DITALS (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da virgh , giovedì, novembre 15, 2012, 13:18 (4391 giorni fa) @ kwisatzhaderach

» Salve a tutti!
» Sono un trentunenne della provincia di Napoli, laureato in Scienze
» Politiche e di recente capitato sulla pagina della Scuola Porta d'Oriente
» di Otranto, che propone corsi di formazione per il conseguimento della
» certificazione DITALS di I e II livello.
» Poichè ho il desiderio di trasferirmi negli Stati Uniti, dove ho parenti e
» dove l'italiano sembra una lingua la cui diffusione è in crescita, sono
» interessato a questo tipo di certificazione.
» Prima dell'iscrizione vorrei però capirne l'utilità pratica. Insegnare in
» una scuola privata mi va bene, ma con il DITALS quali possibilità ho in più
» di essere scelto> Inoltre, con il DITALS è possibile lavorare come lettore
» di testi italiani presso università estere>
» Non ho esperienze pregresse nell'insegnamento, e vorrei cercare qualche
» impiego come madrelingua italiana, sempre negli Stati Uniti. Per queste il
» DITALS serve> Purtroppo in Italia c'è poco da fare, la mia laurea è
» inutile, ed ho bisogno di corsi alternativi alla laurea per aprirmi
» opportunità.
» Che mi suggerite>
» Saluti!

Caro kwisatzhaderach,
non so se tu abbia già dato un'occhiata a questo forum o ad altre pagine di offerte e reclutamento insegnanti.
Faccio un piccolo riassunto per punti:
1) DITALS è una certificazione di COMPETENZA nell'insegnamento della lingua italiana a stranieri. Questo significa che per ottenerla si debba essere competenti, e quindi avere già esperienza. Negli ultimi anni sempre più persone ne fanno richiesta, proprio per questo per garantire ai partecipanti di ottenere il numero di ore di insegnamento previste per poter accedere all'esame le scuole offrono possibilità di tirocinio. Questo (purtroppo) spesso si traduce in ore di insegnamento non retribuite. Per fortuna esistono scuole serie, non conosco la Porta d'Oriente nello specifico, dovresti cercare di raccogliere informazioni lì in zona da altre persona che l'abbiano frequentata.
2) La certificazione DITALS, proprio perché è un certificato che si ottiene dopo un esame di qualche ora non è un titolo universitario. E' un titolo (così lo chiamano) "culturale", cioè un titolo che puoi mettere nel curriculum e ti dà qualche chance in più nelle scuole (attenzione!) PRIVATE.
3) Per fare il lettore DI LINGUA nelle università (ma suppongo che anche i tuoi parenti negli USA potranno informarsi presso le loro istituzioni accademiche e confermartelo) straniere c'è bisogno di essere degli specialisti in quella lingua: madrelingua, con laurea specifica (Lettere, Linguistica, Italianista etc) sia triennale che specialistica. Spesso le università richiedono anche un PHD (sarebbe un Dottorato di ricerca) sempre in quell'ambito. Lo so che in giro si sente di "quello" o "quella" che "l'hanno preso/a solo perché era l'unico italiano in giro ed era laureato in economia". Queste (quando sono vere) sono eccezioni, non la regola.
Un lettore all'università non passa la lezione a leggere articoli nella propria lingua (questo qualsiasi madrelingua potrebbe farlo) ma deve organizzare dei corsi specifici, spesso sul cinema, sulla cultura, sulla politica, sulla letteratura, sulla storia dell'arte, sulla storia o su un determinato periodo storico. Essendo corsi UNIVERSITARI, è naturalmente richiesta una competenza accademica in quelle materie.
4) Molti italiani ogni anno si iscrivono a Lettere e conseguono la DITALS (o certificazioni simili), altri (almeno un centinaio ogni anno) si iscrivono a Master in insegnamento dell'italiano/didattica/linguistica, molti si fidanzano/sposano/mettono su famiglia in altri Paesi dove si inseriscono in un ambiente e cercano di far fruttare le proprie competenze e titoli. La concorrenza all'estero è agguerrita tanto e quanto in Italia.
5)Dici "insegnare in una scuola privata mi va bene", ma ti sei informato di quanto pagano le scuole private all'ora> Potresti trovarti a fare due o tre ore alla settimana.
6) Trasferirsi all'estero è stimolante ma richiede molti SACRIFICI. Prima di trovare il lavoro che si cerca può passare molto tempo, ci vuole una conoscenza avanzata della lingua (nel tuo caso inglese, non basta quello scolastico) e molti risparmi o una buona rete di conoscenze che possano aiutare nei momenti di difficoltà.

Tutto questo non è per scoraggiarti, ma per aiutarti a fare una scelta consapevole.

PS: Chiedi consigli, se mi posso permettere di dartene uno: sei italiano, vieni da una città ammirata nel mondo per molte cose ma famosa soprattutto per la cucina. Hai parenti ed amici negli USA: perché non investire in un corso di panificazione/pasticceria/alta cucina...> Magari anche solo agli inizi può aprire molte porte, pensaci. (Non prenderlo come un insulto, davvero!)

Infine, una curiosità del tutto personale, alla quale puoi anche non rispondere. Ma quando hai deciso di laurearti in Scienze politiche, a quale tipo di lavoro aspiravi>