Esami Lett Inglese e Spagnola (Altro)
Ciao a tutti!
Sono laureata in traduzione e desidererei aggiungere qualche esame per poter accedere all'insegnamento. Qualcuno sa dirmi se gli esami di lett angloamericana e ispanoamericana valgono come lett inglese e spagnola>
Mi mancano 9 cfu di lett inglese e 14 di lett spagnola, qualcuno sa consiglirmi un'università che potrebbe fare al caso mio e che abbia delle tariffe accettabili> Io avevo pensato a Bologna, perchè mi sembrava abbastanza conveniente...qualcuno che è o è stato iscritto lì a lingue sa consigliarmi qualche esame non eccessivamente impegnativo>
Grazie mille
Esami Lett Inglese e Spagnola
» Ciao a tutti!
»
» Sono laureata in traduzione e desidererei aggiungere qualche esame per
» poter accedere all'insegnamento. Qualcuno sa dirmi se gli esami di lett
» angloamericana e ispanoamericana valgono come lett inglese e spagnola>
» Mi mancano 9 cfu di lett inglese e 14 di lett spagnola, qualcuno sa
» consiglirmi un'università che potrebbe fare al caso mio e che abbia delle
» tariffe accettabili> Io avevo pensato a Bologna, perchè mi sembrava
» abbastanza conveniente...qualcuno che è o è stato iscritto lì a lingue sa
» consigliarmi qualche esame non eccessivamente impegnativo>
»
» Grazie mille
"qualche esame non eccessivamente impegnativo">>>>>> se inizi ora a cercare scorciatoie, guarda che l'insegnamento non fa per te. Insegnare significa non soltanto spiegare la lezione in classe, ma aggiornarsi e studiare sempre cose nuove.
Esami Lett Inglese e Spagnola
Cara grazia, pensa te se io che ho sgobbato per cinque anni laureandomi a pieni voti e in perfetto tempo devo sentirmi fare la paternale da una sconosciuta su inetrnet... Ma dai per favore! Spero che il tuo sia stato solo un momento di debolezza e che in realtà tu abbia modi migliori per passare il tempo...
Esami Lett Inglese e Spagnola
» Cara grazia, pensa te se io che ho sgobbato per cinque anni laureandomi a
» pieni voti e in perfetto tempo devo sentirmi fare la paternale da una
» sconosciuta su inetrnet... Ma dai per favore! Spero che il tuo sia stato
» solo un momento di debolezza e che in realtà tu abbia modi migliori per
» passare il tempo...
Mi rendo conto solo ora che ho usato un tono sbagliato e me ne scuso. Ma quello che ho scritto corrisponde in pieno al lavoro di un'insegnante, si finisce di studiare solo con la pensione e l'aver sgobbato per cinque anni non è niente in confronto agli esami e alle prove in generale che si prospettano nel futuro di ogni insegnante. Libri, biblioteche e ricerche saranno i tuoi migliori amici.
Detto questo, ti auguro un in bocca al lupo per il tuo futuro nel mondo della scuola.
Esami Lett Inglese e Spagnola
Inviato da meg 
, martedì, aprile 05, 2011, 15:00 (5082 giorni fa) @ grazia
» » Cara grazia, pensa te se io che ho sgobbato per cinque anni laureandomi
» a
» » pieni voti e in perfetto tempo devo sentirmi fare la paternale da una
» » sconosciuta su inetrnet... Ma dai per favore! Spero che il tuo sia
» stato
» » solo un momento di debolezza e che in realtà tu abbia modi migliori per
» » passare il tempo...
» Mi rendo conto solo ora che ho usato un tono sbagliato e me ne scuso. Ma
» quello che ho scritto corrisponde in pieno al lavoro di un'insegnante, si
» finisce di studiare solo con la pensione e l'aver sgobbato per cinque anni
» non è niente in confronto agli esami e alle prove in generale che si
» prospettano nel futuro di ogni insegnante. Libri, biblioteche e ricerche
» saranno i tuoi migliori amici.
» Detto questo, ti auguro un in bocca al lupo per il tuo futuro nel mondo
» della scuola.
