consiglio urgente: atenei francesi più validi (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da piergiorgio, martedì, giugno 28, 2011, 00:05 (4899 giorni fa) @ violetta

Ciao,
in francia non esiste una reale differenza nell'offerta e serieta' delle formazioni universitarie, questo perche' fino ad oggi il controllo e gli standard sono nazionali e centralizzati, almeno molto piu che in italia.
Secondo me, per scegliere, dovresti tener presente tu vari criteri fra i quali:
1) un criterio meramente accademico (fors eil piu serio): hai intenzione di fare un master recherche e poi un dottorato, quindi si presuppone tu abbia gia' una direzione di ricerca abbastanza chiara, quindi ti orienti verso un professore/ un dipartimento dove quella data materia è un'eccellenza (non so, magari vuoi studiare con Julia Kristeva a Paris VII, oppure con Charles Bonn a Lyon II...giusto per fare un esempio preciso di specialisti eminenti nei loro rispettivi ambiti);
2) un criterio "economico": scegli una piccola cittadina, piuttosto che la grande metropoli, dove il costo della vita è relativamente piu basso rispetto alla capitale, hai maggiori possibilita' di trovare lavoro, e il contatto con i docenti puo' essere piu facile;
3) un criterio "turistico": sei definitivamente attratta da una citta' in particolare (Parigi, magari> ma io direi: perche' non Besancon, o Bordeaux, o Nantes ;) ).
Tutto sta a te. Relativamente ai master in traduzione letteraria, non hai comunque molta scelta: qualcosa su Parigi (non penso ci siamo cmq master specifici in tale ambito, devi verificare i masters de langues che offrono spesso opzioni in traduzione) a Strasbourg all'ITI-RI dell'università (vi è un master in trad. letteraria, ma è a pagamento e costa qualche migliaio di euro), poi all'ISIT di Parigi e su Lyon e Grenoble.
bonne chance!

» Salve a tutti!
» avrei bisogno di un consiglio da parte di tutti i 'francesisti' del forum:
» sto cercando un master da svolgere all'estero, e mi piacerebbe farlo in
» Francia, nel settore delle discipline umanistiche (insegnamento o
» traduzione letteraria...)
» Voi queli atenei francesi mi consigliereste, dal punto di vista della
» qualità dell'offerta didattica>
» Qualcuno di voi ha già fatto qualcosa del genere e vorrebbe condividere la
» sua esperienza>
» grazie mille a chiunque vorrà aiutarmi
» VIOLETTA