diventare traduttori classici (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da danieluccia @, martedì, novembre 07, 2006, 20:15 (6592 giorni fa)

Ciao ragazzi..qualcuno sa dirmi che iter seguire per diventare traduttori classici in una casa editrice> Intendo traduzioni di greco e latino..
grazie a tutti voi.

diventare traduttori classici

Inviato da marchinomarchino, venerdì, novembre 10, 2006, 14:38 (6589 giorni fa) @ danieluccia

cara danieluccia,

anch'io sono laureato in lettere antiche. Non perdere tempo. Fai la SILSIS se vuoi e/o hai bisogno di uno stipendio. Dopo che hai l'abilitazione, in un modo o nell'altro si lavora. Lo stipendio di un docente, visti i brutti tempi, non è malaccio. E se consideri orario, vacanze, sicurezza (dopo il ruolo!), diritti, ecc...nessuno tra i lavori per i comuni mortali offre quanto la docenza!

in bocca al lupo,

marco

diventare traduttori classici

Inviato da danieluccia @, venerdì, novembre 10, 2006, 15:23 (6589 giorni fa) @ marchinomarchino

» cara danieluccia,
»
» anch'io sono laureato in lettere antiche. Non perdere tempo. Fai la SILSIS
» se vuoi e/o hai bisogno di uno stipendio. Dopo che hai l'abilitazione, in
» un modo o nell'altro si lavora. Lo stipendio di un docente, visti i brutti
» tempi, non è malaccio. E se consideri orario, vacanze, sicurezza (dopo il
» ruolo!), diritti, ecc...nessuno tra i lavori per i comuni mortali offre
» quanto la docenza!
»
» in bocca al lupo,
»
» marco


Grazie marco..hai ragione...volevo buttarmi nella casa editrice ma credo sia dura...in bocca al lupo anke a te,dani.

diventare traduttori classici

Inviato da Fuzz @, martedì, novembre 28, 2006, 18:09 (6571 giorni fa) @ marchinomarchino

»che tristezza, che discorsi pagnottari! ormai oggi fare l'insegnante é diventato come fare il carabiniere: zero "vocazione" ma tanto che ci frega abbiamo le ferie pagate e tante vacanze! bravi continuate cosi!
Fuzz o se preferite, Ciro

x marco

Inviato da danieluccia @, venerdì, novembre 10, 2006, 15:35 (6589 giorni fa) @ danieluccia

» Ciao ragazzi..qualcuno sa dirmi che iter seguire per diventare traduttori
» classici in una casa editrice> Intendo traduzioni di greco e latino..
» grazie a tutti voi.

marco scusami hai fatto la sissi>>io la farò a settembre prox,ma so che per la A52 ci sono solo 15 posti...io la farò a Napoli.hai trovato facilmente impiego>qui c'è confusione totale in merito.grazie,baci

x marco

Inviato da marchinomarchino, venerdì, novembre 10, 2006, 17:33 (6589 giorni fa) @ danieluccia

Preparati!
la SISS è un casino, la scuola italiana è un disastro: è l'apeiron del disordine, dell'illogica, della (a)vaerietà umana, come degli insegnanti bravi e motivati, delle opportunità paradossali. é unìossimoro di contraddizioni.

Fai la SISS subito. Per il lavoro, io sono di Milano e c'è ne tanto. Ci sarà un pensionamento di massa dei docenti. Abilitati nella 52 ma non sperare di lavorare stabilmente neanche con i 42 punti massimi che io ho preso (Max punteggio che alla fine della SISS puoi avere). Si lavora tanto con la 43 o 50 e anche 51. Per essere automaticamente certa di lavorare sempre, di entrare di ruolo in metà tempo (ci vogliono anche vent'anni!) dopo il biennio fai sei mesi per il sostegno per gli alunni portatori di handicap. Lo so uno ha tanto studiato, io non me la sento blallabla. io sto facendo il soetgno e o una supplenza sul sostegno anuale di 18 ore e lo stipendio. Non faccio grecoe latino, ma mi sto arrichendo dal punto di vista umano (I famosi studia humanitatis).
Fai subito la SISS, partirà anche il prossimo anno, se ti dicono di no, è solo l'incertezza che gira. Non perdere tempo: dottorati e case editrici possono attendere. Una volta che tu hai la tua cattedra, hai 1200 euro e molto tempo a disposizione (dipende come vuoi lavorare, e quanto ti puoi impegnare).
Anzitutto, informati presso colleghi che stanno o hanno fatto la SISS.
Consulta regolarmente questo sito che non è politico né sindacale:

www.orizzontescuola.it

Ci vuole tempo per capire i meccanismi allucinanti della scuola, ripeto sono allucinanti, ci vuole più tempo per capire che poi insegnare. Non perdere tempo, informati, naturalmente va da sè che al nord ci sono più possibilità di lavorare. O mare o sole non ci sono.