@ Grazia
Scusa ma mi sembra una risposta che denota una leggera frustrazione la tua, intervengo in difesa di una "collega". Sono traduttrice e interprete, mi sono iscritta a lingue e letterature straniere dove mi sto dando un sacco da fare su esami di letteratura, filologia, glottologia e linguistica e non solo...Non capisco perché attaccare chi arriva dal mio stesso percorso. E poi comunque l'esame di letterature anglo americane non è certo una passeggiata, è vero è difficile trovare esami più leggeri in una facoltà come lingue e letterature straniere ma credi che un traduttore non sappia che cos'è una biblioteca o una ricerca> Mi sembra un po' offensivo, oltre che riduttivo. Lascia che ognuno faccia le proprie esperienze e la propria gavetta.
Esami Lett Inglese e Spagnola
» » » Cara grazia, pensa te se io che ho sgobbato per cinque anni
» laureandomi
» » a
» » » pieni voti e in perfetto tempo devo sentirmi fare la paternale da una
» » » sconosciuta su inetrnet... Ma dai per favore! Spero che il tuo sia
» » stato
» » » solo un momento di debolezza e che in realtà tu abbia modi migliori
» per
» » » passare il tempo...
» » Mi rendo conto solo ora che ho usato un tono sbagliato e me ne scuso.
» Ma
» » quello che ho scritto corrisponde in pieno al lavoro di un'insegnante,
» si
» » finisce di studiare solo con la pensione e l'aver sgobbato per cinque
» anni
» » non è niente in confronto agli esami e alle prove in generale che si
» » prospettano nel futuro di ogni insegnante. Libri, biblioteche e
» ricerche
» » saranno i tuoi migliori amici.
» » Detto questo, ti auguro un in bocca al lupo per il tuo futuro nel mondo
» » della scuola.
»
» @ Grazia
»
» Scusa ma mi sembra una risposta che denota una leggera frustrazione la
» tua, intervengo in difesa di una "collega". Sono traduttrice e interprete,
» mi sono iscritta a lingue e letterature straniere dove mi sto dando un
» sacco da fare su esami di letteratura, filologia, glottologia e
» linguistica e non solo...Non capisco perché attaccare chi arriva dal mio
» stesso percorso. E poi comunque l'esame di letterature anglo americane non
» è certo una passeggiata, è vero è difficile trovare esami più leggeri in
» una facoltà come lingue e letterature straniere ma credi che un traduttore
» non sappia che cos'è una biblioteca o una ricerca> Mi sembra un po'
» offensivo, oltre che riduttivo. Lascia che ognuno faccia le proprie
» esperienze e la propria gavetta.
Veramente non avevo neanche fatto caso al percorso accademico della collega (solo traduttrice professionista da ben 7 anni!) e in ogni modo mi sono già scusata con lei e non penso di fare la stessa cosa con te, visto che ti sei intrufolata in una discussione che non ti riguardava.
Esami Lett Inglese e Spagnola
Inviato da meg , mercoledì, aprile 06, 2011, 16:57 (5081 giorni fa) @ grazia
» » » » Cara grazia, pensa te se io che ho sgobbato per cinque anni
» » laureandomi
» » » a
» » » » pieni voti e in perfetto tempo devo sentirmi fare la paternale da
» una
» » » » sconosciuta su inetrnet... Ma dai per favore! Spero che il tuo sia
» » » stato
» » » » solo un momento di debolezza e che in realtà tu abbia modi migliori
» » per
» » » » passare il tempo...
» » » Mi rendo conto solo ora che ho usato un tono sbagliato e me ne scuso.
» » Ma
» » » quello che ho scritto corrisponde in pieno al lavoro di
» un'insegnante,
» » si
» » » finisce di studiare solo con la pensione e l'aver sgobbato per cinque
» » anni
» » » non è niente in confronto agli esami e alle prove in generale che si
» » » prospettano nel futuro di ogni insegnante. Libri, biblioteche e
» » ricerche
» » » saranno i tuoi migliori amici.
» » » Detto questo, ti auguro un in bocca al lupo per il tuo futuro nel
» mondo
» » » della scuola.
