Laurea in Lettere e trasferimento negli UK (e non solo) (Altro)

Inviato da Socrates, venerdì, novembre 17, 2006, 22:01 (6582 giorni fa) @ Matteo71

» In UK l'italiano nn e' molto insegnato e cmq deve essere affiancato da
» un'altra lingua straniera. La maggior parte delle scuole superiori
» richiedono insegnanti con conoscenza di due lingue. Quindi, nelle scuole
» superiori non hai nessuna possibilita' di essere assunto, anche se hai la
» qualifica di insegnante, a meno che tu nn parli una lingua tra francese,
» tedesco e lo spagnolo.
»
» Nei colleges privati (ho insegnato per 3 anni) la paga e' abb. alta, ma ti
» pagano solo x 36 settimane, poi ti attacchi.......Per essere assunti a
» volte nn e' richiesta neanche la laurea, basta essere madrelingua, ma devi
» avere i seguenti requisiti:
»
» - Esperienza nel campo dell'insegnamento: se hai avuto esperienza SOLO in
» Italia, ok, ma ti fanno cominciare gradualmente, tipo 4-5 ore a
» settimana.
»
» - Buona presentazione del curriculum, dettagliata e completa di almeno due
» referenze. Se queste sono entrambi italiane, beh, e' molto meno probabile
» che ti chiamino. Io direi di cominciare come supplente, in modo tale da
» farsi delle referenze.
»
» - Conoscenza dell'inglese: se insegni agli adulti, va bene anche un
» livello medio-basso. Se insegni ai ragazzi 14-18 anni e' richiesta
» un'ottima conoscenza della lingua e esperienza nel campo.
»
» - Ambientamento: quando parlo di questo punto, tutti lo sottovalutano.
» Eppure ho visto decine di stranieri (italiani soprattutto) lasciare UK per
» l'impatto culturale, tremendo, che hanno avuto: alimentazione scadente,
» clima pessimo, socievolezza degli inglesi ZERO, vita accademica
» stressante: si comincia alle 8.30 e si finisce alle 16.00, ma almeno nn
» c'e' scuola il sabato (fiuuuu)! Ecco perche' si guadagna di piu!! Rapporto
» con gli adolescenti traumatico: il piu' delle volte sono maleducatissimi e,
» questo e' il bello, non possono essere sgridati, non puoi sfornare frasi
» ironiche o sfotto'....insomma ti devi stare, devi mantenere la calma,
» ricordare loro l'educazione e, se proprio non la smettono,
» riportare....riportare.....riportare: gli inglesi riportano tutto: persino
» se una mosca gironzola e disturba la classe. Sono sempre impegnati a
» compilare moduli, forms etc....!
»
» Non voglio scoraggiarti, ma e' dura!

Infatti sono uno di quelli che ha abbandonato (dropped out, come dicono gli inglesi) dopo aver lavorato x 6 mesi come assistente lingua. L'Italiano non solo non è insegnato nelle secondarie, ma addirittura non esistono Professori d'Italiano. Esistono solo Prof di francese, tedesco, spagnolo e persino mandarino, che insegnano, magari, anche italiano. Nella scuola dove lavoravo io, insegnavo francese (sono bilingue x fortuna di Dio!) e parlo l'inglese benissimo, e c'erano ben 3 classi diverse. In Italiano c'erano in tutto solo 40 studenti, ed è ovvio che non si puo' assumere un insegnante solo per 40 studenti!!! Quindi se ne occupava l'insegnate di spagnolo che, tra l'altro, non accocchiava due parole di italiano!!! Aveva il livello scolastico, non universitario dell'italiano!!! Ma a loro andava bene cosi! Tanto l'italiano a chi serve!!! Tra un po' non sarà parlato nemmeno in Italia!!! Faceva errori che la Gialappa's avrebbe creato 1000 puntate!

io ho abbandonato perche' gli inglesi non li capisco e non li capiró mai! Non insegnano grammatica, non insegnano letteratura, non insegnano attraverso libri. Esiste al max un libricino di testo di appena 50 pagine o addirittura un booklet di appena 10! Ogni lezione deve essere "inventata" da te attraverso le tue "resources": fantasia, immaginazione, intrapendenza....insomma devi essere una specie di comedian, piu' che un insegnante. Autorita' ZERO! Se ai ragazzi i tuoi metodi di insegnamento non piacciono....VIA...si cambia....non puoi imporre le tue regole e i tuoi metodi....i ragazzi devono "enjoy" la lezione, altrimenti le mamme si lamentano e per te sono "uccelli senza zucchero". TUTTO VERO!

Ora, ditemi voi, come cavolo si puo' insegnare la grammatica francese o tedesca "divertendo"!>>! Bah! Se parti con una nozione di grammar ti sbattono fuori dalla porta, se i ragazzi si annoiano per 15 mins, sei fregato....Insomma è un continuo stress, e in media un insegante non dura piu' di 3/4 anni. Ne ho visti pochi con 15 anni di insegnamento alle spalle, come avviene in Italia, dove e' tutta una pacchia! Gli insegnanti son tutti giovani, perché durano poco. Se arrivi in classe con il musone, o elencando le tue disgrazie personali, come spesso facevano i miei insegnanti, ricevi dei "warning" dal dipartimento.
In piu (non è mica finita qui! Seeeeeee) ci sono due meeting a settimana da fare: in uno discuti della settimana precedente e nell'altro in quella seguente. Il che significa che (siccome la scuola termina alle 15.45) arrivi a casa alle 18, almeno due volte a settimana! Se hai famiglia, scordati di vedere i tuoi figli. Ma agli inglesi non in teressa, visto che i bambini (i loro) non li amano poi cosi tanto!
Ogni lezione che prepari deve essere "registrata" (si chiama lesson plan) e valutata (evaluation form): cio' significa che nel lesson plan devi riportare (cose da pazzi):

Struttura della lezione: le attivita' che fai
Timing: quanto tempo concedi per ogni attivita'
Ogni lezione deve includerelo schema :L-S-R-W (Listening, Speaking, Reading e Writing) e devi preparare tutto te, seguendo pochissimo, se non nulla, dal libro di testo, che il piu' delle volte non esiste, ma esistono gli schemes of work preparati dal tuo dipartimento lingue, che danno appena piccoli accenni sul topic da seguire, poi......spazio alla tua fantasia!
-Metodi usati e risorse usate: OHP (è il projector dei lucidi) Power Point per la presentation della lezione (se non conosci il Pc, studia!)

Quando ne ho parlato con gli inglesi, mi è stato detto che le lingue in UK non sono poi cosi importanti (l'inglese è parlato ovunque!): quindi gli studenti le imparano giusto per divertimento, senza scervellarsi sulla grammatica, ma apprendendo le frasi "By heart" a memoria. Roba d'anni 20!

CONSIGLIO: RAGAZZI, RIMANETE IN ITALIA CHE E' MEGLIO! IO HO TROVATO POSTO A BOLZANO E NON MI MUOVO NEANCHE MORTO!