Non perdere tempo. Perché tra qualche anno ci sarà la saturazione dei posti: chi è dentro è dentro e avrà un posto fino alla pensione chi è fuori ...non so!

ciao e in bocca alu lupo!

marco

x marco

Inviato da danieluccia @, sabato, novembre 11, 2006, 09:51 (6588 giorni fa) @ marchinomarchino

» Preparati!
» la SISS è un casino, la scuola italiana è un disastro: è l'apeiron del
» disordine, dell'illogica, della (a)vaerietà umana, come degli insegnanti
» bravi e motivati, delle opportunità paradossali. é unìossimoro di
» contraddizioni.
»
» Fai la SISS subito. Per il lavoro, io sono di Milano e c'è ne tanto. Ci
» sarà un pensionamento di massa dei docenti. Abilitati nella 52 ma non
» sperare di lavorare stabilmente neanche con i 42 punti massimi che io ho
» preso (Max punteggio che alla fine della SISS puoi avere). Si lavora tanto
» con la 43 o 50 e anche 51. Per essere automaticamente certa di lavorare
» sempre, di entrare di ruolo in metà tempo (ci vogliono anche vent'anni!)
» dopo il biennio fai sei mesi per il sostegno per gli alunni portatori di
» handicap. Lo so uno ha tanto studiato, io non me la sento blallabla. io
» sto facendo il soetgno e o una supplenza sul sostegno anuale di 18 ore e
» lo stipendio. Non faccio grecoe latino, ma mi sto arrichendo dal punto di
» vista umano (I famosi studia humanitatis).
» Fai subito la SISS, partirà anche il prossimo anno, se ti dicono di no, è
» solo l'incertezza che gira. Non perdere tempo: dottorati e case editrici
» possono attendere. Una volta che tu hai la tua cattedra, hai 1200 euro e
» molto tempo a disposizione (dipende come vuoi lavorare, e quanto ti puoi
» impegnare).
» Anzitutto, informati presso colleghi che stanno o hanno fatto la SISS.
» Consulta regolarmente questo sito che non è politico né sindacale:
»
» www.orizzontescuola.it
»
» Ci vuole tempo per capire i meccanismi allucinanti della scuola, ripeto
» sono allucinanti, ci vuole più tempo per capire che poi insegnare. Non
» perdere tempo, informati, naturalmente va da sè che al nord ci sono più
» possibilità di lavorare. O mare o sole non ci sono.
»
» Non perdere tempo. Perché tra qualche anno ci sarà la saturazione dei
» posti: chi è dentro è dentro e avrà un posto fino alla pensione chi è
» fuori ...non so!
»
» ciao e in bocca alu lupo!
»
» marco

Caro Marco,grazie mille dei preziosi consigli...Lo so,è un disastro, e ciò che è peggio è che ci vadano di mezzo studi eccelsi come i nostri.
Seguirò il tuo consiglio.

PER ANGUSTA AD AUGUSTA...:) grazie,daniela

Marco scusa se ti ossessiono!

Inviato da danieluccia @, sabato, novembre 11, 2006, 14:42 (6588 giorni fa) @ danieluccia