» »
» » @ Grazia
» »
» » Scusa ma mi sembra una risposta che denota una leggera frustrazione la
» » tua, intervengo in difesa di una "collega". Sono traduttrice e
» interprete,
» » mi sono iscritta a lingue e letterature straniere dove mi sto dando un
» » sacco da fare su esami di letteratura, filologia, glottologia e
» » linguistica e non solo...Non capisco perché attaccare chi arriva dal
» mio
» » stesso percorso. E poi comunque l'esame di letterature anglo americane
» non
» » è certo una passeggiata, è vero è difficile trovare esami più leggeri
» in
» » una facoltà come lingue e letterature straniere ma credi che un
» traduttore
» » non sappia che cos'è una biblioteca o una ricerca> Mi sembra un po'
» » offensivo, oltre che riduttivo. Lascia che ognuno faccia le proprie
» » esperienze e la propria gavetta.
» Veramente non avevo neanche fatto caso al percorso accademico della
» collega (solo traduttrice professionista da ben 7 anni!) e in ogni modo mi
» sono già scusata con lei e non penso di fare la stessa cosa con te, visto
» che ti sei intrufolata in una discussione che non ti riguardava.
Non mi pare visto che chiedeva dei crediti per l'insegnamento... Complimenti per la maleducazione
Esami Lett Inglese e Spagnola
»
» Non mi pare visto che chiedeva dei crediti per l'insegnamento...
» Complimenti per la maleducazione
IDEM COME SOPRA. Mi sono già scusata con la persona in questione e il fatto che si intrufolino altre persone in qualcosa che non le riguarda mi dà fastidio ed è ancora più fastidioso sertirsi dire maleducata da una che la maleducazione la conosce visto che sputa sentenze!
Esami Lett Inglese e Spagnola
Inviato da Meg , mercoledì, aprile 06, 2011, 21:26 (5081 giorni fa) @ grazia
» »
» » Non mi pare visto che chiedeva dei crediti per l'insegnamento...
» » Complimenti per la maleducazione
» IDEM COME SOPRA. Mi sono già scusata con la persona in questione e il
» fatto che si intrufolino altre persone in qualcosa che non le riguarda mi
» dà fastidio ed è ancora più fastidioso sertirsi dire maleducata da una che
» la maleducazione la conosce visto che sputa sentenze!
Io non ho sputato sentenze ho solo fatto delle considerazioni, se non ti va bene non è un problema mio. Chiudo.
Esami Lett Inglese e Spagnola
Inviato da meg , martedì, aprile 05, 2011, 14:51 (5082 giorni fa) @ lau
» Ciao a tutti!
»
» Sono laureata in traduzione e desidererei aggiungere qualche esame per
» poter accedere all'insegnamento. Qualcuno sa dirmi se gli esami di lett
» angloamericana e ispanoamericana valgono come lett inglese e spagnola>
» Mi mancano 9 cfu di lett inglese e 14 di lett spagnola, qualcuno sa
» consiglirmi un'università che potrebbe fare al caso mio e che abbia delle
» tariffe accettabili> Io avevo pensato a Bologna, perchè mi sembrava
» abbastanza conveniente...qualcuno che è o è stato iscritto lì a lingue sa
» consigliarmi qualche esame non eccessivamente impegnativo>
»
» Grazie mille
Controlla bene il numero di crediti e gli esami che ti servono per accedere ma onestamente non so se si può solo integrare. Dove hai fatto la laurea in traduzione> Eri del vecchio ordinamento o del nuovo>
Esami Lett Inglese e Spagnola
Nuovo ordinamento, mi sono laureata settimane scorsa a Milano. Ho già fatto tutti i controlli e mi basta integrare 10 crediti di letteratura inglese e altrettanti di spagnolo. Se hai qualcosa da consigliarmi mi faresti un gran favore. Grazie!
Esami Lett Inglese e Spagnola
Inviato da meg , martedì, aprile 05, 2011, 15:59 (5082 giorni fa) @ Lau
» Nuovo ordinamento, mi sono laureata settimane scorsa a Milano. Ho già fatto
» tutti i controlli e mi basta integrare 10 crediti di letteratura inglese e
» altrettanti di spagnolo. Se hai qualcosa da consigliarmi mi faresti un
» gran favore. Grazie!
in teoria anche anglo americane va bene, ma non mi sembra leggerissimo. In teoria dovrebbero essere due esami al massimo in tutto.
che fortuna però, ma allora hai già dato anche glottologia e linguistica>
Esami Lett Inglese e Spagnola
Inviato da Nemi , Bologna, mercoledì, aprile 13, 2011, 13:18 (5074 giorni fa) @ lau
» Ciao a tutti!
