Testo per francese livello B2: quale acquistare? (Altro)

Inviato da Forbestr, venerdì, settembre 06, 2013, 12:57 (4098 giorni fa) @ Tiki

» @ Forbestr
»
» Grazie per il consiglio. Conosco il metodo assimil perché una mia amica
» francese l'aveva utilizzato per imparare l'italiano e so che si basa molto
» sulla ripetizione. Mi aveva prestato i testi per dare un'occhiata e devo
» dire che non mi era piaciuto.
» Tu l'hai utilizzato per che lingua> Hai raggiunto buoni risultati>

In ogni caso io credo che molto dipenda dall'approccio che si ha con le lingue. Se non si ha più voglia dell'apprendimento tradizionale (che, sia chiaro, è e resta ottimo!), il metodo ASSIMIL funziona. Ti assicuro che col latino ed il greco, vuoi per la particolarità di due lingue morte vuoi perché in fondo a scuola conta la traduzione, sentirle parlare e parlarle fa la differenza.

Per le lingue vive, il segreto è tornare sul testo, perché altrimenti le parole le si dimenticano. Una lingua come il tedesco, ad es., ha termini troppo distanti dall'italiano (a differenza di spagnolo e francese), per cui il segreto è sempre quello: memorizzare termini. Ogni giorno 15 parole, che poi diventano 20, poi 30... anche perché, a furia di imparare a memoria, l'esercizio mentale diventa sempre più facile.