» » Preparati!
» » la SISS è un casino, la scuola italiana è un disastro: è l'apeiron del
» » disordine, dell'illogica, della (a)vaerietà umana, come degli
» insegnanti
» » bravi e motivati, delle opportunità paradossali. é unìossimoro di
» » contraddizioni.
» »
» » Fai la SISS subito. Per il lavoro, io sono di Milano e c'è ne tanto. Ci
» » sarà un pensionamento di massa dei docenti. Abilitati nella 52 ma non
» » sperare di lavorare stabilmente neanche con i 42 punti massimi che io
» ho
» » preso (Max punteggio che alla fine della SISS puoi avere). Si lavora
» tanto
» » con la 43 o 50 e anche 51. Per essere automaticamente certa di lavorare
» » sempre, di entrare di ruolo in metà tempo (ci vogliono anche
» vent'anni!)
» » dopo il biennio fai sei mesi per il sostegno per gli alunni portatori
» di
» » handicap. Lo so uno ha tanto studiato, io non me la sento blallabla. io
» » sto facendo il soetgno e o una supplenza sul sostegno anuale di 18 ore
» e
» » lo stipendio. Non faccio grecoe latino, ma mi sto arrichendo dal punto
» di
» » vista umano (I famosi studia humanitatis).
» » Fai subito la SISS, partirà anche il prossimo anno, se ti dicono di no,
» è
» » solo l'incertezza che gira. Non perdere tempo: dottorati e case
» editrici
» » possono attendere. Una volta che tu hai la tua cattedra, hai 1200 euro
» e
» » molto tempo a disposizione (dipende come vuoi lavorare, e quanto ti
» puoi
» » impegnare).
» » Anzitutto, informati presso colleghi che stanno o hanno fatto la SISS.
» » Consulta regolarmente questo sito che non è politico né sindacale:
» »
» » www.orizzontescuola.it
» »
» » Ci vuole tempo per capire i meccanismi allucinanti della scuola, ripeto
» » sono allucinanti, ci vuole più tempo per capire che poi insegnare. Non
» » perdere tempo, informati, naturalmente va da sè che al nord ci sono più
» » possibilità di lavorare. O mare o sole non ci sono.
» »
» » Non perdere tempo. Perché tra qualche anno ci sarà la saturazione dei
» » posti: chi è dentro è dentro e avrà un posto fino alla pensione chi è
» » fuori ...non so!
» »
» » ciao e in bocca alu lupo!
» »
» » marco
»
» Caro Marco,grazie mille dei preziosi consigli...Lo so,è un disastro, e ciò
» che è peggio è che ci vadano di mezzo studi eccelsi come i nostri.
» Seguirò il tuo consiglio.
»
» PER ANGUSTA AD AUGUSTA...:) grazie,daniela


Marco scusami se continuo a martellarti...ma come si fa per abilitarsi sul sostegno>>mi sa che mi converrebbe farlo..
bè,non approfitterò più della tua estrema gentilezza...ne ho abusato fin troppo..ma come diceva orazio OMNIA PRAECLARA RARA...

grazie ancora

Marco scusa se ti ossessiono!

Inviato da marchinomarchino, sabato, novembre 11, 2006, 15:25 (6588 giorni fa) @ danieluccia

Prima devi abiltarti nella tua materia con due anni di SISS, e solo dopo puoi fare altri sei mesi per il sostegno. Lavorando con il titolo del sostegno accumuli punteggio sulla tua materia. Comunque entrerai in ruolo col sostegno (è la via più rapida), poi avrai il vincolo (stando alla normativa attuale) di 5 anni (cioè se sei di ruolo sul sostegno, lo devi essere per 5 anni). Poi potrai chidere il passaggio di ruolo sulla tua meteria (52 per esempio) per cui sei già abilitata. Il passaggio da ruolo (sostegno) ad altro ruolo (52) è molto ma molto più veloce dell'iter "normale".

ciao

marco

Marco scusa se ti ossessiono!

Inviato da danieluccia @, sabato, novembre 11, 2006, 19:31 (6588 giorni fa) @ marchinomarchino

» Prima devi abiltarti nella tua materia con due anni di SISS, e solo dopo
» puoi fare altri sei mesi per il sostegno. Lavorando con il titolo del
» sostegno accumuli punteggio sulla tua materia. Comunque entrerai in ruolo
» col sostegno (è la via più rapida), poi avrai il vincolo (stando alla
» normativa attuale) di 5 anni (cioè se sei di ruolo sul sostegno, lo devi
» essere per 5 anni). Poi potrai chidere il passaggio di ruolo sulla tua
» meteria (52 per esempio) per cui sei già abilitata. Il passaggio da ruolo
» (sostegno) ad altro ruolo (52) è molto ma molto più veloce dell'iter
» "normale".
»
» ciao
»
» marco


Grazie,sei un tesoro :)

RSS Feed of thread
Sito realizzato grazie ad aiuto dello staff del Buenaventura, circolo culturale di Castelfranco Veneto
Visita informazioni su Meeting Internazionale Centri Culturali della rete Trans Europe Halles TEH organizzato dal Buenventura a Castelfranco .