»
» Sono laureata in traduzione e desidererei aggiungere qualche esame per
» poter accedere all'insegnamento. Qualcuno sa dirmi se gli esami di lett
» angloamericana e ispanoamericana valgono come lett inglese e spagnola>
» Mi mancano 9 cfu di lett inglese e 14 di lett spagnola, qualcuno sa
» consiglirmi un'università che potrebbe fare al caso mio e che abbia delle
» tariffe accettabili> Io avevo pensato a Bologna, perchè mi sembrava
» abbastanza conveniente...qualcuno che è o è stato iscritto lì a lingue sa
» consigliarmi qualche esame non eccessivamente impegnativo>
»
» Grazie mille
Cara Lau,
sono nella tua stessa situazione. Io penso di dare esami di letteratura inglese col prof. GIno Scatasta sotto la facoltà di lingue di Bologna. Lui è veramente tranquillo. fa esami da 9 CFU. Le letterature anglo-americane, se vai a vedere nei codici dei settori, sono riconosciute solo come affine a lett. ingleseò. Non avendo lo stesso codice di settore, potrebbero non accettare la candidatura per il nuovo TFA. Onde evitare, meglio dare gli esame mancanti in letteratura inglese. Ricorda di darli entro marzo 2012 e di iscriverti ai corsi signoli entro il 15 aprile 2011. io lo farò domani,,,,in bocca al lupo!
Esami Lett Inglese e Spagnola
» Cara Lau,
»
» sono nella tua stessa situazione. Io penso di dare esami di letteratura
» inglese col prof. GIno Scatasta sotto la facoltà di lingue di Bologna. Lui
» è veramente tranquillo. fa esami da 9 CFU. Le letterature anglo-americane,
» se vai a vedere nei codici dei settori, sono riconosciute solo come affine
» a lett. ingleseò. Non avendo lo stesso codice di settore, potrebbero non
» accettare la candidatura per il nuovo TFA. Onde evitare, meglio dare gli
» esame mancanti in letteratura inglese. Ricorda di darli entro marzo 2012 e
» di iscriverti ai corsi signoli entro il 15 aprile 2011. io lo farò
» domani,,,,in bocca al lupo!
Ciao! Anche io farò l'esame con Scatasta, quello su Londra (un bellissimo esame tra l'altro!) Magari ci si vede al prossimo appello eheh
Ma allora gli esami di Letteratura ispanoamericana e angloamericana non vengono riconosciuti perchè il codice è diverso>>>>> è assurdo. Dove si dice questo> Perchè tra i requisiti per l'accesso alla vecchia ssis non si parla di codici, ma di "lingue e relative letterature"....
Esami Lett Inglese e Spagnola
Inviato da Meg , lunedì, aprile 18, 2011, 17:25 (5069 giorni fa) @ Fre
» » Cara Lau,
» »
» » sono nella tua stessa situazione. Io penso di dare esami di letteratura
» » inglese col prof. GIno Scatasta sotto la facoltà di lingue di Bologna.
» Lui
» » è veramente tranquillo. fa esami da 9 CFU. Le letterature
» anglo-americane,
» » se vai a vedere nei codici dei settori, sono riconosciute solo come
» affine
» » a lett. ingleseò. Non avendo lo stesso codice di settore, potrebbero
» non
» » accettare la candidatura per il nuovo TFA. Onde evitare, meglio dare
» gli
» » esame mancanti in letteratura inglese. Ricorda di darli entro marzo 2012
» e
» » di iscriverti ai corsi signoli entro il 15 aprile 2011. io lo farò
» » domani,,,,in bocca al lupo!
»
» Ciao! Anche io farò l'esame con Scatasta, quello su Londra (un bellissimo
» esame tra l'altro!) Magari ci si vede al prossimo appello eheh
»
» Ma allora gli esami di Letteratura ispanoamericana e angloamericana non
» vengono riconosciuti perchè il codice è diverso>>>>> è assurdo. Dove si
» dice questo> Perchè tra i requisiti per l'accesso alla vecchia ssis non si
» parla di codici, ma di "lingue e relative letterature"....
Nell'articolo che ho letto, non si parla di codici ma di esami di letteratura e anglo americane lo è. In ogni caso potete citarmi i riferimenti normativi>
Grazie
Esami Lett Inglese e Spagnola
Inviato da Nemi , Bologna, lunedì, aprile 18, 2011, 18:03 (5069 giorni fa) @ Fre
grande con scatasta anche te!non so ancora quando riuscirò a darlo l'esame perché i primi di maggio cambio vado in francia per due mesi,,,di sicuro però lo darò a settembre!in bocca al lupo allora!
