HOMOLOGACION SPAGNA (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da ia , giovedì, dicembre 09, 2010, 17:42 (5106 giorni fa)

CIAO RAGAZZI AIUTATEMI A CAPIRE PER FAVORE!
sto guardando sul sito spagnolo del ministero dell istruzione per fare la homologacion del TITULO e ho un po' di domande da farvi:
1: conviene fare richiesta per via elettronica oppure conviene andare direttamente in spagna>o si può fare entrambi i metodi>
2: Todos los documentos que se aporten a este procedimientos deberán ser oficiales y estar expedidos por las autoridades competentes para ello, de acuerdo con el ordenamiento jurídico del país de que se trate...cosa SIGNIFICA QUESTA FRASE, COSA INTENDONO PER ESTAR EXPEDIDOS POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES>

3:OLTRE AL CERTIFICATO DI LAUREA CHIEDONO ANCHE UN ALTRO CERTIFICATO "certificación académica de los estudios realizados por el solicitante para la obtención del título, en la que consten, entre otros extremos, la duración oficial, en años académicos, del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria de cada una de ellas" MA COME SI CHIAMA QUESTO CERTIFICATO IN ITALIA>

4:DOVE CONVIENE FARE LA TRADUZIONE DI TUTTI QUESTI CERTIFICATI>IN SPAGNA> OPPURE POSSO ANCHE RIVOLGERMI AL CONSOLATO>
GRAZIE A TUTTI DAVVERO!