Consiglio (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da Fraffarella , giovedì, gennaio 06, 2011, 12:08 (5076 giorni fa) @ diana

è un discorso lungo, io per esperienza ti dico che conoscere la L1 ti può servire solo per riconoscere gli errori che fanno, ma in classe bisogna insegnare italiano e partire e continuare sempre e comunque con l'italiano.
Te lo sottolineo perché mi è capitato di lavorare con molte insegnanti di italiano che facevano lezione in spagnolo, e i risultati finali non sono stati un granché. Il rischio che si corre è appoggiarsi troppo alla L1, e non ti serve a niente a meno che tu non sia in grando di gestire un'analisi contrastiva fatta bene e che non confonda gli alunni.
Le questioni glottodidattiche vanno affrontate fuori dall'aula, non dentro.
Ma questo è solo il mio parere.