Esami Lett Inglese e Spagnola
» grande con scatasta anche te!non so ancora quando riuscirò a darlo l'esame
» perché i primi di maggio cambio vado in francia per due mesi,,,di sicuro
» però lo darò a settembre!in bocca al lupo allora!
Niente, valgono solo i cfu di letteratura spagnola.
Cito dal blog di Max Bruschi:
"vecchio problema: occorrono i crediti di letteratura spagnola. La faccenda labbiamo regolata solo col nuovo regolamento, è una vecchia diatriba tra accademici."
Non ho parole. Ciò significa che devo inserire fra gli esami post laurea (che già sto facendo per inglese) pure letteratura spagnola, perché ho avuto la grandiosa idea di sostenere un bellissimo esame di letteratura ispano americana durante la magistrale.
Ma... perché nessuno le dice mai queste cose>>> E soprattutto... cos'è questo eurocentrismo>> O_o
Esami Lett Inglese e Spagnola
Inviato da Nemi , Bologna, lunedì, aprile 18, 2011, 22:08 (5069 giorni fa) @ Fre
sono dei gran bastardi a non dirle queste cose!ovviamente al primo anno di facoltà non si pensa già al dopo e non ci si informa...e soprattutto non siamo delle macchine...io ho sempre fatto lett.anglo-americane perché mi piacevano i programmi e gli insegnanti e poi....presa nel culo con tanto di 300 euro da pagare...
lo stesso per lett.ispano-americane..mi dispiace!io mi chiedo se tutti questi sacrifici porteranno mai a qualcosa!non demordiamo però!:)
Esami Lett Inglese e Spagnola
» sono dei gran bastardi a non dirle queste cose!ovviamente al primo anno di
» facoltà non si pensa già al dopo e non ci si informa...e soprattutto non
» siamo delle macchine...io ho sempre fatto lett.anglo-americane perché mi
» piacevano i programmi e gli insegnanti e poi....presa nel culo con tanto
» di 300 euro da pagare...
» lo stesso per lett.ispano-americane..mi dispiace!io mi chiedo se tutti
» questi sacrifici porteranno mai a qualcosa!non demordiamo però!:)
Almeno ci consoliamo a sapere che siamo in tanti a dover intraprendere questi percorsi assurdi... laureati con tanto sforzo in lingue e poi non poterle insegnare perchè nessuno ti ha mai indicato le "vie giuste"... che poi, sono vie altamente discutibili! L'università li considera esami equipollenti (per cui, ti fidi...), ma poi lo stato no! Con che criteri poi!
Dai, su.... forza e coraggio, che possiamo recuperare solo ora!!!
Esami Lett Inglese e Spagnola
Inviato da meg , martedì, aprile 19, 2011, 17:19 (5068 giorni fa) @ Fre
» » sono dei gran bastardi a non dirle queste cose!ovviamente al primo anno
» di
» » facoltà non si pensa già al dopo e non ci si informa...e soprattutto
» non
» » siamo delle macchine...io ho sempre fatto lett.anglo-americane perché
» mi
» » piacevano i programmi e gli insegnanti e poi....presa nel culo con
» tanto
» » di 300 euro da pagare...
» » lo stesso per lett.ispano-americane..mi dispiace!io mi chiedo se tutti
» » questi sacrifici porteranno mai a qualcosa!non demordiamo però!:)
»
» Almeno ci consoliamo a sapere che siamo in tanti a dover intraprendere
» questi percorsi assurdi... laureati con tanto sforzo in lingue e poi non
» poterle insegnare perchè nessuno ti ha mai indicato le "vie giuste"... che
» poi, sono vie altamente discutibili! L'università li considera esami
» equipollenti (per cui, ti fidi...), ma poi lo stato no! Con che criteri
» poi!
» Dai, su.... forza e coraggio, che possiamo recuperare solo ora!!!
Scusate ma mi sembra impossibile, ma voi avete fatto lingue e letterature straniere> Se sì mi sembra impossibile che non fossero obbligatori almeno tre esami di letteratura per la prima lingua e due della seconda...