altezza, ma a quei tempi non c'era neppure internet su cui farsi un'idea, scambiare consigli ecc.
Il mio consiglio, affinché queste esperienze di insegnamento siano fruttifere, è di razionalizzarle, della serie, fatti un diario di bordo, su cui scrivere ciò che fai, non fai, cosa funziona, cosa non funziona, secondo te perché non funziona. È utilissimo poi per riguardare indietro e mano mano che la tua formazione aumenta puoi aggiungerci commenti e appunti e utilizzare e riutilizzare e migliorare le attività.
Io il DITALS non l'ho preso, e l'avere una laurea in lingue non mi ha dato proprio nessuna base per insegnare. Quello che ho imparato è stato in classe e con l'aiuto di colleghi più esperti che mi hanno consigliato materiali o risorse varie. Quindi ti converrebbe cercare su internet gruppi di scambio di materiali didattici e di discussione su metologia ecc. Così arriverai al ditals con più consapevolezza e non solo con nozioni imparate ma mai usate.
Fare il Ditals I da diplomata
Inviato da tricot, lunedì, novembre 15, 2010, 10:34 (5132 giorni fa) @ ChristineMcGyver
» Io come te ho cominiciato con il volontariato ai tempi dell'Università.
» Anche io a volte non mi sentivo all'altezza, ma a quei tempi non c'era
» neppure internet su cui farsi un'idea, scambiare consigli ecc.
» Il mio consiglio, affinché queste esperienze di insegnamento siano
» fruttifere, è di razionalizzarle, della serie, fatti un diario di bordo,
» su cui scrivere ciò che fai, non fai, cosa funziona, cosa non funziona,
» secondo te perché non funziona. È utilissimo poi per riguardare indietro e
» mano mano che la tua formazione aumenta puoi aggiungerci commenti e appunti
» e utilizzare e riutilizzare e migliorare le attività.
»
» Io il DITALS non l'ho preso, e l'avere una laurea in lingue non mi ha dato
» proprio nessuna base per insegnare. Quello che ho imparato è stato in
» classe e con l'aiuto di colleghi più esperti che mi hanno consigliato
» materiali o risorse varie. Quindi ti converrebbe cercare su internet
» gruppi di scambio di materiali didattici e di discussione su metologia
» ecc. Così arriverai al ditals con più consapevolezza e non solo con
» nozioni imparate ma mai usate.
Grazie Christine (anch'io mi chiamo Christina), seguirò il tuo consiglio riguardo il diario di bordo e la ricerca di materiali didattici. Io sono alle prime armi cmq, mi hai davvero rincuorato!
Fare il Ditals I da diplomata
Inviato da ghislaine , roma, mercoledì, novembre 17, 2010, 09:44 (5130 giorni fa) @ ChristineMcGyver
assolutamente d'accordo con il collega! il corso alias ti da ottime basi, ed è anche più accreditato. le dispense le scarichi on-line e sono fruibilissime.te lo consiglio assolutamente!!
Fare il Ditals I da diplomata
Inviato da tricot, domenica, dicembre 05, 2010, 17:40 (5112 giorni fa) @ ghislaine
Grazie mille.
Per fare l'esame nel 2011 devo considerare la bibliografia 2010>
Perchè mi sono scaricata anche la bibliografia 2009 e differisce pochissimo da quella 2010. Sapete una bibligrafia più attendibile e da dove posso scaricarla>
Per adesso l'ho scaricata da porta-doriente.com e torredibabele. Faccio riferimento all'ultima bibliografia>
Fare il Ditals I da diplomata
Inviato da mumy, martedì, novembre 16, 2010, 00:14 (5131 giorni fa) @ tricot
è fattibile, ti consiglio di comprare i "quaderni ditals" per capire bene cosa si richiede dal candidato.
La ditals 1 pur affrontando temi di glottodidattica non arriva all'approfondimento richiesto per la ditals 2.
Ti incoraggio a provarla, credo che ne avrai un arricchimento personale e teorico e credo che troverai interessanti i temi trattati.
in bocca al lupo!